What is the translation of " FRAMEWORK NEEDED " in French?

• cadre nécessaire
• cadre devait
• cadre requis

Examples of using Framework needed in English and their translations into French

This document also provides the framework needed for consistent one-pass planning.
Ce document fournit aussi le cadre requis pour une planification cohérente en une seule étape.

The framework needed to be flexible enough to accommodate new programmes.
Le cadre devait d'ailleurs être suffisamment souple pour que de nouveaux programmes puissent y être ajoutés par la suite.

This was done without the appropriate direction and framework needed to support that change.
Cela s'est accompli sans l'orientation appropriée et le cadre requis pour soutenir un tel changement.

This information provides the framework needed for a more thorough understanding of breast cancer survival rates.
Cette information fournit le cadre nécessaire pour une compréhension plus approfondie des taux de survie au cancer du sein.

First, we recommend that parliaments and governments should work as a team so as to be more effective and to successfully establish the framework needed to implement resolution 1540.
En premier lieu, parlements et gouvernements doivent travailler en équipe pour plus d'efficacité et réussir à instaurer le cadre nécessaire à la mise en œuvre de la résolution 1540.

At the same time others warned that the framework needed to be open and flexible and indeed not too detailed.
Dans le même temps, d'autres ont jugé que le cadre devrait être ouvert et flexible, et donc pas trop détaillé.

The framework needed to emphasize the protection of children, an area left out of the Millennium Development Goals, with a focus on reducing the number of children affected by violence.
Le cadre devrait insister sur la protection des enfants, et notamment la réduction du nombre d'enfants exposés à la violence- un domaine oublié par les objectifs du Millénaire pour le développement.

The PIDA Quality Label received recognition as a framework needed to ensure projects fulfil set criteria.
Le Label de qualité PIDA a été reconnu comme un cadre nécessaire pour garantir que les projets répondent aux critères définis.

The vision for the framework needed to be shared by all stakeholders and reflect their level of ambition and aspiration in pursuing and implementing sustainable consumption and production.
La conception d'un tel cadre devait être partagée par toutes les parties prenantes et être à la hauteur de leurs ambitions et de leurs aspirations en ce qui concerne les mesures à prendre pour favoriser des modes de consommation et de production durables ainsi que leur mise en œuvre.

Prevention of HIV transmission in prisons- development of the framework needed for the implementation of appropriate programs.
Prévention de la transmission du VIH dans les prisons- mise en place du cadre nécessaire à l'exécution des programmes appropriés.

Started to put into place the framework needed to carry out their information and clearing house activities and prepared information sheets concerning this work; and.
Commencé à mettre en place le cadre nécessaire à la réalisation de leurs activités de centralisation et de diffusion de l'information et établi des fiches de renseignements à ce sujet;

By plotting temperature vs. solubility, scientists can create the framework needed to develop the desired crystallization process.
En disposant du tracé de la température en fonction de la solubilité, les scientifiques peuvent créer le cadre nécessaire pour développer le procédé de cristallisation désiré.

IFAD will need to specify the framework needed for the continued and necessary flexibility in project formulation, and cater for a certain amount of risk taking in innovation and cover the risks inherent in any development activity.
Le FIDA devrait préciser le cadre requis pour gérer la souplesse qu'offre heureusement de plus en plus la formulation des projets, l'innovation qui requiert un certain courage, et les risques qui sont inhérents à toute activité de développement.

The COP 21 climate conference to be held in Paris in late 2015 is seen as an opportunity to further implementation of the framework needed for economic players to become aware of climate challenges and, having done so, to agree to relevant behavioural change.
La conférence sur le climat(COP 21), tenue à Paris en décembre 2015, doit être l'occasion de progresser dans la mise en place du cadre nécessaire pour inciter les agents à prendre conscience des enjeux et, au-delà, à accepter de changer leurs comportements.

The framework needed to support such interventions capable of catalyzing change among young people includes a suitable and consistent role of the government(ministry and agencies at the national and local levels) that structures an enabling environment in which different actors, including the private sector and the non-profit sector, can effectively coordinate to tackle youth unemployment.
La mise en place du cadre nécessaire pour promouvoir des interventions propres à susciter des changements chez les jeunes passe par une intervention appropriée et cohérente des pouvoirs publics(ministères et institutions nationales et locales) destinée à créer un environnement propice, dans lequel différents acteurs, notamment le secteur privé et les organisations à but non lucratif, peuvent réellement coordonner leur action en vue de lutter contre le chômage des jeunes.

