What is the translation of " EXTREMELY COMPLEX PROBLEM " in French?

• problème extrêmement complexe

Examples of using Extremely complex problem in English and their translations into French

A time of extremely complex problems.
Une concomitance de problèmes extrêmement graves.

For huge numbers the factoring is an extremely complex problem.
Pour des chiffres très élevés l'affacturation est un problème extrêmement complexe.

It is an extremely complex problem and the difficulties of overcoming it are huge.
C'est un problème extrêmement complexe, et les difficultés à surmonter sont immenses.

Their schooling presents extremely complex problems.
Leur scolarisation pose des problèmes très complexes.

Trump won the election using the populist and nationalist tactic of presenting simplistic solutions to extremely complex problems.
Trump l'a emporté en proposant des recettes populistes et nationalistes, des solutions simplistes, à des problèmes d'une extraordinaire complexité.

This is unquestionably an extremely complex problem which will be hard to resolve.
Il s'agit sans conteste d'un problème extrêmement complexe et difficile à résoudre.

Moreover, the financial dimension of access to water often raises extremely complex problems.
D'autre part, la dimension financière de l'accès à l'eau soulève le plus souvent des problèmes excessivement complexes.

Yes, well, it would pose an extremely complex problem in logic, Mister Spock.
Oui, et bien, cela pourrait poser un problème extrêmement complexe de logique, M. Spock.

The opinion avoided several problems and provided simple answers to extremely complex problems.
L'avis éludait plusieurs problèmes et fournissait des réponses simples à des questions extrêmement complexes.

Not particularly useful for extremely complex problems, where many causes and many problems are interrelated.
Pas particulièrement utile pour des problèmes extrêmement complexes, où beaucoup de causes et beaucoup de problèmes sont en inter-relations.

But it does this so quickly he can solve extremely complex problems.
Mais il le fait si rapidement qu'il est capable de résoudre des problèmes extrêmement complexes.

This extremely complex problem touches on the very essence of national unity and territorial integrity, but has often been misunderstood and misinterpreted.
Éminemment complexe, ce problème, qui touche au cœur de l'unité nationale et de l'intégrité territoriale, a souvent été mal compris et mal interprété.

Just the global climate is an extremely complex problem.
Tout simplement le climat mondial est extrêmement difficile.

It was an extremely complex problem involving large numbers of both Arabs and Jews to which the Israeli authorities were giving a great deal of attention.
Il s'agit d'un problème extrêmement complexe concernant le sort de nombreuses personnes, tant parmi les Arabes que les Juifs, auquel les autorités israéliennes accordent une grande attention.

What plan is proposed for addressing the extremely complex problems faced by the region?
Quel plan propose-t-on afin de faire face aux problèmes extrêmement complexes de cette région?

He widened thus his range of knowledge and developed his acuity for the search for solutions with sometimes extremely complex problems.
Il a ainsi élargi son domaine de connaissance et développé son acuité pour la recherche de solutions à des problèmes parfois fort complexes.

Quantum computation can completely solve the extremely complex problems of classic computing.
Le calcul quantique peut résoudre complètement les problèmes extrêmement complexes de l'informatique classique.

The fundamentality and rarity of the two-volume book are due to the historic and philosophical approach of the author to the study of the extremely complex problem.
Nous pouvons dire que le caractère fondamental et la rareté de ce livre en deux volumes sont liés à l'approche historico-philosophique de l'auteur vis-à-vis de l'étude de ce problème extrêmement complexe.

He saw how these were inadequate for the purpose of dealing with extremely complex problems which had a large social component.
Il a pu constater leur carences à traiter des problèmes extrêmement complexes ayant une grande composante sociale.

Honourable senators, poverty is an extremely complex problem, the dimensions of which change over time and the important aspects of which are altered by government policy and programs.
Honorables sénateurs, la pauvreté est un problème extrêmement complexe, un problème dont les dimensions évoluent avec le temps et dont les aspects importants sont modifiés par les programmes et les politiques du gouvernement.

Saudi Arabia shared the concern of the international community over the ever-increasing and extremely complex problem of drug trafficking.
L'Arabie saoudite partage la préoccupation de la communauté internationale au sujet de l'aggravation constante et de l'extrême complexité du problème du trafic des drogues.

The best operating structure for markets is an extremely complex problem, and we have mentioned it here only to point out the challenges to the Canadian market.
La structure optimale de fonctionnement des marchés est un problème extrêmement complexe et nous ne l'avons évoqué ici que pour préciser les défis du marché canadien.

Norm is the principal author of the DocBook stylesheets, a man who has focused remarkable energy and talent over many years on the extremely complex problems DocBook addresses.
Norm est le principal auteur des feuilles de style DocBook. Il a consacré depuis de nombreuses années une grande quantité d'énergie et de talent aux problèmes extrêmement complexes qu'aborde DocBook.

The fight against terrorism represents an extremely complex problem in the so-called uncontrolled territories that have emerged as a result of armed separatism and foreign aggression.
La lutte contre le terrorisme représente un problème extrêmement complexe dans les> qui sont apparus à la suite du séparatisme armé et de l'agression étrangère.

Despite the positive results thus achieved, the implementation of the CIREFCA Plan of Action had not made it possible to solve all the extremely complex problems that continued to arise in the region.
Malgré les résultats positifs ainsi obtenus, l'application du plan d'action de la CIREFCA n'a pas permis de résoudre intégralement les problèmes extrêmement complexes qui continuent à se poser dans la région.

This approach makes it possible to deal with extremely complex problems, such as the extraction of“product” characteristics for e-commerce, with very little human intervention.
Cette approche permet de traiter des problèmes extrêmement complexes, comme l'extraction des caractéristiques produit pour le ecommerce, avec un investissement humain très faible.

You have led them to rise above passion, above feelings of bitter vindictiveness, above the obstinate refusal to acknowledge unavoidable change in order to listen to one another, to weigh calmly the givens of an extremely complex problem and.
Vous les avez amenés à dominer toute passion, tout sentiment d'âpre revendication, tout refus obstiné à l'égard d'une évolution inéluctable, pour s'écouter mutuellement, peser sereinement les données d'un problème extrêmement complexe, proposer de commun accord les améliorations nécessaires.

There is also little hope to expect a solution of the extremely complex problem by the efforts of a single individual.
Il n'y a également que peu d'espoir d'attendre une solution au problème extrêmement complexe par les efforts d'un seul individu.

There is an extremely complex problem inside Syria where out of 6.4 million internally displaced persons some 4.5 million citizens are living in areas hard to reach by humanitarian agencies because of restricted access and insecurity.
En Syrie, il existe un problème interne très complexe. Environ 4,5 millions sur 6,4 millions de réfugiés vivent dans des zones d'accès difficile pour les agences humanitaires à cause des restrictions à l'entrée et du niveau d'insécurité.

The reconstruction of the economy using a Civil Code dating back to times of Soviet power had proved to be an extremely complex problem, and in the absence of the necessary legal framework it had been impossible to carry out radical social, economic and political changes.
La reconstruction de l'économie à partir d'un code civil qui remontait au temps du pouvoir soviétique posait de son côté un problème extrêmement complexe, et l'absence d'un cadre juridique mieux adapté a empêché de procéder à des réformes radicales dans le domaine social, économique et politique.