Examples of using External effect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
See also: external effect.
An external effect may have an internal cause.
Un effet externe peut avoir une cause interne.But this is only an external effect.
Mais ce n'est qu'un effet externe.Also the external effect becomes soon apparent.
Aussi l'Effet externe devient bientôt apparent.Public good, positive external effect.
Bien public, effet externe positif.
Connect external effect units to the EFF SEND.
Branchez le processeur d'effets externe sur EFF RETURN.Public bad, negative external effect.
Nuisance publique, effet externe négatif.Connect your external effect unit to the EFF RETURN input.
Branchez un appareil d'effets externe sur EFF SEND.Common-pool resource, negative external effect.
Ressource commune, effet externe négatif.It is an external effect resulting from interior causes.
C'est un effet extérieur résultant de causes internes.Connect the'aux'socket to the input of the external effect.
Raccorder la prise'aux'à la sortie de l'effet extérieur.X-FX Send for external effect device.
X-FX Envoi d'un dispositif à effet externe.External effect Parallel effect loop, see send and return.
Effet externe Boucle d'effet parallèle, cf envoyer et retour.
Analog inserts for looping in external effect devices.
Inserts analogiques pour la mise en boucle de dispositifs à effet externe.External effect Parallel effect loop,(effect blended with dry sound) see send and return.
Effet externe Boucle d'effet parallèle, cf envoyer et retour.Post Fader FX Send per channel for external effect devices.
Post Fader FX Envoi par canal pour les périphériques d'effets externes.Self-documents with external effect are e.g. Invoice copies of services rendered.
Les auto-documents à effet externe sont, par exemple, Des copies de facture des services rendus.The'ext. eff. send' socket allows connection of an external effect.
La sortie'ext. eff. send' permet le raccordement d'un effet exterieur.For using exclusively an external effect, set the control to“0.
Si uniquement un effet externe doit être utilisé, tournez le réglage sur“0.The main focus should be on State practice with an external effect.
Les travaux devraient essentiellement être axés sur la pratique des États ayant un effet extérieur.But all of that was merely the external effect of a much deeper exploration.
Mais tout cela n'était qu'effet extérieur d'une exploration plus profonde.Fixing item/designs to prevent fiber cable from external effect.
Éléments/ conceptions de fixation pour empêcher les câbles à fibres optiques d'avoir un effet externe.This controls the proportion at which the external effect sound and the direct sound are mixed.
Contrôle le mélange du son provenant d'un effet externe avec le son direct.With the help of ordinary plaits, you can achieve a truly stunning external effect.
Avec l'aide de tresses ordinaires, vous pouvez obtenir un effet externe vraiment étonnant.Connect the L/R outputs of the stereo external effect to the L/R inputs of a stereo channel.
Raccorder les sorties L/R de l'effet extérieur aux entrées L/R d'une voie stéréo.External effect is to significantly reduce the swelling of the upper respiratory tract, the normalization of the skin.
Effet externe est de réduire de façon significative le gonflement des voies respiratoires supérieures, la normalisation de la peau.Separate effect path for connecting external effect devices.
Chemin d'effet séparé pour connecter des dispositifs à effet externe.See methodology: the external effect of goods traffic are identified and quantified.
Voir méthodologie. Les effets externes du transport de marchandises sont identifiés et quantifiés.This output is used to send a signal to an external effect unit.
Cette sortie permet d'acheminer un signal vers un appareil d'effets externe.Electronic control systems and external effect on them plasma, high currents and magnetic fields.
Systèmes de contrôle électroniques et effets externes sur ceux-ci plasma, hauts courants et champs magnétiques.
