What is the translation of " FRAMEWORK NEEDED " in Spanish?

• marco necesario
• marco debía

Examples of using Framework needed in English and their translations into Spanish

The framework needed to be flexible enough to accommodate new programmes.
Era necesario que el marco fuera suficientemente flexible para incluir nuevos programas.

Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR.
No obstante, era menester que el marco normativo facilitara la responsabilidad social de las empresas.

The framework needed to emphasize the protection of children, an area left out of the Millennium Development Goals, with a focus on reducing the number of children affected by violence.
El marco debía hacer hincapié en la protección de los niños, esfera que quedaba fuera del ámbito de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, con especial énfasis en la reducción del número de niños afectados por la violencia.

At the same time others warned that the framework needed to be open and flexible and indeed not too detailed.
Al mismo tiempo, otros advirtieron de que el marco debía ser abierto y flexible y, de hecho, no demasiado detallado.

It particularly welcomed the ratification of the Second Optional Protocol to the ICCPR, aiming at the abolition of the death penalty, and the legislative and institutional reforms undertaken to modernize the framework needed to allow citizens to fully enjoy their human rights.
En particular, acogió con satisfacción la ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte, y las reformas legislativas e institucionales emprendidas con objeto de modernizar el marco necesario para que los ciudadanos pudieran ejercer plenamente sus derechos humanos.

Be familiar with the framework needed for an effective medication management process.
Estar familiarizado con el marco necesario para un proceso eficaz de gestión del medicamento.

Prevention of HIV transmission in prisons- development of the framework needed for the implementation of appropriate programs.
Prevención de la transmisión del VIH en las cárceles: desarrollo del marco de medidas necesario para la ejecución de programas apropiados.

The Policy sets the framework needed to repeal and amend legislation that hinders women's access to, and control over, productive resources such as land, credit facilities, information and technology.
Esta política establece el marco necesario para derogar y enmendar la legislación que dificulte el acceso de la mujer a recursos productivos tales como la tierra, los servicios de crédito, la información y la tecnología y el control sobre éstos.

The Programme's plan of action, formally launched in 2002, provides the framework needed to build on the substantial work already underway within Government and non-governmental agencies to reduce women's offending.
En el plan de acción del programa, que comenzó a ejecutarse en 2002, se brinda el marco necesario para consolidar la importante labor que realizan actualmente el Gobierno y los organismos no gubernamentales para la reducción de la delincuencia entre las mujeres.

The framework needed to support such interventions capable of catalyzing change among young people includes a suitable and consistent role of the government(ministry and agencies at the national and local levels) that structures an enabling environment in which different actors, including the private sector and the non-profit sector, can effectively coordinate to tackle youth unemployment.
El marco necesario para apoyar intervenciones que promuevan el cambio entre los jóvenes incluye una participación apropiada y constante del gobierno(ministerio y organismos nacionales y locales) que estructure un ámbito propicio en que los diferentes actores, entre ellos, el sector privado y las organizaciones sin ánimo de lucro, puedan coordinarse de forma eficaz para tratar el problema del desempleo juvenil.

With respect to NAMA, the details of the Framework needed to be further negotiated, and SDT for developing countries needed to be further defined.
Con respecto al acceso a los mercados de los productos no agrícolas, los detalles del Marco debían negociarse más a fondo, y había que definir aún más claramente el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo.

The project helps construct the framework needed to encourage productive social dialogue on business and labour issues, social safety nets, and labour legislation.
Este proyecto contribuye a la creación del marco necesario para promover un diálogo social productivo sobre cuestiones industriales y laborales, redes de seguridad social y legislación laboral.

The view was expressed that the framework needed to reflect the latest joint African Union-United Nations task force and capacity-building and conflict resolution.
Se expresó la opinión de que el marco debía reflejar la reciente creación del equipo de tareas conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas y las iniciativas sobre creación de capacidad y solución de conflictos.

The United Nations had a duty to establish the framework needed for such protection and to ensure respect for international law, while for their part the personnel concerned must respect the laws and regulations of the host country.
Las Naciones Unidas deben dotarse del marco necesario para proteger a su personal y velar por el respeto de las reglas del derecho internacional, dándose por sobreentendido que dicho personal debe por su parte respetar las leyes y reglamentos del país en el que se encuentra.

