Examples of using Blatant example in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is a blatant example of such assets.
C'est un exemple flagrant de ces moyens qui avaient pour.Our treatment to certain animals is a blatant example of our violence.
Notre traitement envers certains animaux est un exemple flagrant de notre violence.And blatant example of what has been going on.
C'est encore un exemple flagrant de ce qui se passe ici.I consider that this is a blatant example of discrimination.
J'estime qu'il s'agit là d'un exemple flagrant de discrimination.A blatant example of the bad use of an armchair.
Un exemple flagrant de la mauvaise utilisation d'un fauteuil.
People also translate
Flint's water crisis is a blatant example of environmental injustice.
Ce qui s'est passé à Flint est un exemple flagrant d'injustice environnementale.A blatant example is the cosmological constant of Albert Einstein.
Exemple criant: la constante cosmologique d'Albert Einstein.We however have a blatant example right under our nose.
Nous avons pourtant un exemple flagrant sous nos yeux.A blatant example of familiar quantum system is the chess game.
Un exemple flagrant de système quantique familier est le jeu d'échec.What happened in Flint is a blatant example of environmental injustice.
Ce qui s'est passé à Flint est un exemple flagrant d'injustice environnementale.For a blatant example, compare Matthew 21:9 with Psalm 118:26.
Pour un exemple flagrant, comparez Matthieu 21 :9 aux Psaumes 118 :26.For the past 4 years, students of school De Mortagne have been a blatant example..
Les élèves de l'école De Mortagne, depuis 4 ans, en sont un exemple patent..Is this not a blatant example of a miscarriage of justice?
N'est-ce pas un exemple flagrant de la mascarade de la justice américaine?The article dedicated to the sending of the apostles on mission by Christ is a blatant example, Will pointed out.
L'article dédié à l'envoi des apôtres en mission par le Christ, pour ne prendre que lui, en est un exemple flagrant, pointe Will.A blatant example of this is the law against Holocaust denial.
Un exemple flagrant de cette évolution est la loi contre la négation de l'Holocauste.GN: Yes, this pontificate is a blatant example of out-of-control clericalism.
GN: Oui, ce pontificat est un exemple flagrant du cléricalisme hors de contrôle.A blatant example is the employment allowance(PPE), recently renamed activity bonus(PRIME D'ACTIVITE.
Exemple criant: la prime pour l'emploi(PPE), récemment rebaptisée prime d'activité.So too are Native American reservations, a blatant example of radioactive racism.
De même pour des réserves d'autochtones(Native American), un exemple flagrant de racisme radioactif.This is a blatant example of pagan influence in Christian practices.
Voilà bien un exemple flagrant de l'influence du paganisme sur les pratiques chrétiennes.The Government of Cuba considers the economic blockade imposed by the United States of America against Cuba for more than 35 years to be a blatant example of the application of this type of unilateral coercive economic measure.
Le Gouvernement cubain considère que le blocus économique que les États-Unis d'Amérique appliquent à Cuba depuis plus de 35 ans est un exemple criant de l'application unilatérale de ce type de mesures économiques à caractère coercitif.This is a blatant example of denying a right to freedom of association in Croatia.
C'est là un exemple flagrant de violation de la liberté d'association en Croatie.K Subban's exchange for Webber is a blatant example of the curse that is plaguing Canadians.
L'échange de P.K Subban pour Webber est un exemple flagrant de la malédiction qui quête les Canadiens.One blatant example in this area was the controversy surrounding embryo research in 2005.
Un exemple flagrant dans ce domaine tient à la controverse qui a eu lieu en 2005 au sujet de la recherche sur l'embryon.To me, she is the blatant example of a resilience she has put to the service of her art.
Elle est pour moi l'exemple criant d'une résilience qu'elle a mis au service de son art.A recent blatant example was the unprovoked missile attacks on the civilian population of Israel during the Gulf War.
Un exemple flagrant est la récente attaque de missiles, sans provocation, contre la population civile d'Israël, pendant la guerre du Golfe.That represents a blatant example of manifest disregard for the general duty of diligence.
Il s'agirait là d'un exemple flagrant de méconnaissance manifeste de l'obligation générale de diligence.The latest blatant example of this was the non-participation of the USB in the national general transport and logistics strike in June 2016;
Le dernier exemple flagrant de ceci était Another blatant example of defiance of international law has been unfolding in the Caucasus, where Armenian forces continue to occupy one-fifth of Azerbaijani territory.
Le Caucase, où A blatant example of this problem occurs annually at JudsonLake, BC, a lead shot contaminated wetland straddling the Canada/USA border where, over the past six consecutive winters, hundreds of unsuspecting Trumpeter Swans have died.
Un exemple patent de ce problème s'observe tous les ans au lac Judson, en Colombie-Britannique, un milieu humide contaminé par la grenaille de plomb, à cheval sur la frontière entre le Canada et les États-Unis; au cours des six derniers hivers, des centaines de cygnes trompettes y sont morts.A blatant example of this problem occurs annually at JudsonLake, BC, a lead shot contaminated wetland straddling the Canada/USA border where, over the past six consecutive winters, hundreds of unsuspecting Trumpeter Swans have died.
Un exemple patent de ce problème s'observe tous les ans au lac Judson, en Colombie- Britannique, un milieu humide contaminé par la grenaille de plomb, à cheval sur la frontière entre le Canada et les États- Unis; au cours des six derniers hivers, des centaines de cygnes trompettes y sont morts.
