Examples of using Failure to exercise in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It constitutes a refusal or failure to exercise jurisdiction.
Failure to exercise a right does not constitute a waiver.
Penalties for failure to exercise access.
Pénalités relatives à l'omission d'exercer le droit de visite.Based upon the exercise or performance or the failure to exercise.
Ou encore fondée sur l'exercice, l'accomplissement ou le défaut d'exercice.Negligence is the failure to exercise due care of a reasonably prudent person.
La négligence est le fait de ne pas exercer la diligence requise d'une personne raisonnablement prudente.Further factors associated with failure to exercise access.
Autres facteurs associés à l'omission d'exercer le droit de visite.NLSCY Incidence of failure to exercise access, and factors associated with failure to exercise access.
ELNEJ Incidence de l'omission d'exercer le droit de visite, et facteurs s'y rattachant.Penalties for breach of access or failure to exercise access.
Pénalités relatives à la violation du droit de visite ou à l'omission d'exercer celui-ci.Our failure to exercise this right does not give you any right to make a claim against KushAngel.
Notre incapacité à exercer ce droit, ne vous donne aucun droit de faire une réclamation contre Crowdco.Negligence is defined as the failure to exercise ordinary care.
Négligence" est définie comme l'incapacité à exercer les soins ordinaires.Reimbursement of applicant for reasonable expenses incurred as a result of failure to exercise.
Remboursement des frais raisonnables subis par le plaignant en conséquence de l'omission d'exercer le droit de visite.The regulations are explicit that failure to exercise access is not a violation.
La réglementation stipule clairement que l'omission d'exercer le droit de visite ne constitue pas une violation.Our failure to exercise that right, however, does not give you any right to make a claim against Crowdco.
Cependant, notre incapacité à exercer ce droit, ne vous donne aucun droit de faire une réclamation contre Crowdco.Reimbursement of expenses incurred as a result of failure to exercise access.
Remboursement des frais raisonnables encourus par le plaignant en conséquence de l'omission d'exercer le droit de visite.Beyond that date, or upon failure to exercise the option, the dividend will be paid in cash only.
Au-delà de cette dernière date, ou à défaut d'exercice de l'option, le dividende sera payé uniquement en numéraire.An error oromission includes a breakdown in procedure or a failure to exercise due diligence.
Une erreur ouune omission comprend l'arrêt d'une procédure ou le défaut d'exercice de la diligence requise.The failure to exercise such discretion is one of the enumerated examples of abuse of authority set out in Tibbs.
Le défaut d'exercer un pareil pouvoir discrétionnaire est l'un des nombreux exemples d'abus de pouvoir énumérés dans Tibbs.Poverty" for the Dayak is linked directly with failure to exercise the Adat that governs the way in which the people should live.
Pour les Dayaks, la pauvreté est directement liée à l'échec dans l'exercice de l'Adat qui régit le mode de vie des personnes.The failure to exercise the standard of care that a reasonably prudent person would have exercised in a similar situation.
Le défaut d'exercer le degré de diligence qu'une personne raisonnablement prudente aurait exercé dans une situation semblable.Responsibility for torture or other ill-treatment because of a failure to exercise due diligence at the systemic level?
La responsabilité de torture ou d'autres mauvais traitements en raison d'un défaut d'exercer une diligence raisonnable au niveau systémique?
