What is the translation of " EXTERNAL ELEMENTS " in Slovak?

• vonkajšie prvky
• externých prvkov
• vonkajšie faktory
• vonkajšími prvkami
• vonkajších prvkov

Examples of using External elements in English and their translations into Slovak

Protection from external elements.
Ochrana pred vonkajšími faktormi.

No external elements or factors can accomplish anything.
Žiadne externé elementy alebo faktory nič nezmôžu.

It is highly resistant to external elements.
Je veľmi odolný voči vonkajším faktorom.

It consolidates internal and external elements into a single, living structure that goes beyond traditional ERP.
Zjednocuje vnútorné a vonkajšie prvky do jedinej, živej štruktúry, ktorá presahuje tradičný ERP softvér.

The joint comprises first and second components with internal and external elements.
Spoločné Obsahuje Prvú DRUHU zložka s vnútornými vonkajšie prvkami.

The more the system is exposed to external elements, the more often such tests should be conducted.
Čím je obvod viac vystavený vonkajších prvkov, tým častejšie je potrebné vykonať takúto kontrolu.

The joint comprises first and second components with internal and external elements.
Spoločné obsahuje prvú a druhú zložku s vnútornými a vonkajšími prvkami.

You have simply discussed the external elements, but the internal elements, you have not discussed.
Ty si jednoducho hovoril o vonkajších prvkoch, ale vnútorné prvky, o tých si nehovoril.

Both of them pursue the same goal- they create isolation of the main facing field from external elements….
Obaja sledujú rovnaký cieľ- vytvárajú izoláciu hlavného obkladu od vonkajších prvkov.

These are hidden products(through the back surface and wall), external elements(through the lower and upper parts respectively).
Sú to skryté produkty(cez zadnú plochu a stenu), vonkajšie prvky(cez spodnú a hornú časť).

Systems and constituents must be designed in a manner that protects them from unintended harmful interactions with external elements.
Systémy a zložky musia byť naprojektované tak, aby boli chránené pred neúmyselnými škodlivými interakciami s vonkajšími prvkami.

It connects internal and external elements into a single living structure that is different from traditional ERP software.
Zjednocuje vnútorné a vonkajšie prvky do jedinej, živej štruktúry, ktorá presahuje tradičný ERP softvér.

An elastic material used to protect joints or connections from external elements, particularly moisture.
Elastické materiál používaný na ochranu kĺbov alebo pripojenia z externých prvkov, najmä vlhkosti.

It consolidates internal and external elements in one living structure that stretches far beyond any other traditional ERP.
Zjednocuje vnútorné a vonkajšie prvky do jedinej, živej štruktúry, ktorá presahuje tradičný ERP softvér.

It seems that the Samsung still find the ideal location of control buttons and other external elements of the smartphone.
Zdá sa, že spoločnosť Samsung stále našla perfektné umiestnenie ovládacích tlačidiel a ďalších externých prvkov smartfónu.

It integrates internal and external elements into a unique living structure which goes beyond the traditional ERP software.
Zjednocuje vnútorné a vonkajšie prvky do jedinej, živej štruktúry, ktorá presahuje tradičný ERP softvér.

Systems and constituents shall be designed in a manner that protects them from unintended harmful interactions with external elements.
Iv Systémy a komponenty musia byť navrhnuté tak, aby boli chránené pred neúmyselnými škodlivými interakciami s vonkajšími prvkami.

When the body is unable to produce enough sebum to protect against harsh external elements, jojoba oil can be the perfect skincare solution.
Keď telo nie je schopné produkovať dostatočné množstvo mazu na ochranu pred silnými vonkajšími prvkami, jojobový olej môže byť ideálnym riešením pre starostlivosť o pokožku.

In addition, unlike conventional doors equipped with door-handles and locks, electromechanical doorphone systems cannot be broken, since they lack external elements.
Navyše, na rozdiel od klasických dverí, ktoré sú vybavené kľukami a zámkami, elektromechanické vrátnikové systémy nie je možné vypáčiť, pretože ony nemajú vonkajšie prvky.

