Examples of using External electronics in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wiring plan external electronics.
Anschlussplan externe Elektronik.The advance adjustment is done entirely by external electronics.
Die Verstellung erfolgt vollständig durch eine externe Elektronik.Wiring plan external electronics 1 Voltage supply.
Anschlussplan externe Elektronik 1 Spannungsversorgung.Internal Temperature Control(ITC) ensures the lowest minimum weight, with no separate or external electronics.
Der integrierte Temperaturregler gewährleistet die niedrigste Mindesteinwaage ohne separate oder externe Elektronik.Wiring plan external electronics Switch-on phase VEGABAR 54• 4….
Anschlussplan externe Elektronik Einschaltphase VEGABAR 54• 4….It gives pulses to an external electronics.
Stellt Impulse für einen externe Elektronik.The external electronics can be mounted in an easily accessible place for local display and setup.
Die externe Elektronik kann an einer gut zugänglichen Stelle montiert werden.Patients always carry the external electronics around with them.
Die externe Elektronik tragen die Patientinnen und Patienten immer bei sich.Its external electronics- on a PCB which is smaller than a bank card- are striking.
Markant ist die externe Elektronik, die auf einer Platine, kleiner als eine Scheckkarte, untergebracht ist.Our Command value preparation products enable to control valves with integrated or external electronics.
Unsere Produkte für die Sollwertaufbereitung ermöglichen die Steuerung von Ventilen mit integrierter oder externer Elektronik.A striking feature is the external electronics, housed on a PCB which is smaller than a bank card.
Markant ist die externe Elektronik, die auf einer Platine, kleiner als eine Scheckkarte, untergebracht ist.This connection exists either as a direct metallic contact or via the shielding of the special connection cable on instruments with external electronics.
Diese Verbindung besteht entweder direkt metallisch oder bei Geräten mit externer Elektronik über den Schirm der speziellen Verbindungsleitung.We offer the miniature scanning head with external electronics and heads with integrated electronics. .
Es kann zwischen einem Miniaturabtastkopf mit externer Steckerelektronik und Abtastköpfen mit integrierter Elektronik gewählt werden.For use in scale models, consoles, shopping malls(background music) and kiosk applications,we designed a solid-state MP3 player with a programmable"control" and an interface to external electronics.
Für Gebrauch in den Ausstellungmitten, im Lokalrundfunk und in den Kioskanwendungen,entwarfen wir einen"solid state" MP3 Spieler mit einer programmierbaren"Steuerung" und eine Schnittstelle zur externen Elektronik.This connection exists either directly metallic or with instruments with external electronics via the screen of the special connection cable.
Diese Verbindung besteht entweder direkt metallisch oder bei Geräten mit externer Elektronik über den Schirm der speziellen Verbindungsleitung.To use PT1000 temperature sensors without additional external electronics, one software-adjustable fixed current source is provided.
Zur Verwendung von PT1000 Temperatursensoren ohne zusätzliche externe Elektronik wird eine durch die Software einstellbare feste Stromquelle zur Verfügung gestellt.L S ideways movements of the transmitter can cause measurement errors à Therefore, mount VEGABAR 66 in a calm area or in a suitable protective tube l T he suspension cable has a capillary for atmospheric pressure compensation à Therefore lead the cable end into a dry space ordirectly to the external electronics T he external electronics is provided with terminals and a filter element for pressure compensation.
L Seitliche Bewegungen des Messwertaufnehmers können zu Messfehlern führen à Montieren Sie deshalb den VEGABAR 66 in einer beruhigten Zone oder in einem passenden Schutzrohr l Das Tragkabel enthält eine Kapillare für den atmosphärischen Druckausgleich à Führen Sie deshalb das Kabelende in einem trockenen Raum oderdirekt zur externen Elektronik 14 VEGABAR 66• 4… 20 mA/HART- klimakompensiert.For small sizes there is the miniature scanning head with external electronics, and a larger sized head with the electronics integrated directly into the encoder head.
Es kann zwischen einem Miniaturabtastkopf mit externer Steckerelektronik und Abtastköpfen mit integrierter Elektronik gewählt werden.The world's smallest digital precision boring head was first presented by Swisstools andconvinces with external electronics and an accuracy of 0.001 mm.
Der kleinste digitale Feinbohrkopf der Welt wurde erstmals von Swisstools präsentiert undüberzeugt mit externer Elektronik und einer Genauigkeit von 0.001 mm.This connection is either a direct metallic connection or,in case of instruments with external electronics, a connection via the screen of the special connection cable.
Diese Verbindung besteht entweder direkt metallisch oder bei Geräten mit externer Elektronik über den Schirm der speziellen Verbindungsleitung.This connection exists either directly via connecting metallic parts or,in case of instruments with external electronics, via the screen of the special connection cable.
Diese Verbindung besteht entweder direkt metallisch oder bei Geräten mit externer Elektronik über den Schirm der speziellen Verbindungsleitung.The high-quality finish protects the testControl II measurement andcontrol electronics from external influences.
Onboard electronics minimize external wiring and connections, and the compact pumps can be installed in any orientation, including upside down and sideways.
Kommunikation und digitaler Kontrolle einfacher macht. Die eingebaute Elektronik minimiert externe Verkabelungen und Verbindungen; 
