What is the translation of " FIRST DATA SET " in French?

• premier ensemble de données
• première série de données
• premier jeu de données

Examples of using First data set in English and their translations into French

First data set Legend heading.
Premier ensemble de données- Légende.

Figure 11.3 Selecting NDVI as the first data set in the analysis.
Figure 11.3 Le NDVI est choisi comme première donnée dans l'analyse.

First data set Data points.
Premier ensemble de données Points des données..

This makes it possible to transfer the first data set to the processing unit.
Cela permet de transférer le premier ensemble de données à l'unité de traitement.

The first data set shall be at nidle or lower.
Le premier jeu de données doit être relevé au régime nidle ou plus bas.

Calculating a first discrete transform of a first data set by the processor;
Calcul d'une première transformation discrète(31) d'un premier ensemble de données(13).

The first data set contains typical AIS data..
Le premier ensemble de données contient des données typiques de SIA.

Finally, during a step E 50, the radio communication terminal activates the first data set IMSI 1, Ki 1.
Enfin, lors d'une étape E50, le terminal de radiocommunication active le premier jeu de données IMSI 1, Ki 1.

First data set corresponding to a configuration of said first data transport service.
Un premier ensemble de données correspondent à une configuration dudit premier service de transport de données..

The two data sets were merged,(patient and services information, and budget and human resources information) in order to be able to derive estimates of services to patients(the first data set) in terms of budget and human resources the second data set..
On a fusionné les deux ensembles de données(renseignements sur les patients et les services et sur le budget et les ressources humaines) pour obtenir des estimations des services aux patients(premier ensemble de données) en ce qui concerne le budget et les ressources humaines deuxième ensemble de données..

The first data set is samples using HTTPS and it peaked in December 2013 and tapered off in January 2014.
Le premier jeu de données, qui consiste en le nombre d'échantillons utilisant HTTPS, atteint son maximum en décembre 2013 et diminue significativement en janvier 2014.

A special focus of the 2012 Survey is on assessing environment-related services, in particular the provision of environment and resource conservation information and services, and thereby establishes the first data set on United Nations e-environment indicators.
L'Étude de 2012 s'attache précisément à évaluer les services liés à l'environnement, notamment la fourniture d'informations et de services destinés à assurer la protection de l'environnement et la conservation des ressources, et partant, établit la première série de données sur des indicateurs de cyberécologie à l'ONU.

Said first data set comprising data transport service configuration data of said first data transport service.
Un premier ensemble de données correspondent à une configuration dudit premier service de transport de données..

The question then arises as to whether a surrogate could be realised to identify from the first data set those quotes which would be most likely to be defined as outliers if the Tukey algorithm were to be applied to all of the data..
La question se pose alors de savoir s'il est possible de mettre au point un produit de substitution qui permettrait de repérer dès la première série de données les relevés de prix qui seraient le plus susceptibles d'être identifiés comme étant atypiques après application de l'algorithme de Tukey à l'ensemble de données..

The first data set focused on the success rates by gender for CIHR funding, as well as for certain tri-agency funding programs.
Le premier ensemble de données était axé sur les taux de réussite des hommes et des femmes dans les programmes de financement des IRSC et certains programmes interorganismes.

The platform has just published its first data sets, but it is sure to expand as the community consolidates and the recovery processes are standardised.
Comme la plateforme vient tout juste de publier ses premiers jeux de données, elle est vouée à s'étoffer à mesure que la communauté se consolidera et que les process de remontée se standardiseront.

The first data set contains 443 pairs of total aboveground and belowground biomass; the second includes 90 pairs of total root and fine root biomass data; and the third contains 102 pairs of fine root biomass and fine root production data..
Le premier ensemble contient 443 paires du total des données de la biomasse aérienne et souterraine d'essences résineuses(340) et feuillues(103); le deuxième ensemble englobe 90 paires du total des données de biomasse des racines et des racines fines; le troisième ensemble contient 102 paires de données de biomasse de racines fines et de données de production de racines fines.

The presentations focused on the first data set from the 20,000 participants who completed 60-minute telephone interviews and their availability for secondary analysis.
Les présentations se sont concentrées sur la première série de données provenant des 20 000 participants qui ont complété les entretiens téléphoniques ainsi que sur les occasions offertes pour d'éventuelles analyses secondaires.

Return to Designer mode and select the first Data Extraction set again.
Revenez en mode Concepteur et sélectionnez à nouveau la première extraction de données.

Ultimately, the network comprises about 500 land stations between 80°N and 61°S. The first annual data set, for 1911, appeared in 1917.
Ce réseau comprendra donc environ 500 stations terrestres entre 80 °N et 61 °S. Le premier ensemble de données annuelles, celui de 1911, fut publié en 1917.

Press again the button or: the Tyrecontrol displays the first phase of data of first Set.
Pressez de nouveau le bouton ou: le Tyrecontrol affiche la 1er phase de données du premier Set.

The first set of data can be a set of data determined on the side of the high-pressure turbine.
Le premier ensemble de données peut être un ensemble de données déterminées du coté de la turbine à haute pression.

Calculating a set of additional variation data from the first set of data to constitute a second group of variable data;.
Calculer un ensemble de données de variation additionnelles à partir du premier ensemble de données pour constituer un deuxième groupe de données variables;