What is the translation of " FAILURE TO RESOLVE " in Indonesian?

• kegagalan untuk menyelesaikan

Examples of using Failure to resolve in English and their translations into Indonesian

The failure to resolve the issue of gender equity;
Kegagalan untuk menyelesaikan masalah keadilan gender;

A State Department spokeswoman also said that failure to resolve the impasse could endanger the funds.
Suatu Negara Departemen juru bicara juga mengatakan bahwa kegagalan untuk menyelesaikan kebuntuan bisa membahayakan dana.

Failure to resolve associated"sinus or nasal" headaches.
Kegagalan untuk mengatasi sakit kepala terkait" sinus atau nasal".

MP Ahmed Al-Assadi, spokesman of the second-largest Al-Fath Coalition, denounced the“government's failure to resolve the Basra crisis”.
Ahmed al-Asadi, juru bicara daftar terbesar kedua, Aliansi Penaklukan mengutuk kegagalan pemerintah untuk menyelesaikan krisis di Basra.

Failure to resolve trade tensions could further destabilise the global economy, the IMF said.
Kegagalan untuk menyelesaikan ketegangan perdagangan selanjutnya dapat mengganggu stabilitas ekonomi global, kata IMF.

This led to the creation of the You Stink movement, which blames political paralysis and corruption for the failure to resolve the crisis.
Hal ini memicu berdirinya gerakan You Stink yang menyalahkan kelumpuhan politik dan korupsi yang gagal menyelesaikan krisis tersebut.

The IMF said a failure to resolve trade disputes could further destabilize a slowing global economy.
IMF mengatakan kegagalan untuk menyelesaikan perselisihan perdagangan selanjutnya dapat mengganggu stabilitas ekonomi global yang sedang melambat.

Ahmed Al Assadi, spokesman for the second-largest Fatah Alliance list, denounced"the government's failure to resolve the crisis in Basra".
Ahmed al-Asadi, juru bicara daftar terbesar kedua, Aliansi Penaklukan mengutuk kegagalan pemerintah untuk menyelesaikan krisis di Basra.

The IMF said that failure to resolve trade tensions could further destabilise a slowing global economy.
IMF mengatakan kegagalan untuk menyelesaikan perselisihan perdagangan selanjutnya dapat mengganggu stabilitas ekonomi global yang sedang melambat.

Ahmed al-Assadi, spokesman for the second-largest list, Conquest Alliance, also called for Abadi's resignation, denouncing“the government's failure to resolve the crisis in Basra”.
Ahmed al-Asadi, juru bicara daftar terbesar kedua, Aliansi Penaklukan mengutuk kegagalan pemerintah untuk menyelesaikan krisis di Basra.

Failure to resolve conflict in our personal relations can result in long-term resentment and ultimately the loss of friends or social ostracism.
Kegagalan menyelesaikan konflik dalam hubungan pribadi bisa menyebabkan kebencian jangka panjang dan akhirnya kehilangan teman.

But ex-foreign secretary Boris Johnson claims the government's failure to resolve the border question has led to a"constitutional abomination".
Tetapi mantan menteri luar negeri Boris Johnson mengklaim kegagalan pemerintah untuk menyelesaikan masalah perbatasan telah menyebabkan" kekejian konstitusional".

In other side, the failure to resolve past human rights violations in national level would open an opportunity for a settlement in the international level.
Disisi lain, kegagalan untuk menyelesaikan pelanggaran HAM masa lalu di tingkat nasional, akan memungkinkan penyelesaian di tingkat internasional.

EU negotiator Michel Barnier earlier said that a Brexit deal was 90 percent done, but warned that failure to resolve the Irish border question could derail any agreement.
Perunding Uni Eropa, Michel Barnier sebelumnya mengatakan kesepakatan Brexit sudah rampung 90%, tetapi ia memperingatkan bisa terjadi kegagalan terutama soal penyelesaian perbatasan perdagangan Irlandia.

Failure to resolve coexisting sinus infections, or recurrence of coexisting sinus problems and/or polyps, or the need for further or more aggressive surgery.
Kegagalan untuk menyelesaikan infeksi sinus bersamaan, atau terulangnya masalah sinus dan/ atau polip, atau kebutuhan untuk operasi lebih lanjut atau lebih agresif.

The oil industry is a mix of state ownership and international interests, while the legal framework they work in highlights the continued failure to resolve divisive issues.
Industri minyak adalah campuran pemilikan negara dan kepentingan antarabangsa, sementara rangka kerja undang-undang mereka bekerja dalam menyoroti kegagalan berterusan untuk menyelesaikan isu-isu pemisahan.

