What is the translation of " EXTENSION OF THE MANDATE " in Swedish?

• förlängning av mandatet
• utvidgning av mandatet
• förlängning av uppdraget
• förlängningen av mandatet
• förlängt mandat

Examples of using Extension of the mandate in English and their translations into Swedish

Special Representative for Afghanistan- extension of the mandate.
Särskild representant för Afghanistan förlängning av uppdraget.

Extension of the mandate of the Rules of Procedure panel.
Förlängt mandat för kommittén för arbetsordningen.

Border assistance mission at Rafah- Extension of the mandate.
Gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah- Utvidgning av mandatet.

Appointment, extension of the mandate or removal of the Director;
Utse, förlänga mandatet för eller avsätta direktören.

It expressed its concern at the general findings in the report, and welcomed the extension of the mandate of the panel.
Det uttryckte sin oro över de allmänna uppgifterna i rapporten och välkomnade utvidgningen av panelens mandat.

Extension of the mandate of the Rules of Procedure panel.
Förlängt mandat för arbetsgruppen för arbetsordningen.

Bosnia and Herzegovina- Extension of the mandate of the Head of Mission 10.
Bosnien och Hercegovina- Förlängning av mandatet för uppdragschefen 10.

Extension of the mandate of the Rules of Procedure panel.
Förlängning av arbetsordningskommitténs mandat.

This will of course also require the extension of the mandate of ISAF, the International Security Assistance Force.
Den internationella säkerhetsstyrkans(ISAF) mandat måste givetvis också förlängas.

Extension of the mandate of the EU monitoring mission in Georgia.
Förlängning av mandatet för EU: övervakningsuppdrag i Georgien.

The Assembly unanimously approved the extension of the mandate of the Rules of Procedure panel until the end of 2009.
Församlingen godkände enhälligt förlängningen av arbetsordningskommitténs mandat fram till slutet av 2009.

Extension of the mandate of the Community Fisheries Control Agency CFCA.
Utvidgning av mandatet för Gemenskapens kontrollorgan för fiske.

The resolution will seek to encourage further reforms and seek the extension of the mandate of the UN Special Rapporteur to this end.
Med resolutionen vill EU uppmuntra till ytterligare reformer och i samma syfte verka för en förlängning av mandatet för FN: s särskilde rapportör.

I support the extension of the mandate of Europol to investigate money laundering matters.
Jag stöder utvidgningen av Europols mandat att undersöka penningtvättärenden.

Paragraph 25 of this Saryusz-Wolski report therefore welcomes the extension of the mandate of the EU police mission in the Palestinian regions.
I punkt 25 i Jacek Saryusz-Wolskis betänkande välkomnas därför en förlängning av EU: polisuppdrags mandat på de palestinska territorierna.

Renewal/extension of the mandate for the EU special representative in the FYROM.
Förnyat/utvidgat mandat för EU: särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

Improved cooperation between Member States and with the Commission, including extension of the mandate of the Community Fisheries Control Agency(CFCA);
Ett förbättrat samarbete mellan medlemsstaterna och med kommissionen, inklusive ett utökat mandat för Gemenskapens kontrollorgan för fiske.

In eastern Europe:-extension of the mandate of the European Union special representative for.
I östeuropa:-Förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för.

We believe that in both cases, the severity and number of human rights violations justify the extension of the mandates of the respective UN Special Rapporteurs.
Vi tror att svårighetsgraden och det stora antalet brott mot de mänskliga rättigheterna i båda fallen berättigar utvidgningen av mandat för FN: s särskilda rapportörer.

In the Balkans:-extension of the mandate of the European Union special representative in Bosnia.
På Balkan:-Förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i.

It has been amended to take account of recent Commission guidelines concerning the appointment and extension of the mandate of the Community Agencies Directors.
Artikeln har ändrats med hänsyn till kommissionens nyligen antagna riktlinjer för utnämnande av gemenskapsbyråernas direktörer och förlängning av deras mandat.

