What is the translation of " FLAGRANT EXAMPLE " in French?

• exemple flagrant

Examples of using Flagrant example in English and their translations into French

Uber is the most flagrant example.
Uber en est l'exemple le plus flagrant.

A flagrant example of American terrorism.
Un exemple flagrant du terrorisme américain.

Greece is the most flagrant example.
La Grèce en est l'exemple le plus flagrant.

A flagrant example of failed decolonisation.
Un exemple flagrant de décolonisation manquée.

Panama provided the most flagrant example of interference.
Panama offre le cas d'ingérence le plus flagrant.

The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
L'exemple le plus flagrant de cette perversion concerne les fonds structurels.

Ukraine is perhaps the most flagrant example.
L'Ukraine en est peut-être l'exemple le plus flagrant.

The most flagrant example of this is the term''pirate'.
L'exemple le plus flagrant en est le terme« pirate.

The environment file is a flagrant example of this.
L'exemple de l'environnement en est un flagrant.

The most flagrant example is the American attack on Iraq.
L'exemple le plus flagrant est l'attaque de l'Irak par les américains.

The end of the year 2010 again brought us flagrant examples of this complicity.
La fin de l'année 2010 nous en a encore apporté des exemples flagrants.

There is another flagrant example of violating the principle of the bill.
C'est un autre exemple flagrant de violation du principe du projet de loi.

The investigation into Mr Gongadze's disappearance has been a flagrant example of lack of transparency.
L'enquête sur la disparition de M. Gongadze est un exemple flagrant de manque de transparence.

Jaworowski gave a flagrant example of data selection from A. Neftel et al.
Jaworowski a donné un exemple flagrant de sélection de données de A. Neftel et al.

And he cited the La Belle Créole project in Nettlé Bay as a flagrant example illustrating"this lack.
Et de citer comme exemple flagrant illustrant« ce manque» le projet de La Belle créole à la baie Nettlé.

Tuberculosis constitutes a flagrant example of the inequalities that riddle our world.
La tuberculose est un exemple flagrant des inégalités qui rongent notre monde.

The wreck of the oil tanker Erika, which spilled tons of petrol on the coast of France, is just one flagrant example.
Le naufrage, il y a quelques semaines, du pétrolier Erika, qui a déversé sur les côtes françaises des tonnes de pétrole, en est un exemple flagrant.

But why choose such a flagrant example of Chinese misbehavior?
Mais pourquoi choisir un exemple aussi flagrant de mauvaise conduite chinoise?

A flagrant example of unilateralism, according to many commentators and ordinary citizens.
Un exemple flagrant d'unilatéralisme, pour bon nombre de commentateurs et de simples citoyens.

Belarus is obviously the most flagrant example of democratic failure.
Le Bélarus est manifestement l'exemple le plus flagrant d'échec démocratique.

One flagrant example of the violation of economic, social and cultural rights was provided by Pakistan.
Un exemple flagrant de la violation des droits économiques sociaux et culturels est donné pour le Pakistan.

For example, the atrocities committed in Srebrenica were a flagrant example of the potential degree of human savagery.
C'est ainsi que les horreurs commises à Srebrenica constituent un exemple flagrant du degré que peut atteindre la sauvagerie humaine.

This service is a flagrant example of a business model powered by copyright theft on a massive scale.
Ce service est un exemple flagrant d'un modèle économique basé sur le vol massif de propriété intellectuelle.

All factions share the blame. The use of 6,000 children in combat is a flagrant example of disregard for the rights of the child.
Toutes les factions y ont pris part. L'utilisation de 6 000 enfants dans les combats est un exemple flagrant du mépris manifesté pour les droits de l'enfant.

The proposed text was a flagrant example of politicization, subjectivity and selectivity that cast doubt on the Commission's credibility.
Le texte proposé est un exemple flagrant de la politisation, de la subjectivité et de la sélectivité qui font douter de la crédibilité de la Commission.

These activities on the part of the United States have, furthermore, seriously harmed the credibility of the United Nations and represent a flagrant example of double standards.
Ces agissements des États-Unis ont en outre gravement nui à la crédibilité de l'Organisation des Nations Unies et donné un exemple flagrant du.

A flagrant example of his bad faith was the allegation that chemical weapons had been used against the inhabitants of the marshes in the south of Iraq.
Un exemple flagrant de sa mauvaise foi est l'allégation selon laquelle des armes chimiques auraient été utilisées contre les habitants des marais dans le sud de l'Iraq.

Consequently, the way in which the Security Council has acted under American pressure in this context is a flagrant example of a double-standard policy.
Par conséquent, la façon dont le Conseil de sécurité a agi sous la pression américaine dans ce contexte est un exemple flagrant de cette politique de deux poids deux mesures.

Flagrant examples are a seven-year-old boy and an eight-year-old girl who suffered liver damage after being shot in the back on 5 April 1994 in front of the Jabalia health centre.
Deux exemples flagrants sont celui d'un garçonnet de 7 ans, ainsi que celui d'une fillette de 8 ans qui a été blessée au foie, un soldat lui ayant tiré dans le dos le 5 avril 1994 devant le centre de santé de Jabalia.

Those actions against the lives, families, health, nutrition and psychological well-being of Palestinians are flagrant examples of collective punishment.
De tels actes contre la vie, la famille, la santé, l'alimentation et le bien-être psychologique du peuple palestinien constituent des exemples flagrants de sanction collective.