What is the translation of " EXTERNAL EFFECT " in German?

• externer Effekt
• Außenwirkung
• externen Effektgeräts
• externen Effekt
• äußere Wirkung
• externe Wirkung

Examples of using External effect in English and their translations into German

Routes the external effect to the CLEAN channel.
Ob im CLEAN-Kanal der externe Effekt.

After all, color has an external effect, too.
Schließlich hat Farbe auch eine Außenwirkung.

Positive external effect, as jobs are not relocated abroad.
Positive Außenwirkung, da Arbeitsplätze nicht in das Ausland verlagert werden.

This output is used to send a signal to an external effect unit.
Über diesen Ausgang wird ein Signal zu einem externen Effektprozessor gesteuert.

Now we insert the mpressor as an external effect into Cubase 4 and use it on a couple of different single instruments.
Als nächstes schleifen wir den mpressor als externen Effekt in Cubase 4 ein und wenden ihn auf unterschiedliche Einzelinstrumente an.

Fixing item/designs to prevent fiber cable from external effect.
Befestigungselement/ Designs, um zu verhindern, dass Glasfaserkabel von außen wirken.

For using exclusively an external effect, set the control to“0”.
Soll ausschließlich ein externer Effekt genutzt werden, den Regler auf„0“ drehen.

Use the Line Output AUX SEND(N 36) for activating an external effect.
Verwenden Sie den Line-Ausgang AUX SEND(Nr. 36) zur Ansteuerung eines externen Effektgeräts.

Furthermore an additional effects unit(external effect) may be connected to the Alpha.
Darüber hinaus kann ein zusätzliches Effektgerät(externer Effekt) an den Alpha Plus angeschlossen werden.

Yes, that needs ours Business directory also- at least for the right external effect.
Ja, das braucht unser Unternehmen auch- zumindest für die richtige Außenwirkung.

Thus, social cohesion has a positive external effect on labour productivity.
In diesem Sinne hat soziale Kohäsion einen positiven externen Effekt auf die Arbeitsproduktivität.

Administrative acts should be subject to possible review where they have legally binding and external effect.
Verwaltungsakte sollten einer Überprüfung unterzogen werden können, wenn sie rechtsverbindliche und externe Wirkung haben.

It can easily be absorbed, protects the skin against external effect and keeps the skin smooth and soft.
Sie zieht gut ein, schützt die Haut vor äußeren Einflüssen und hält diese glatt und geschmeidig.

This is convenient to create a monitoring mix or to send only the signal from a specific track/ input to an external effect.
So lässt sich ein Monitoring-Mix erzeugen oder das Signal von einem spe- zifischen Track/Input zu einem externen Effekt schicken.

Furthermore an additional effects unit(external effect) may be connected to the Compact XL.
Darüberhinaus kann ein zusätzliches Effektgerät(externer Effekt) an den Compact XL angeschlossen werden.

Connection socket for a double-footswitch on-/offswitch, tip internal effect/ ring external effect on/off.
Anschlussbuchse für einen Doppel-Fußschalter Ein-/ Aus-Schalter, tip interner Effekt/ ring externer Effekt an/aus.

This external effect is becoming increasingly relevant, as the human resources factor becomes ever more important in a knowledge-driven economy.
Dieser externe Effekt wird um so relevanter, je bedeutsamer Humankapital in einer wissensbasierten Wirtschaft wird.

Left stop: internal effect on channel 1 external effect on channel 2.
Rechtsanschlag: interner Effekt auf channel 2 externer Effekt auf channel 1.

This is a so-called external effect and something of this kind is not yet considered sufficiently in transport planning.
Das ist ein sogenannter externer Effekt, und so etwas ist in den meisten Ansätzen zur Transportplanung noch nicht ausreichend berücksichtigt.

Use this setting for example when AUX2 is used for external effect equipment.
Verwenden Sie diese Einstellung zum Beispiel, wenn AUX2 für externe Effekt-Geräte benutzt wird.

Allows you to insert an external effect(like compressor, noise gate, equaliser, etc) that you will only use for this channel.
Ermöglicht Ihnen einen externen Effekt anzuschließen(z.B. Kompressor, Noise-Gate, Equalizer, usw.), den Sie nur für diesen Kanal verwenden werden.

