What is the translation of " EXTERNAL ELEMENTS " in German?

• externe Elemente
• äußeren Elemente
• externen Elementen
• äußeren Elementen

Examples of using External elements in English and their translations into German

Source code module, to integrate external elements.
Sourcecode-Modul, zur Einbindung von externen Elementen.

Internal and external elements of a near-term prediction system.
Interne und externe Faktoren bei einer Kurzzeit-Klimavorhersage.

They are usually aloft; they repel and fight off dangerous external elements.
Sie befinden sich in den Höhen, sie abschrecken und vertreiben die gefährlichen, äußerlichen Elemente.

Components are all external elements which are integrated into a document, e.g. teaser images.
Komponenten sind alle externen Bestandteile eines Dokumentes, die darin eingebunden sind, wie z.B. Teaserbilder.

This method protects fragile vegetables such as raspberries, cauliflower and keeps the external elements intact.
Diese Methode schützt empfindliches Gemüse wie Himbeeren, Blumenkohl und hält die äußeren Elemente intakt.

Forms and computation functions can be extended, or external elements, such as'Google Maps' can be integrated.
Erweitern Sie Ihre Formulare mit Berechnungsfunktionen oder externen Elementen, wie z.B.

There will also be several campaigns, the first against internal elements[5], and then against external elements.
Es wird verschiedene Militärexpeditionen geben, die erste gegen interne Elemente[5], und dann gegen externe Elemente.

The suite consolidates internal and external elements in a structure that goes far beyond standard ERP software.
Die Suite konsolidiert interne und externe Elemente in einer Struktur, die Ã1⁄4ber herkömmliche ERP-Software weit hinausgeht.

This system achieves the best results of protection of the load against external elements such as water or air.
Dieses System erzielt die besten Ergebnisse hinsichtlich des Schutzes der Ladung gegen externe Elemente wie Wasser oder Luft.

However, external elements have turned out to be very difficult to make China change because the whole population are educated from primary school by CAP's distorted school text books.
Es hat sich jedoch gezeigt, daß externe Elemente es sehr schwer haben, China zu einem Wandel zu bewegen, da die ganze Bevölkerung von der Grundschule an durch die verdorbenen Schulbücher der KPC unterrichtet wurde.

Unlike paragliding, the parachute is not in contact with the external elements sand, sun, morning dew.
Im Gegensatz zum Gleitschirmfliegen ist der Fallschirm nicht mit den äußeren Elementen in Berührung Sand, Sonne, Morgentau.

The market and prices: consumer prices incorporate factors like liberalisation, the euro exchange rate, the state of the financial markets, tax, the cost of renewables, the fight against climate change and external elements.
Der Markt und die Preise: die Verbraucherpreise beinhalten Faktoren wie die Liberalisie rung, den Wechselkurs des Euro, die Lage auf dem Finanzmarkt, die Steuern, die Kos ten erneuerbarer Energiequellen, die Bekämpfung des Klimawandels, externe Elemente.

Hands reveal the true age of a person as they are exposed to external elements such as wind, cold, heat, etc.
Hände verraten das wahre Alter einer Person, wie sie auf externe Elemente wie Wind, Kälte, Hitze, usw. ausgesetzt sind.

The suede and silicone palms on the Analog Avatar Mitt provide trusty frontside, backside or stalefish grip, while water-resistant polyester sheds external elements.
Die Wildleder- und Silikon-Handflächen des Analog Avatar Mitt bieten zuverlässigen Grip für Vorderseite, Rückseite oder einen Stalefish Grab, während wasserfestes Polyester die äußeren Elemente im Zaum hält.

Our Laminated fabric safeguards the core thing from any kind of external elements that hampers the quality and the glaze.
Unsere Hartgewebe schützt den Kern, was von jeder Art von äußeren Elementen, die die Qualität und die Glasur behindert.

Systems and constituents must be designed in a manner that protects them from unintended harmful interactions with external elements.
Systeme und Komponenten müssen derart ausgelegt sein, dass sie gegen unbeabsichtigte nachteilige Interaktionen mit externen Elementen geschützt sind.

In addition, these sacks also provide protection from external elements and also retain product quality to enhance storage life.
Darüber hinaus sind diese Säcke bieten auch Schutz vor äußeren Elementen und behalten auch die Produktqualität zu verbessern, um Speicher life.

Systems and constituents shall be designed in a manner that protects them and the data they convey from intended and unintended harmful interactions with internal and external elements.
Systeme und Komponenten werden derart geplant, dass sie und die von ihnen übermittelten Daten gegen vorsätzliche und unbeabsichtigte nachteilige Interaktionen mit internen und externen Elementen geschützt sind.

The dual lens creates a thermal barrier between the face and the external elements, achieving fog-free vision.
Die Doppellinse erstellt eine thermische Barriere zwischen Gesicht und die äußeren Elemente, beschlagfrei Vision zu erreichen.

