What is the translation of " FAINT OBJECTS " in French?

• objets faibles
• objets ténus

Examples of using Faint objects in English and their translations into French

Look to the side of faint objects.
Regarde du côté des objets ole.

Two faint objects observed flying fast along the horizon for 6-8 seconds, using 20x spotting telescope.
Deux objets faibles observés en vol rapide le long de l'horizon pendant 6 à 8 secondes, à travers un télescope 20x.

This reduces the contrast of faint objects.
Ceci améliore le contraste des spectres d'objets faibles.

In astronomy, seeing faint objects often means seeing far.
Et en astronomie, voir des objets faibles, signifie souvent voir loin.

Often they're looking for very faint objects.
Les astronomes cherchent souvent à observer des objets très peu brillants.

They facilitate finding faint objects when such objects are involved.
Ils facilitent la recherche d'objets faibles lorsque de tels objets sont impliqués.

Therefore, IUE could not observe very faint objects.
Par conséquent, IUE ne pouvait pas observer des objets très faibles.

And there are a lot of these faint objects out there in the depths of the universe.
Et ces objets peu lumineux sont très nombreux dans les profondeurs de l'univers.

They are sensitive to colour, but not too sensitive to faint objects.
Ils sont sensibles à la couleur, mais peu aux objets de faible luminosité.

In order to take images of distant, faint objects, Hubble must be extremely steady and accurate.
Pour observer des objets distants et très pâles, Hubble doit être extrêmement stable.

It gives binocular summation in which the ability to detect faint objects is enhanced.
Il donne une sommation binoculaire augmentant la capacité de détecter des objets faiblement lumineux.

In order to take images of distant, faint objects, Hubble must be extremely steady and point very accurately.
Pour observer des objets distants et très pâles, Hubble doit être extrêmement stable.

The high values for the magnitude correspond to faint objects less bright.
Les valeurs élevées de la magnitude correspondent aux astres les moins brillants.

The"rods" allow us to see faint objects, but are relatively insensitive to colour.
Les«bâtonnets» nous permettent de voir les objets de faible luminosité, mais sont relativement peu sensibles à la couleur.

By using a bi-ocular the ability to detect faint objects is enhanced.
En utilisant un bi-oculaire la capacité de détecter des objets faiblement lumineux est amélioré.

When seeing faint objects, we need to rely upon our rod photoreceptors more than our cones.
Lorsque nous regardons des objets de faible luminosité, nous avons davantage besoin de nos bâtonnets que de nos cônes.

The best time of the month to observe faint objects such as galaxies and.
Moment du mois pour observer des objets faiblement lumineux comme les galaxies.

It is therefore imperative to collect as much light as possible from these faint objects.
Il est donc impératif de collecter le plus de lumière possible pour visualiser ces objets discrets.

Averted vision is a technique for viewing faint objects which uses peripheral vision.
La vision décalée est une technique de visualisation d'objets faiblement lumineux qui fait appel à la vision périphérique.

There will appear to be more luminous objects within a certain distance from Earth than faint objects.
De là apparaissent des objets plus lumineux à une certaine distance de la Terre que les objets faibles luminosité.

An image can contains a lot of information: faint objects in the background, details in the highlights.
Une image peut contenir beaucoup d'informations: objets faibles dans le fond de ciel, détails dans les hautes lumières.

The bigger the aperture, the sharper and brighter your view will be, and the more clearly faint objects will appear.
Plus l'ouverture est grande, plus l'image est nette et lumineuse, et plus les objets ténus apparaissent clairement.

Ground-based telescopes cannot compensate for airglow on ultrafaint objects, and so very faint objects require unwieldy and inefficient exposure times.
Les observatoires terrestres ne disposent d'aucun moyen de compenser ce rougeoiement sur les objets ultra-faibles, alors que les objets aussi faibles exigent des temps de pose interminables et inefficaces.

More the lens or mirror is larger and more the amount of light received is large, which allows to see faint objects.
Plus la lentille ou le miroir est grand et plus la quantité de lumière reçue est importante, ce qui permet de voir des objets de plus en plus faibles.

This new technique is particularly good for finding faint objects very close to bright ones.
Cette nouvelle technique est particulièrement adaptée pour chercher des objets ténus proches dâ objets très lumineux.

Larger, ground-based telescopes have only recently matched Hubble in resolution for near-infrared wavelengths of faint objects.
Les plus grands télescopes terrestres n'ont atteint que récemment la résolution de Hubble pour les longueurs d'onde du proche-infrarouge des objets faiblement lumineux.

Prior proper motion and parallax surveys often did not detect faint objects such as the recently discovered Teegarden's star, which are too faint for projects such as Hipparcos.
Les précédents relevés de mouvement propre et de parallaxe ne détectaient que rarement des objets faibles comme l'étoile de Teegarden récemment découverte, qui sont trop faibles pour des programmes comme Hipparcos.

LSST: Large Synoptic Survey Telescope- large aperture, fast, wide field survey telescope to image faint objects across the entire sky.
LSST: le Large Synoptic Survey Telescope est un télescope d'étude rapide à champ large et à grande ouverture destiné à collecter des images d'objets faiblement lumineux dans tout le ciel.

To observe faint objects(and also, as turns out, to resolve more detail), a telescope benefits by increasing its aperture--the size(e.g. diameter) of the element first intercepting the star's light, whether a lens or a mirror.
Pour observer les objets faibles(et également, évidemment, pour résoudre plus de détails), un télescope est d'autant meilleur que son ouverture--est grande- cela dépends de la taille(diamètre par exemple) du premier élément, celui qui intercepte la lumière de l'étoile, qu'il s'agisse d'une lentille ou d'un miroir.

Results obtained so far show that this new tools produces better angular resolution images(capacity to see more details) and an increased sensitivity capacity to detect faint objects.
Les résultats obtenus jusqu'à présent montrent que ces nouveaux outils produisent de meilleures images avec une résolution angulaire(capacité de voir plus de détails) et une sensibilité(capacité à détecter des objets faibles) accrues.

How to use "faint objects" in a sentence

Computerized telescopes make finding even faint objects fast and convenient.

Faint objects like nebulae and galaxies demand large aperture scopes.

This includes faint objects in the Solar system, such as Neptune.

The Dobsonian design see's faint objects easier than other telescope designs.

If you don't, faint objects will all shift towards the red.

Images of faint objects were built up over long exposure times.

The pair is the two faint objects in the green circle.

Increase the contrast to make faint objects stand out from the background.

These faint objects might be hugely massive stars or voracious black holes.

The second way of making faint objects visible is via the telescope.