What is the translation of " EXTERNAL ELEMENTS " in Greek?

• εξωτερικά στοιχεία
• εξωτερικούς παράγοντες

Examples of using External elements in English and their translations into Greek

Protection from external elements.
Προστασία από εξωτερικούς παράγοντες.

Already by the external elements of the album, the band has raised the quality in a high level.
Ήδη από τα εξωτερικά στοιχεία του δίσκου, η μπάντα έχει ανεβάσει την ποιότητα σε υψηλά επίπεδα.

Endura Cool protective masks protect you from pollution and other harmful external elements.
Endura Cool προστατευτικές μάσκες σας προστατεύει από τη ρύπανση και άλλες επιβλαβείς εξωτερικά στοιχεία.

As far as the external elements are concerned, one can agree.
Όσον αφορά τα εξωτερικά στοιχεία μπορεί να υπάρξει συμφωνία.

STEP 2: The hotel design's connection with the area it is located and its external elements.
ΒΗΜΑ 2: Η διασύνδεση του design του ξενοδοχείου με την περιοχή στην οποία βρίσκεται αλλά και τα εξωτερικά στοιχεία που το περιβάλλουν.

Often, internal and external elements are combined.
Τις περισσότερες φορές συνδυάζονται εσωτερικοί και εξωτερικοί παράγοντες.

Some external elements such as some antennas have also been removed to avoid touching the internal structures of the Antonov.
Κάποια εξωτερικά στοιχεία όπως κάποιες κεραίες αφαιρέθηκαν επίσης για να αποφευχθεί η επαφή τους με το εσωτερικό του“Antonov”.

These are hidden products(through the back surface and wall), external elements(through the lower and upper parts respectively).
Πρόκειται για κρυφά προϊόντα(μέσω της πίσω επιφάνειας και του τοίχου), εξωτερικά στοιχεία(μέσω του κάτω και του ανώτερου τμήματος αντίστοιχα).

All these external elements interact with the inner qualities and desires of every human being.
Όλα αυτά τα εξωτερικά στοιχεία αλληλεπιδρούν με τις εσωτερικές ποιότητες και επιθυμίες κάθε ανθρώπου.

If I am frustrated with the way life is working for me, it is futile to change the external elements without looking at what's going on internally.
Αν είμαι απογοητευμένη με τη ζωή μου, είναι ανώφελο να αλλάξω τα εξωτερικά στοιχεία χωρίς να κοιτάξω το τι συμβαίνει μέσα μου.

It retains the moisture of the skin and it creates a protective film that resists infections and attacks from external elements.
Διατηρεί την υγρασία στο δέρμα και δημιουργεί ένα προστατευτικό φιλμ που αντιστέκεται στις μολύνσεις και τις επιθέσεις από εξωτερικούς παράγοντες.

But rather in the negative external elements that are influencing your relationship?
Αλλά περισσότερο σε αρνητικούς εξωτερικούς παράγοντες που επηρεάζουν την σχέση σας;?

The water collects in a natural underground aquifer, deep below the Earth's surface, shielded from external elements by confining layers of rock.
Το νερό συλλέγεται σε έναν φυσικό αρτεσιανό υδροφορέα, βαθιά κάτω από την επιφάνεια της Γης, προστατευμένο από εξωτερικά στοιχεία περιορίζοντας τα στρώματα του αδιαπέρατου πετρώματος.

A neighbor is not identified by external elements but is created with love and served with contribution and sacrifice.
Ο πλησίον δεν προσδιορίζεται με εξωτερικά στοιχεία, αλλά δημιουργείται με την αγάπη και υπηρετείται με την προσφορά και τη θυσία.

Daedo Truescore uses the approach magnetic system that cannot be interfered by external elements such as water, dust and oil.
Το Daedo Truescore, κατασκευάστηκε να αναγνωρίζει την προσέγγιση(και επαφή) μέσω της χρήσης ενός συστήματος μαγνητικού πεδίου, που δεν θα επηρεάζονταν από εξωτερικά στοιχεία όπως το νερό, την σκόνη ή τα έλαια.

It is caused by external elements(weather and seasonal changes), unhealthy diet(lack of fresh produce) and lifestyle choices(alcohol or caffeine consumption).
Προκαλείται από εξωτερικούς παράγοντες(καιρικές και εποχιακές αλλαγές), ανθυγιεινή διατροφή(έλλειψη φρέσκων προϊόντων) και κακές επιλογές τρόπου ζωής(κατανάλωση οινοπνεύματος ή καφεΐνης).

From the outside of the casing or computer tower, you can connect other external elements such as keyboard, mouse or monitor, among others.
Από το εξωτερικό της θήκης ή του υπολογιστή πύργος, μπορείτε να συνδέσετε άλλα εξωτερικά στοιχεία, όπως το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ή οθόνη, μεταξύ άλλων.

Rebalancing External elements such as the weather and pollution can damage and weaken your skin, making it more vulnerable to sensitivity, wrinkles and other signs of aging.
Διάφοροι εξωτερικοί παράγοντες, όπως ο καιρός και η ρύπανση, μπορεί να βλάψουν και να αποδυναμώσουν την επιδερμίδα σας, καθιστώντας την πιο ευπαθή στην εμφάνιση ευαισθησίας, ρυτίδων και άλλων σημαδιών γήρανσης.

