What is the translation of " FIRST OUTING " in French?

• première sortie
• première apparition
• première participation
• premier opus
• premières sorties
• premier roulage

Examples of using First outing in English and their translations into French

In that first outing.
Dans ce premier opus.

First Outing With Baby Girl.
1ère sortie en écharpe de Baby Girl.

This is our first outing.
C'est notre première sortie.

A first outing for the champions.
Première sortie pour le champion.

It was hard for a first outing.
C'était dur pour une première sortie.

Our first outing is compromised.
Notre première sortie est compromise.

Even better than their first outing.
Encore meilleur que son premier opus.

First outing from the hairdresser.
Première sortie de chez le coiffeur.

We are ready for our first outing.
Nous voilà prêts pour notre première sortie.

Their first outing was a great success!
La première sortie est un succès!

Even more entertaining than the first outing.
Encore plus fun que le premier opus.

Exciting first outing of the spring.
Une excitante première sortie printanière.

Not very good weather for their first outing.
Pas très beau temps pour leur première sortie.

For a first outing, it showed promise.
Pour une première sortie, ça promettait.

At sixteen, I made my first outing of the body.
A seize ans, j'ai fait ma première sortie de corps.

The first outing in April and May 2010!
Les Premières sorties en Avril et Mai 2010!

From the first halter to the first outing.
Du premier licol à la première sortie en extérieur.

Our first outing in Lisbon was exceptional!
Notre toute première sortie à Lisbonne!

Kittens make their first outing(Video of the day.
Des chatons font leur première sortie(Vidéo du jour.

First outing for Kayden and Golden Romance!
Première sortie pour Kayden et Golden Romance!

How to use "first outing" in an English sentence

First outing with youth from RETURN!

First outing with the new array.

This was public’s first outing in.

Shaw left their first outing frustrated.

Our first outing was quite far.

First outing outside the hen house.

The first outing went really well!

CGL why first outing always there?!?

Sample result from first outing below.

Our first outing with Travel Editions.

How to use "première participation, première sortie" in a French sentence

C’est notre première participation en compétition CAF.

Première participation également pour les Granvillais.

Première sortie des briscards pour 2015.

C'était notre première sortie avec Olivier.

Notre première participation à cette magnifique fête.

Pour une première participation c’est excellent.

Première participation d'Aix-en-Provence dans cette catégorie.

Cette première participation fut un réel succès.

Merci beaucoup de cette première participation anticipée.

Train léger: une première sortie publique