Failure to resolve a contract dispute forced the Danish FA to select a highly inexperienced squad in order to avoid possible reprisals from UEFA.
Kegagalan untuk menyelesaikan masalah seputar kontrak memaksa Asosiasi Sepak Bola Denmark( DBU) untuk memainkan skuat minim pengalaman untuk menghindari potensi hukuman dari UEFA.

The oil industry is a mix of state ownership and international interests, while the legal framework they work in highlights the continued failure to resolve divisive issues.
Industri minyak adalah gabungan antara kepemilikan negara dan kepentingan internasional, sementara kerangka hukum yang mereka tangani menyoroti kegagalan yang terus berlanjut untuk menyelesaikan masalah yang memecah belah.

Failure to resolve the issues that have resulted in the suspension in a time established by the certification body shall result in withdrawal or reduction of the scope of certification.
Apabila klien gagal untuk menyelesaikan masalah yang menyebabkan pembekuan dalam jangka waktu yang ditetapkan maka lembaga sertifikasi harus mencabut atau mengurangi lingkup 10.

Duterte cited that despite being at the center of the worldwide news, human rights groups have not criticized Suu Kyi for her failure to resolve the crisis in Myanmar where Rohingya Muslims are"being brutalized there".
Duterte menyebutkan, meskipun sudah menjadi berita internasional, kelompok hak asasi manusia tidak mengkritik Suu Kyi atas kegagalannya menyelesaikan krisis di Myanmar dimana Muslim Rohingya tertindas di sana.

Failure to resolve the issues that has resulted in the suspension in a time established by MQC shall result in withdrawal or reduction of the scope of certification.
Kegagalan dalam menyelesaikan masalah yang mengakibatkan pembekuan sertifikat, dalam waktu yang ditetapkan oleh LSP Pengadaan IAPI, akan mengakibatkan pencabutan sertifikasi atau pengurangan ruang lingkup sertifikasi.

She said the encroachment and deforestation had continued unabated because of SPS II's failure to resolve the long-standing dispute over the land through a transparent, credible and independently mediated conflict-resolution process.
Dia mengatakan perambahan dan penggundulan hutan terus berlanjut karena kegagalan SPS II untuk menyelesaikan perselisihan lama atas tanah melalui proses resolusi konflik yang transparan, kredibel dan independen.

Due to the failure to resolve long-term issues during armistice negotiations, the Korean Armistice Agreement relegated the settlement of“the Korean question” and the withdrawal of foreign forces from Korea to a political conference in Geneva.
Karena kegagalan untuk menyelesaikan masalah jangka panjang selama negosiasi gencatan senjata, Perjanjian Gencatan Senjata Korea menyerahkan masalah penyelesaian pertanyaan Korea dan penarikan pasukan asing dari Korea ke konferensi politik di Jenewa.

Duterte cited that despite being at the center of the worldwide news, human rights groups have not criticized Suu Kyi for her failure to resolve the crisis in Myanmar where Rohingya Muslims are"being brutalized there".
Duterte berkata, meski saat ini sedang menjadi pusat perhatian dunia, kelompok pembela HAM belum melontarkan kritik mereka kepada Suu Kyi atas kegagalannya menyelesaikan krisis di Myanmar, di mana Muslim Rohingya dibunuh secara brutal.

The tribal council's failure to resolve$ 15 million of financial and legal debt-related issues allegedly attributable to Outsource Services Management and the fight against deregistration resulted in the closure of the Nooksack Tribe River Casino on Friday, December 11, 2015.
Kegagalan dewan kesukuan untuk menangani masalah keuangan dan hukum terkait dengan hutang senilai$ 15 juta yang dilaporkan berutang kepada Outsource Services Management dan pertarungan disenrollment, menyebabkan penutupan Casino Suku Nooksack pada hari Jumat, 11 Desember 2015.

Meanwhile, dissenting legislators from the national assembly started attacking the government led by prime minister Penn Nouth over its failure to resolve deepening financial and corruption problems plaguing the country.
Akibatnya, para legislator dari majelis nasional mulai menyerang pemerintahan yang dipimpin oleh perdana menteri Penn Nouth atas kegagalannya dalam menyelesaikan persoalan keuangan dan masalah-masalah korupsi yang terjadi di negara tersebut.

Contrary to all Israeli expectations, the Camp David agreement, which was made 40 years ago, has lasted for many decades despite the lack of real peace between us and the Egyptians, and despite the failure to resolve the Palestinian-Israeli conflict, because this conflict is not just geopolitical.
Bertentangan dengan semua harapan Israel, perjanjian Camp David, yang dibuat 40 tahun yang lalu, telah berlangsung selama beberapa dekade meskipun kurangnya perdamaian nyata antara kami dan Mesir, dan meskipun kegagalan untuk menyelesaikan konflik Palestina-Israel, karena konflik ini bukan hanya geopolitik.