Instead, business owners will have the framework needed to edit and manipulate templates that fit their needs..
Au lieu de cela, ils auront le cadre nécessaire pour éditer et manipuler des modèles qui correspondent à leurs besoins.

It particularly welcomed the ratification of the Second Optional Protocol to the ICCPR, aiming at the abolition of the death penalty, and the legislative and institutional reforms undertaken to modernize the framework needed to allow citizens to fully enjoy their human rights.
Elle s'est notamment félicitée de la ratification du deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort, ainsi que des réformes législatives et institutionnelles entreprises pour moderniser le cadre nécessaire au plein exercice des droits fondamentaux des citoyens.

The Working Group noted that the framework needed for the harmonization of off-site contingency plans largely existed.
Il a noté l'existence du cadre nécessaire à l'harmonisation des plans d'urgence à l'extérieur du site.

The meeting explored steps for addressing partnerships issues and discussed elements of effective partnerships, the framework needed to operationalize them, and ways to manage the process.
La réunion devait explorer les démarches devant être accomplies pour le traitement des questions posées en matière de partenariat, discuter des éléments indispensables à la mise en place de partenariats efficaces, du cadre nécessaire à leur mise en opération et des voies et moyens permettant de gérer le processus.

The Working Group notes that the framework needed for the harmonization of off-site contingency plans largely exists.
Le Groupe de travail note que le cadre nécessaire à l'harmonisation des plans d'urgence hors site existe déjà dans une large mesure.

The SSP also provides the framework needed to manage the range of IP requirements associated with space technologies.
Le SSP fournit également le cadre nécessaire pour gérer l'éventail d'exigences en matière de propriété intellectuelle se rattachant aux technologies spatiales.

As an institution, the Crown provided the framework needed for non-Indigenous peoples to establish Treaty relationships.
En tant qu'institution, la Couronne établissait le cadre nécessaire pour que les non-Autochtones puissent établir des liens issus des Traités avec les Premières Nations.

Chrysler said the union agreement"provides the framework needed to ensure manufacturing competitiveness and helps to meet the guidelines set forth by the U.S. Treasury Department.
Chrysler a déclaré que l'accord syndical"fournit le cadre nécessaire pour assurer la compétitivité du secteur manufacturier et aide à respecter les directives du département du Trésor américain.

The United Nations had a duty to establish the framework needed for such protection and to ensure respect for international law, while for their part the personnel concerned must respect the laws and regulations of the host country.
L'Organisation des Nations Unies se doit de créer le cadre nécessaire à une telle protection et de veiller au respect des règles du droit international, étant entendu que le personnel concerné doit pour sa part respecter les lois et règlements du pays hôte.

The relationship between the general definition and the framework needs to be more clearly specified.
La relation entre la définition générale et le cadre devait être explicitée.

The framework needs to swing open the two flaps.
Le cadre doit se ouvrir les deux volets.

NET Framework needs to be installed.
NET Framework doit être installé.

The framework needs to include the following fundamentals.
Le cadre doit comprendre les éléments fondamentaux suivants.

However, this framework needs to be improved further.
Ce cadre doit toutefois encore être amélioré.

But this framework needs to be broadened.
Mais le cadre doit être élargi.

How to use "framework needed" in an English sentence

Why is a risk identification framework needed for lawyers?

This is the framework needed to get IP address.

Springs Online provides the framework needed for effective management.

Is a New Legal Framework Needed for the Cloud?

It is the framework needed to fulfill the business vision.

The walls and some of the inner framework needed replaced.

The framework needed to implement cost savings through automation .

How clean was the framework needed to implement the server?

Where is the Actions and Dialogs framework needed so badly?

Ownership of the Framework needed to be broadened beyond the EMG.

How to use "cadre devait, cadre requis" in a French sentence

Au retour, le jeune cadre devait rejoindre un bureau du siège parisien.

Au fur et à mesure de l'évolution du cadre requis pour les voitures et les transports en commun, le paysage urbain va connaître un changement radical.

Un autre cadre devait alors être trouvé pour l'affirmation d'une éthique.

Chaque cadre devait sa promotion à cet engagement et « serment » politique.

Dans ce cadre devait aussi intervenir le partage de revenus.

Utilisez-le dans le cadre requis et de manière raisonnable.

Nous ne partageons pas vos données identifiables, hors du cadre requis par la loi suisse ou en réponse à des actions légales qui requièrent l’accès.

Elle fut le cadre requis pour nous permettre d’entrer dans des relations éducatives profitables avec les adultes.

Le cadre devait ensuite souligner son inquiétude, son isolement.

Initialement, ce cadre devait être décoré d’un relief à la gloire de Staline!