Footswitch Stereo jack, tip internal effect on/off, ring external effect on/off.
Footswitch: Stereo-Anschlussbuchse für einen Doppel-Fußschalter(Ein-/Aus-Schalter), tip interner Effekt/ ring externer Effekt an/aus.

The external effect of the former two storeys of the shopping zone is emphasised by laterally positioned light panels on the inner façade of the shop windows.
Die Außenwirkung der ehemaligen Zweigeschossigkeit der Ladenzone wird durch seitlich positionierte Lichtpaneele an der Innenfassade der Schaufenster betont.

They should also set visual trends and thus highlight the style of living or the external effect of a building.
Sie sollen auch optisch Akzente setzen und damit den Wohnstil oder die Außenwirkung eines Gebäudes unterstreichen.

The quality of foreign-language documents promotes the positive external effect of a company and can even contribute to the clarification of liability issues in the event of a claim.
Die Qualität von fremdsprachigen Dokumenten beeinflusst die positive Außenwirkung eines Unternehmens und kann im Schadensfall sogar zur Klärung von Haftungsfragen beitragen.

The advantages of backwardness which are robust in econometric studies are interpreted from this perspective as an external effect of Western liberty.
Die ökonometrisch gut abgesicherten Vorteile der Rückständigkeit werden in diesem Sinne als externer Effekt der Freiheit im Westen interpretiert.

The Council decided to impose stricter requirements for treated articles where the active substances are intended to be released('external effect') than for treated articles where the active substances are not intended to be released'internal effect..
Der Rat hat beschlossen, für behandelte Gegenstände, bei denen die Wirkstoffe freigesetzt werden sollen(„externe Wirkung“) striktere Anforderungen vorzuschreiben als für behandelte Gegenstände, bei denen die Wirkstoffe nicht freigesetzt werden sollen„interne Wirkung“.

Administrative act" means any administrative measure taken by a public authority under environmental law, which has a legally binding and external effect;
Verwaltungsakt" bedeutet jede Verwaltungsmaßnahme einer Behörde, die aufgrund des Umweltrechts ergriffen wird, unmittelbar rechtsverbindlich ist und Wirkung nach außen hat;

In this way you can use both the internal effects processor(adjustable on each channel by the'eff'control) and the external effect adjustable on each channel by the'aux'control.
Auf dieser Weise hat man sowohl den internen Effekt-Prozessor(regelbar pro-Kanal durch den'Eff'-Regler) als auch den externen Effekt zur Verfügung regelbar pro-Kanal durch den'Aux'-Regler.

LSB for controllers 1-31 64 Hold 1(Damper) 65 Portamento 66 Sostenuto 67 Soft Pedal 68 Undefined 69 Hold 2(Freeze) 70~79 Undefined 80 General Purpose Controller 5 81 General Purpose Controller 6 82 General Purpose Controller 7 83 General Purpose Controller 8 84~90 Undefined 91 Effect 1(External Effect) Depth.
LSB für die Steuerbefehle 1~31 64 Hold 1(Dämpferpedal) 65 Portamento 66 Sostenuto 67 Soft-Pedal 68 Keine feste Funktion 69 Hold 2(Freeze) 70~79 Keine feste Funktion 80 Mehrzweckbefehl 5 81 Mehrzweckbefehl 6 82 Mehrzweckbefehl 7 83 Mehrzweckbefehl 8 84~90 Keine feste Funktion 91 Effekt 1-Anteil externer Effekt.

How to use "external effect" in a sentence

Comes with a stereo Effect (Jack) connection for external effect processor.

Here again the dormers appear to be for external effect only.

The intensity will then be set by the external effect device.

What are factor which might external effect of organization for external recruitment?

Such pyramids have an external effect as well as an internal one.

Another external effect of sanctions has been a worsening of air quality.

The second criterion is external, the external effect given to this choice.

The volume of the external effect is controlled by the Return potentiometer.

This is an external effect upon you which you have control over.

Side-effect is any external effect a function has besides its return value.