Examples of using First consignment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first consignment.
Chiyoda states that it did not receive payment for the first consignment.
The first consignment was received in July 2012.
The US has sent to the Ukraine its first consignment of coal.
The first consignment will be airlifted as soon as possible.
Le premier envoi interviendra dès que possible;It was in 1952 that I sent the first consignment of Greek queens to England.
Cest en 1952 que javais expédié le premier lot de reines grecques en Angleterre.The first consignment consists of approximately 250 books.
Sons, a blending company, and received its first consignment of barley on January 28, 1898.
Sons, un blendeur et la compagnie a reçu sa première livraison d'orge le 28 Janvier 1898.Their first consignment, also Fuerte, arrived this week in Rotterdam.
Leur premier envoi, aussi Fuerte, est arrivé cette semaine à Rotterdam.However, the claim from§ 304 BGB refers solely to those shipping costs incurred for the unsuccessful first consignment.
Toutefois, la réclamation de l'article 304 BGB concerne uniquement les frais d'expédition engagés pour le premier envoi infructueux.I need the first consignment by the end of the week.
J'ai besoin de la première expédition à la fin de la semaine.First consignment of humanitarian aid collected by Russian religious organizations was sent to Syria.
Un premier lot d'aide humanitaire collectée par les organisations religieuses russes envoyé en Syrie.Minusco asks for:- For the first consignment: either swift or in advance.
Minusco demande:- pour la première livraison: paiement anticipé ou contre remboursement au transporteur;The first consignment of about 7 tons had taken place on 8 February 2012.
The tribunal found that the buyer's inspection of the first consignment had used methods not provided for by the contract.
Le tribunal a constaté que l'inspection par l'acheteur du premier envoi avait fait intervenir des méthodes qui n'étaient pas prévues par le contrat.The first consignment of barley arrives and distilling begins. 1919 1919.
La première livraison d'orge arrive: la distillation peut commencer. 1919 1919.According to the statement by the seller,the check on the first consignment was conducted, for technical reasons, in the country of destination.
Selon les dires du vendeur,la vérification du premier envoi a été effectuée, pour des raisons techniques, dans le pays de destination.The first consignment of food was sent from the capital, Nairobi, on 31 July.
Le premier envoi de nourriture est parti de la capitale Nairobi, le 31 juillet.One of Ghana's lead mango exporters,VegPro shipped its first consignment of 20 MT of fresh mangoes at the beginning of the major mango production season.
Une grande société exportatrice de mangues,VegPro, a lancé sa première expédition de 20 tonnes de mangues au début de la principale saison des mangues.The first consignment of ginger exported to Australia is expected in September 2013.
Le premier envoi de gingembre exporté vers l'Australie est attendu pour septembre 2013.When can I expect the first consignment of products featuring the new labels?
Quand vais-je recevoir la première livraison de produits munis des nouvelles étiquettes?This first consignment of oil is anticipated to reach India in October.
Le premier lot de ces hélicoptères devrait être expédié en Inde d'ici juillet cette année.In 1955 our first consignment of Teas were shipped out of the country.
En 1955, notre premier lot de thés fut expédié hors du pays.The first consignment of 40 tons of aubergines arrived in France on 22 December 1988.
La première expédition de 40 tonnes d'aubergines est arrivée en France le 22 décembre 1988.Chiyoda alleges that the first consignment of spare parts was shipped to Iraq by air on 18 July 1990.
Chiyoda affirme que le premier lot de pièces détachées a été expédié vers l'Iraq par voie aérienne le 18 juillet 1990.The first consignment of Lap'n'cap tights with eyes arrived in the United States in October 2011.
Le premier lot de collants avec des yeux Lap'n'cap est arrivé aux États-Unis en octobre 2011.In early February 1991, the first consignment of some 30 missiles was shipped to the Syrian port of Latakia.
Au début de février 1991, la première cargaison de quelques 30 missiles a été convoyée par bateau, vers le port syrien de Latakieh.The first consignment of beef left Germany for Poland on Tuesday 29 August.
Un premier chargement de viande de boeuf a quitté la République Fédérale d'Allemagne pour la Pologne le mardi 29 août.Charan Grover's first consignment of diamonds was worth 20 million dollars.
Le premier envoi de Charan Grover… valait 20 millions de dollars.A first consignment of wheat- 2 400 tonnes, worth US$ 630 000- is planned before the end of September; the use of the remainder is still to be determined.
Une première livraison de blé- 2.400 T= 630.000$- est prévue avant la fin du mois de septembre l'utilisation du restant est à déterminer.