This suplement has a double action effect to keep hair and nails healthy thanks to its formula enriched with innovative active ingredients; it helps hair and nails regain their strength and vitality and acts as a protective barrier against external elements.
Diese Ergänzung hat eine doppelte Wirkung Wirkung zu halten Haare und Nägel gesund dank seiner Formel mit innovativen Wirkstoffen angereichert; Es hilft Haaren und Nägeln wieder ihre Kraft und Vitalität und wirkt als Schutzbarriere gegen äußere Elemente.

In addition, these sacks also provide protection from external elements and also retain product quality to enhance storage life….
Darüber hinaus sind diese Säcke bieten auch Schutz vor äußeren Elementen und behalten auch die Produktqualität, um die Haltbarkeit zu verbessern….

The Communication set out an action plan for the Commission in this area during 2007, which required the development of a sound management framework for CCS, including the work on the regulatory framework, incentive framework, and support programmes, as well as external elements technology co-operation with key countries on CCS.
Die Mitteilung sah für die Kommission einen 2007 durchzuführenden Aktionsplan in diesem Bereich vor, der die Entwicklung eines soliden Verwaltungsrahmens für CCS erforderte, einschließlich der Aufstellung eines Rechtsrahmens, eines Rahmens für finanzielle Anreize, von Förderprogrammen sowie externen Elementen Technologiezusammenarbeit im Bereich CCS mit Schlüsselländern.

Jet's industrial printing solutions so successful- rugged design, solid connections to external elements and the finest print heads in the industry, all provided in a commercial off-the-shelf system.
Jet so erfolgreich macht- robustes Design, solide Verbindungen zu externen Elementen und den besten Druckköpfe in der Industrie- verfügbar als Systemlösung zur einfachen Integration.

This is the Jogya rhythm, where things come and go and move, where external elements can sometimes influence local cultures and arts, where everything may need to be restarted from one day to the next, as was the case after the earthquake in May 2006 or the eruption of Mount Merapi in October-November 2010.
Das ist der Jogja-Rhythmus, bei dem die Dinge kommen und gehen, sich bewegen, wo externe Elemente manchmal lokale Kulturen und Künste beeinflussen können, wo es notwendig sein kann, dass alles von einem Tag auf den anderen neu beginnen muss, so wie nach dem Erdbeben im Mai 2006 oder nach dem Ausbruchs des Vulkans Merapi im Oktober-November 2010.

Our range of BOPP printed woven sacks offers great convenience in use, perfect protection for external elements without affecting the inherent attributes of the product.
Unser Angebot an BOPP gedruckt gewebte Säcke bietet große Bequemlichkeit im Einsatz, perfekte Schutz für externe Elemente, ohne die inhärenten Eigenschaften des Produkts.

The Committee on Agriculture and Rural Development considered that the principle of decoupling aid, as proposed by the Commission, can only apply if several external elements are also taken into consideration, particularly the fluctuation and development of international agricultural prices as well as the very marked contrast between internal and external prices.
Der Ausschuss für Landwirtschaft ist der Auffassung, dass der Grundsatz der Entkoppelung der Beihilfen nur angewendet werden kann, wenn bestimmte externe Elemente berücksichtigt werden, insbesondere die Schwankungen und die Entwicklung der internationalen Agrarpreise sowie die starke Kluft zwischen den internen und den externen Preisen.

Our team is composed of professionals that deal with positioning on search engines SEO, who work"onsite", directly on the website and professionals specialized in SEM marketing, who work"off-site", that is to say, on external elements that can influence the growth of the website link building, web reputation, email marketing etc.
Unser Team besteht aus Fachleuten, die sich um die SEO Positionierung in Suchmaschinen kümmern und„onsite", direkt auf der Internetseite arbeiten und aus Fachleuten, die auf SEM Marketing spezialisiert sind und„off-site" oder an externen Elementen arbeiten, welche jedoch den Verlauf der Internetseite beeinflussen Linkaufbau, Ruf im Internet, E-Mail Marketing, etc.

Furthermore, these PP woven packing sacks come with an additional liner, protecting the materials or contents from external elements and ensuring complete safety against any sort of material leakage and pilferage.
Darüber hinaus sind diese PP gewebte Verpackungs Säcke werden mit einem zusätzlichen Zwischenlage, zum Schutz der Materialien oder Inhalte von externen Elementen und die Gewährleistung völliger Sicherheit gegen jede Art von Material, Leckagen und pilferage.

How we then assess the so-called Brezhnev-period is absolutely another question, since this time is somewhat lying in the middle between the first and the second variation, between an entire hegemony and between a loosened up entire hegemony, that could then show the external elements of the partial hegemony from the beginning and from its following partial integration.
Wie man dann die sogenannte Breschnew-Periode beurteilt, ist freilich eine andere Frage, denn diese Zeit liegt etwa in der Mitte zwischen der ersten und der zweiten Variation, zwischen einer vollstaendigen Hegemonie und zwischen einer aufgelockerten vollstaendigen Hegemonie, die dann die aeusseren Elemente der von Anfang an partiellen Hegemonie und der aus ihr folgenden partiellen Integration aufweisen konnte.