The plastic filter casing is also protected from external elements and can easily withstand temperatures from -40°C to 80 C.
Επιπλέον, το πλαστικό περίβλημα του φίλτρου προστατεύεται από τα εξωτερικά στοιχεία και μπορεί εύκολα να αντέξει σε θερμοκρασίες από-40°C έως 80 C.

It results from a rational understanding of the truth, it's the Godly state of the side that's been successfully cultivated, and it's definitely not something that external elements can have an effect on.
Προκύπτει από μια λογική κατανόηση της αλήθειας, είναι η Θεϊκή κατάσταση της πλευράς που έχει επιτυχώς καλλιεργηθεί, και σίγουρα δεν είναι κάτι στο οποίο τα εξωτερικά στοιχεία μπορούν να έχουν κάποια επίδραση.

Almost all cars have many new series of internal and external elements, inherited from both series of"RX", which combines snowmobiles for extrem….
Σχεδόν όλα τα αυτοκίνητα έχουν πολλά νέα σειρά εσωτερικών και εξωτερικών στοιχείων, που κληρονόμησε από τις δύο σειρές των"RX", η οποία συνδυάζει….

These external elements can contribute towards a negative Animus, which reveals itself in a woman's personality through argumentative tendencies, ruthlessness, destructiveness, and insensitivity.
Όλα αυτά τα εξωτερικά στοιχεία μπορούν να συμβάλουν προς την κατεύθυνση μιας αρνητικής Άνιμους ενέργειας, η οποία αποκαλύπτεται στην προσωπικότητα της γυναίκας μέσα από διαλεκτικές τάσεις, σκληρότητας, ή καταστροφικότητας, ή ακόμα και αναισθησίας.

Work on yourself 10 times as hard as you work on external elements, and you will feel that you are moving 10 times faster towards what you want.”.
Δουλέψτε με τον εαυτό σας δέκα φορές πιο σκληρά απ' ότι«δουλεύετε» με τους εξωτερικούς παράγοντες και θα αισθανθείτε ότι προχωράτε δέκα φορές πιο γρήγορα προς την κατεύθυνση που θέλετε.

Not only does this cover all of the habitable rooms it is also common that this includes the covered external elements such as garages, covered verandas and porches.
Αυτό δεν καλύπτει μόνο όλους τους κατοικήσιμους χώρους, αλλά πολύ συχνά περιλαμβάνει επίσης τα στεγασμένα εξωτερικά στοιχεία όπως τα γκαράζ, τις στεγασμένες βεράντες, και τις εισόδους.

You should not that the cost to build these external elements is not the same as the cost of the main house, for example, a covered veranda does not have any walls or windows.
Να θυμάστε ότι το κόστος κατασκευής αυτών των εξωτερικών στοιχείων δεν είναι το ίδιο με το κόστος της κύριας κατοικίας, για παράδειγμα, μια στεγασμένη βεράντα δεν περιέχει τοίχους ή παράθυρα.

The main causes of sagging skin are external elements such as smoking too much, vitamin deficiency, directly and long term exposure to sunlight, malnutrition and genetic reasons.
Οι βασικότερες αιτίες χαλάρωσης του δέρματος, είναι εξωτερικά στοιχεία, όπως το υπερβολικό κάπνισμα, η έλλειψη βιταμινών, η άμεση και μακροχρόνια έκθεση στον ήλιο, η κακή διατροφή και η γενετική προδιάθεση.

This domain, website, its internal and external elements, and the products and/ or services offered herein are owned by Nvia Gestión de Datos, SL(CIF B-83069401), hereinafter NVIA.
Ο παρών τομέας, ο δικτυακός τόπος, τα εσωτερικά και εξωτερικά στοιχεία του και τα προϊόντα ή/και υπηρεσίες που προσφέρονται σε αυτόν, αποτελούν ιδιοκτησία της Nvia Gestión de Datos, SL(CIF B-83069401), εφεξής NVIA.

You cannot tell what is truly your own thought, and what is external elements controlling you, leading on your desires and attracting your various addictions, no matter what it is that you like.
Δεν μπορείτε να διακρίνετε ποια είναι πραγματικά η δική σας σκέψη και ποια είναι εξωτερικά στοιχεία που σας ελέγχουν, καθοδηγώντας τις επιθυμίες σας και θέλγοντας τους διάφορους εθισμούς σας, ανεξάρτητα απ' το τι σας αρέσει.

In any leg joint internal muscles, bones develop faster than the external elements that causes an increase in the articulation of the space in the interior of the area and reduce its size to the outside direction.
Σε κάθε πόδι κοινή εσωτερική τους μυς οστά αναπτύσσονται γρηγορότερα από τα εξωτερικά στοιχεία, που προκαλεί αύξηση της κοινής χώρος στην εσωτερική ζώνη, ενώ η μείωση του μεγέθους του στο εξωτερικό κατεύθυνση.

That licence fees also depend on external elements, such as the income price, the prices of consumptions, the artistic budget for the performers and the budget for other elements, such as décor?”.
Κατά το οποίο η αμοιβή για την άδεια εξαρτάται και από εξωτερικούς παράγοντες, όπως μεταξύ άλλων η τιμή του εισιτηρίου, η τιμή των φαγητών και ποτών, ο προϋπολογισμός για τους εμφανιζόμενους καλλιτέχνες και ο προϋπολογισμός για άλλα στοιχεία, παραδείγματος χάριν για τη διακόσμηση;