Almost all cars have many new series of internal and external elements, inherited from both series of"RX", which combines snowmobiles for extrem….
Takmer všetky autá majú mnoho nový rad vnútorných a vonkajších prvkov, zdedený od oboch sériách"RX", ktorý kombinuje snežné skútre pre extrémne športy a preteky a na….

You likewise could intend to think about points like the comparison in the community, if the area is promising, and other external elements that might impact the property value.
Môžete tiež zvážiť veci, ako sú porovnateľné údaje v susedstve, vrátane toho, či sa táto oblasť blíži, a ďalšie vonkajšie faktory, ktoré by mohli ovplyvniť hodnotu nehnuteľnosti.

High level of integration means that the ICs require only a few external elements in order to comply with the USB and ACPI standards, which makes them even more cost-effective.
Vysoká miera integrácie znamená, že obvody potrebujú iba niekoľko externých prvkov, aby splnili požiadavky štandardy USB a ACPI, čo z nich robí ešte ekonomickejšie riešenia.

Systems and constituents shall be designed in a manner that protects them and the data they convey from intended and unintended harmful interactions with internal and external elements.
Systémy a komponenty musia byť navrhnuté tak, aby boli ony aj údaje, ktoré prenášajú, chránené pred úmyselnými aj neúmyselnými škodlivými interakciami s vnútornými a vonkajšími prvkami.

In addition, the external elements are often coated with special lacquers or their surface contains epoxy resins so the panels maintain their representative appearance for a long time.
Externé komponenty sú často taktiež potiahnuté vrstvou špeciálnych povlakov, alebo obsahujú epoxidovú živicu, vďaka čomu panely dlhodobo udržujú svoj reprezentatívny vzhľad.

The market and prices: consumer prices incorporate factors like liberalisation, the euro exchange rate, the state of the financial markets, tax, the cost of renewables, the fight against climate change and external elements.
Trh a ceny: na spotrebiteľské ceny majú vplyv faktory ako liberalizácia, výmenný kurz eura, stav finančného trhu, zdaňovanie, náklady na obnoviteľné zdroje energie, boj proti klimatickým zmenám a vonkajšie prvky.

You cannot tell what is truly your own thought, and what is external elements controlling you, leading on your desires and attracting your various addictions, no matter what it is that you like.
Nedokážete povedať, čo je naozaj vaša skutočná myšlienka a čo je vonkajší element, ktorý vás ovláda, vedie vaše túžby a povzbudzuje vaše závislosti, bez ohľadu na to, čo máte radi.

That licence fees also depend on external elements, such as the income price, the prices of consumptions, the artistic budget for the performers and the budget for other elements, such as décor?”?
Podľa ktorej závisí výška odmien za licencie aj od vonkajších faktorov, ako napríklad od ceny vstupného, ceny jedla a nápojov, rozpočtu pre účinkujúcich umelcov a od rozpočtu na iné položky, ako napríklad na výzdobu?

In any leg joint internal muscles, bones develop faster than the external elements that causes an increase in the articulation of the space in the interior of the area and reduce its size to the outside direction.
V každom nohu spoločné vnútorné svaly, kosti sa vyvíjajú rýchlejšie, ako ich vonkajšie prvky, ktoré spôsobuje nárast spoločný priestor vo vnútornej zóne a zároveň znížiť jeho veľkosť vo vonkajšom smer.

The specific Contract no. 5/2007 was assigned to provide other necessary external elements and input that could be used by the Commission in the final preparation of the impact assessment pertaining to the measures that might be part of the future proposals of the Commission against IUU fishing.
Osobitná zmluva č. 5/2007 bola určená na zabezpečenie ďalších potrebných externých prvkov a informácií, ktoré by Komisia mohla použiť v rámci konečných prác na hodnotení vplyvu v súvislosti s opatreniami, ktoré by mohli byť súčasťou budúcich návrhov Komisie proti NNN rybolovu.