What is the translation of " EXTENSION OF THE LIST " in Swedish?

• utvidgning av förteckningen över
• utökning av förteckningen över

Examples of using Extension of the list in English and their translations into Swedish

It is not therefore in a position to accept those amendments concerning the extension of the list of the products.
Kommissionen kan därför inte godta de ändringsförslag som handlar om att utöka listan med produkter.

The ESRB may recommend an extension of the list of prudential requirements set out in paragraph 1.
ESRB får rekommendera en utvidgning av den förteckning över tillsynskrav som fastställs i punkt 1.

The ECB also suggests that the ESRB could issue recommendations to the Commission regarding the extension of the list of prudential requirements.
ECB föreslår också att ESRB skulle kunna utfärda rekommendationer till kommissionen om en utvidgning av förteckningen över tillsynskrav.

Any extension of the list should be accompanied by an information campaign to reassure consumers about the safety of the technology.
Varje utvidgning av listan bör åtföljas av en informationskampanj för att konsumenterna skall få förtroende för att tekniken är säker.

To optimise feed users' production processes the extension of the list would increase the coverage of the feed materials and level of detail.
För att optimera produktionsprocesserna bör en utökning av förteckningen omfatta fler foderråvaror och mer detaljerad information.

The extension of the list of eligible assets the Riksbank accepts as collateral has now been made permanent,
Utvidgningen av listan över de säkerheter Riksbanken accepterar har nu permanentats, vilket torde innebära att likviditeten i det

in accordance with Regulation(EU) No 1092/2010, recommend the extension of the list of prudential requirements specified in paragraph 1.
nr 1092/2010 får ESRB rekommendera en utvidgning av den förteckning över tillsynskrav som fastställs i punkt 1.".

The measures include an extension of the list of persons subject to an entry ban
Åtgärderna omfattar en utökning av förteckningen över personer som är föremål för inreseförbud

methodological limits to the extension of the list, not scientific limits.
metodologiska begränsningar för att utöka listan, och inga vetenskapliga begränsningar.

The measures include an extension of the list of persons subject to an entry ban
Åtgärderna inbegriper en utvidgning av förteckningen över personer som omfattas av inreseförbud

in that connection, the Commissioner referred to the possible extension of the list in France, from 1 July,
i detta sammanhang tog kommissionären upp möjligheten att utvidga denna förteckning i Frankrike från och med den 1 juli,

The protocols provide that the Association Council may decide on the extension of the list referred to in each, on the amendment of customs duties,
Dessa protokoll föreskriver att associeringsrådet får besluta om utvidgning av den förteckning som omfattas av protokollet, ändring av tullarna

contribute to a more inclusive definition, encompassing freedom of religion and an extension of the list of minorities in need of international protection.
antagits i utskottet till en mer inkluderande definition som omfattar religionsfrihet och ett utvidgande av listan över minoriteter som är i behov av internationellt skydd.

which allow the extension of the list of products concerned by the fiscal exemptions under a comitology procedure.
genom vilka man vill tillåta en utökning av förteckningen över produkter som berörs av skatteundantagen enligt ett kommittéförfarande.

general rule of unanimity, argued in favour of an extension of the list of cases in which the Council,
utan att därför ifrågasätta den allmänna regeln om enhällighet, för en utvidgning av listan över fall där rådet,

provide that the Association Council may decide on extension of the list of products referred to in each
föreskriver att associeringsrådet får besluta om utvidgning av förteckningen över produkter som omfattas av protokollet,

Makes provision for a more detailed examination procedure and the updating and extension of the list of examination subjects,
Ett mer detaljerat examensförfarande, en uppdatering och en utvidgning av förteckningen över ämnen för examen och införande av en harmoniserad miniminivå

would include amendments to the existing legislation on plant/animal health to cover a broader range of potentially invasive organisms and extension of the list of‘ecological threat species' for which import
den befintliga lagstiftningen om växt- och djurskydd så att denna kan täcka ett vidare spektrum av potentiella invaderande arter, samt en utvidgning av den förteckning över arter som utgör ett ekologiskt hot

Second, would the President-in-Office consider it appropriate for the Council to now press for the extension of the list of banned individuals- a list of people who have sanctions against them
För det andra: Anser rådsordföranden att det är lämpligt att rådet nu yrkar på ett tillägg till listan över bannlysta personer- en lista över personer som har sanktioner mot sig

including on the possible extension of the list of types of websites concerned,
inklusive möjliga tillägg till förteckningen över berörda typer av webbplatser

The Council approved a draft decision to be adopted subsequently by the EC-Turkey Association Council concerning the extension of the list of committees referred to in Annex 9 to Decision N 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union.
Rådet godkände ett utkast till beslut som skall antas senare av associeringsrådet för EG och Turkiet om utvidgning av förteckningen över de kommittéer som avses i bilaga 9 till beslut nr 1/95 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet den 22 december 1995 om genomförande av den slutliga fasen av tullunionen.

with the permanent extension of the list of the countries benefiting from tariff preferences,
vilket lett till en permanent förlängning av den förteckning över länder som åtnjuter tullpreferenser,

Their reports should also include their decisions on possible extensions of the list of types of public sector websites
Rapporterna bör även innehålla information om eventuella beslut om att utöka förteckningen över typer av offentliga myndigheters webbplatser

Extension of the present list of 14 intervention products is not desirable.
En utvidgning av den nuvarande förteckningen bestående av 14 produkter är inte önskvärd.

Select ESET File Security VM extension from the list of extensions when configuring the VM and the installation will commence automatically.
Välj ESET File Security VM extension i listan med tillägg när du konfigurerar din virtuella maskin så startar installationen automatiskt.

How to use "extension of the list" in a sentence

Extension of the list of characters with the Soft_Dotted property.

Besides this convention stipulated the extension of the list of drugs.

So that explains extension of the list to the top 11.

There is concern at the extension of the list across other prosecuting authorities.

This is an extension of the list comprehensions that you know and love.

Guidance about the extension of the list of medical conditions has been issued to doctors.

And this problem can be addressed by an extension of the list of objects protected as trademarks.

Further promotion of so-called “Russian proposal” targeted at extension of the list of countries with assumed climatic obligations.

This blog entry is an extension of the list of programs made with the Casio fx-6300G and the fx-7000GA.

Besides the extension of the List Members, Complete Word and Parameter Info features, SQL Complete also includes SQL Formatter. !!!