What is the translation of " FORCE COMMANDERS " in French?

• commandants des forces
• commandants de l'armée

Examples of using Force commanders in English and their translations into French

The Force Commanders.
Les commandants des forces.

The Canadian Task Force Commanders.
La commandants Force opérationnelle Canada.

The Force Commanders of the 4 missions held quarterly meetings.
Les commandants de force des 4 missions ont tenu des réunions trimestrielles.

Except for Clan Leader, their Deputies and Force Commanders.
Sauf pour le Chef du Clan et les Adjoints et les Commandants de la Force.

Task Force Commanders.
Commandants Force opérationnelle.

Strategic direction to special representatives and force commanders;
Fournir des orientations stratégiques aux représentants spéciaux et aux commandants des forces;

The Task Force Commanders.
Commandants Force opérationnelle.

Air Force commanders are preparing for a“heightened role in the volatile region..
Les commandants de l'armée de l'air se préparent« à un rôle accru dans une région volatile.

The Task Force Commanders.
Commandants la Force opérationnelle.

Force commanders also need to be able to develop the capacity to analyse military information.
Les commandants des forces doivent aussi être en mesure d'acquérir la capacité d'analyser les informations militaires.

The Task Force Commanders.
Les commandants la Force opérationnelle.

The force commanders are endeavouring to create the conditions for the return of refugees.
Les commandants de cette force tentent de créer des conditions favorables au rapatriement des réfugiés.

Monthly meetings between high-level Israel Defense Force commanders and the Force Commander..
Réunions mensuelles entre les hauts commandants des Forces de défense israéliennes et le commandant de la Force..

The Task Force Commanders AIC/ BCCLA.
Commandants la Force opérationnelle AIC l'ALCCB.

Involvement in the planning process at the earliest possible time of special representatives and force commanders(resolutions 48/42, para. 33, and 49/37, para. 35);
Participation au processus de planification, le plus rapidement possible, des représentants spéciaux et des commandants des forces(résolutions 48/42, par. 33, et 49/37, par. 35);

Finletter, to the Air Force commanders, to scientists and industrialists.
Finletter, aux commandants de l'Armée de l'Air, aux scientifiques et aux industriels.

AMIS Force Commanders warned that, without such reinforcements, Darfur risked becoming another Rwanda.
Les commandants des forces de la Mission ont prévenu que, sans ces renforts, le Darfour risquait de se transformer en un nouveau Rwanda.

If the Military Adviser was to be truly able to direct the work of force commanders, he or she should occupy a post at the same or a higher level.
S'il est appelé à orienter les travaux des commandants de forces, il faut avoir pour le moins le même grade ou un rang plus élevé.

No doubt the Force Commanders will be able to give us additional, particularly valuable comments on that point.
Sans doute les commandants de force pourront-ils nous livrer des commentaires additionnels sur ce point.

In such circumstances, the Special Representative has authority over the force commanders, civilian police commissioners, resident coordinators and humanitarian coordinators.
Dans ces circonstances, le Représentant spécial a autorité sur les commandants des forces, les commissaires de police civile, les coordonnateurs résidents et les coordonnateurs de l'action humanitaire.