Examples of using Failure to resolve in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Failure to resolve this issue.
L'échec à résoudre ce problème.This can result in a failure to resolve the problem.
Pourrait conduire à un échec dans la résolution du problème.Failure to resolve symptoms.
Échec de résoudre TOUS les symptômes.I have always believed that the failure to resolve the[Palestinian] problem fuels the terrorist attacks.
Failure to resolve the conflicts.
Incapacité à résoudre les conflits.Turkey's conception of leadership is not an unbending one that encourages a failure to resolve problems.
Failure to Resolve ALL Symptoms.
Échec de résoudre TOUS les symptômes.This, in turn, leads to poor communication,unnecessary disputes and a failure to resolve issues and shorten trials.
Cette situation explique la piètre communication,les conflits inutiles et l'incapacité à résoudre des questions et Failure to resolve or get rid off snoring.
L'incapacité à résoudre ou éliminer le ronflement.The Committee also noted a worrying lack of pluralism in the major media and the failure to resolve the problem of statelessness.
Le Comité a aussi noté un manque préoccupant Failure to resolve this question has inevitably led to enduring schisms.
L'incapacité à résoudre cette question a inévitablement entraîné des schismes.Insofar as it pitted the Muslim world against the West, the failure to resolve the Israeli-Palestinian conflict would have repercussions around the globe.
Dans la mesure où le conflit israélo-palestinien met aux prises le monde musulman et l'Occident, l'incapacité à résoudre ce conflit aura des répercussions dans le monde entier.Our failure to resolve conflicts in Africa poses a major threat to NEPAD.
Notre incapacité à résoudre les conflits en Afrique représente une grave menace pour le NEPAD.Ukraine has a great deal of potential butit has sacrificed a lot of good will in recent years by its failure to resolve the internal checks and balances in its own system of governance.
L'Ukraine a beaucoup de potentiel, maiselle a sacrifié beaucoup de bonne volonté ces dernières années par son incapacité à résoudre l'équilibre interne des pouvoirs dans son propre système de gouvernance.The failure to resolve key issues in agriculture is seriously stifling progress in other areas.
La non-résolution des enjeux clés de l'agriculture entrave gravement les progrès dans d'autres domaines.However, these difficulties are not sufficient justification for our failure to resolve an issue that everybody agrees is a major obstacle to the effective functioning of the Organization as a whole.
Toutefois, ces difficultés ne suffisent pas The failure to resolve the Kurdish question remains the principal obstacle to progress in human rights in Turkey.
La non-résolution de la question kurde demeure le principal obstacle à l'avancée des droits de l'homme en Turquie..If an issue cannot be resolved at this level,it will be documented by the individuals in Paragraph 1 within two weeks of failure to resolve, and forwarded to the senior management level step 2.
Si un problème ne peut êtrerésolu à cet échelon, il sera consigné par Failure to resolve such issues has hampered the peaceful settlement of many disputes and has slowed the pace of development.
L'incapacité à résoudre ces questions a fait obstacle au règlement de nombreux différends et a freiné le rythme du développement.Inform customers of their right of recourse to the CCTS immediately upon a failure to resolve a complaint at the second level of escalation, and again at subsequent levels of escalation within the WSP's internal process; and.
Aviser les clients 