I also fully support extension of the mandate of the European Agency for Reconstruction in that region.
Jag stöder också till fullo utvidgningen av Europeiska byrån för återuppbyggnads mandat i området.

Postpred of Russia in the un security council vassily nebenzia explained why Russia went to block another resolution on extension of the mandate of the un mission, the opcw.
Postpred av ryssland i fn: säkerhetsråd vassily nebenzia förklarade varför ryssland gick att blockera en annan resolution om förlängning av mandatet för fn: uppdrag, opcw.

The extension of the mandate of the Public Health Executive Agency to consumer policy is also maintained.
Mandatet för genomförandeorganet för folkhälsa utsträcks även i detta förslag till att också omfatta konsumentpolitik.

Purpose: to charge an additional ECU 1.3 million to the 1996 general budget of the European Communities to cover the costs relating to the extension of the mandate of the Special Envoy for the Great Lakes Region.
Ärende: att ta upp ytterligare 1, 3 miljoner ecu i Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 1996 för att täcka de kostnader som är förenade med för längningen av mandatet för det särskilda sände budet för området kring de stora sjöarna i Afrika.

The extension of the mandate of the Community Fisheries Control Agency
Utökning av mandatet för Gemenskapens kontrollorgan för fiske

Thirdly, at the same time as preparing a comprehensive agreement we would like to see an extension of the mandate, so that it would also cover requirements for the safety infrastructure of airports
För det tredje skulle vi samtidigt som ett heltäckande avtal förbereds vilja se en utvidgning av mandatet så att det också täcker krav på säkerhetsinfrastrukturen på flygplatser

Extension of the mandate of the European Union special representative in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

as well as the launch of an EU mission in support of security sector reform in Guinea-Bissau, and the extension of the mandates of a number of EU special representatives.
uppdaterat partnerskap för anslutning med Kroatien, liksom start för ett EU-uppdrag till stöd för reformen av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau samt förlängning av mandaten för ett antal av EU: särskilda representanter.

Included in that resolution is the extension of the mandate of the UN Special Rapporteur,
Den resolutionen innehåller också en förlängning av mandatet för FN: s särskilda rapportör,

How to use "extension of the mandate" in an English sentence

Extension of the mandate of the TCFD to effectively monitor progess.

It supported the extension of the mandate of UNAMA for 12 months.

The extension of the mandate of the Commission of Inquiry is therefore crucial.

Extension of the mandate of the OSCE Mission to the Federal Republic of Yugoslavia.

Interpretative statement on the extension of the mandate of the Project Coordinator in Ukraine.

Under these circumstances, Estonia supports the extension of the mandate of the Special Rapporteur.

Extension of the appointment is subject to extension of the mandate and availability of funds.

Transparency International has welcomed the extension of the mandate of the G20 Anti-Corruption Working Group.

Decision on the Extension of the Mandate of the OSCE Representative on Freedom of the Media.

Rexhep Rexhepaj Submitted A Request For Extension Of The Mandate After Becoming Sixty-five (65) Years Old.

How to use "förlängning av mandatet, förlängning av uppdraget" in a Swedish sentence

Kina har strävat efter konsensus och arbetat hårt för en smidig förlängning av mandatet för UNSMIS och stödde Kofi Annans medlingsansträngningar.

Uppdraget är initialt till april 2019 med start omgående, det finns chans till förlängning av uppdraget för rätt person.

Goda chanser till förlängning av uppdraget och anställning finns för rätt person.

Vid denna veckas möte diskuterades en förlängning av mandatet för JIM som går ut i november.

När det blev dags för förlängning av uppdraget ändrades detta.

Möjlighet till förlängning av uppdraget finns även för resten av 2014.

Goda möjligheter till förlängning av uppdraget finns.

På onsdagen antogs säkerhetsrådet resolution 2407 avseende förlängning av mandatet för expertpanelen för 1718-kommittén (DPRK/Nordkorea).

Eventuellt kan en förlängning av uppdraget kan bli aktuell.

Det godkände även en förlängning av mandatet för ledamöterna från den 1 februari 2017 till den 31 januari 2019.