In essence, the SSC provides the expertise and the framework needed by the world conservation community to target available resources to the most urgent and important priorities for the maintenance of biological diversity globally.
Esencialmente, la CSE facilita los conocimientos técnicos y el marco que necesita la comunidad conservacionista mundial para orientar los recursos disponibles hacia las actividades más apremiantes y de mayor importancia para el mantenimiento de la diversidad biológica a escala mundial.

Frameworks needed a new logo design and created a contest on 99designs.
Frameworks necesitaba un nuevo diseño de logotipo y lanzó un concurso de diseño en 99designs.

Note: Microsoft. NET Framework needs to be installed.
Nota: Microsoft. NET Framework necesita ser instalado.

Such frameworks need to be adapted to national economic and social specificities.
Esos marcos deben adaptarse a las características económicas y sociales nacionales.

Supervisory frameworks need to be countercyclical, not pro-cyclical.
Es necesario que los marcos de reglamentación sean anticíclicos, no procíclicos.

The Bank's new Climate Action Strategy will provide the frameworks needed to ensure our investment goes towards more and better projects.
La nueva estrategia de acción por el clima del Banco establecerá el marco necesario para garantizar que la inversión se destine a más y mejores proyectos.

In the examples above, when the framework needs to access the request data, it will ask for the service identified as'request' in the container.
En los ejemplos anteriores, cuando el framework necesite acceder a los datos de la solicitud, pedirá el servicio identificado como'request'en el contenedor.

The framework needs to address the growing concerns regarding the limitations of current trade statistics to inform the policy debate.
El marco tiene que hacer frente a la creciente preocupación por las limitaciones de las estadísticas del comercio actuales para su uso en el debate sobre la formulación de políticas.

For this to happen, the centres' mandate and management framework needs to be included in national education and development policies.
Para que esto sea posible es preciso que el marco de mandato y gestión sea considerado en las políticas nacionales de educación y desarrollo.

The framework needs to look at a pollutant's effect in the water more than its presence.
El marco necesita analizar el efecto de los contaminantes en el agua más que su sola presencia.

The framework needs to take into account the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
En el Marco se deberá tener en cuenta el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y las respectivas capacidades.

He highlighted the importance of government ownership and noted that frameworks needed to be adapted to local needs..
Subrayó la importancia de que los gobiernos asumieran como propio el proceso e indicó que los marcos deberían adaptarse a las necesidades locales.

Such policy frameworks need to ensure that sustainable tourism is integrated into the country's overall economic, social and environmental policies.
Esos marcos deben garantizar que el turismo sostenible se integre en las políticas económicas, sociales y ambientales generales del país.

Such a framework needs to involve the obligation for MNC management to activate consultation procedures aimed at achieving an agreement with trade unions at the relevant level(European and national/local) prior to implementing any restructuring measure.
En dicho marco debe incluirse la obligación de que la dirección de las grandes empresas multinacionales ponga en marcha procedimientos de consulta a fin de lograr un acuerdo con los sindicatos en el ámbito que corresponda(europeo, nacional o local) con anterioridad a la aplicación de cualquier medida de reestructuración.

Being of a generic character, the Framework needs to be applied in light of the specific situation and context. It is complementary to more detailed operational guidelines adopted by humanitarian and development actors or national and local authorities.
Por su naturaleza genérica, el marco debe aplicarse a la luz de cada situación y cada contexto, y complementar las directrices operacionales más detalladas que adopten los agentes humanitarios y de desarrollo o las autoridades nacionales y locales.

The Handbook seeks to raise awareness of the Convention and its provisions, promote an appreciation of disability concerns, and assist parliaments in understanding the mechanisms and frameworks needed to translate the Convention into practice.
El Manual trata de dar a conocer la Convención y sus disposiciones, promover la comprensión de las cuestiones relativas a la discapacidad y ayudar a los parlamentos a entender los mecanismos y estructuras necesarios para llevar a la práctica la Convención.

How to use "framework needed" in a sentence

The conceptual framework needed more consideration.

Defining the conceptual framework needed more consideration.

What is Microsoft .NET Framework needed for?

Each framework needed a different planning protocol.

vide the framework needed to study wordscritically.

You have framework needed installed – it works.

It provides the legal framework needed for L.A.

Sure enough, the just-installed .Net framework needed updating.

Framework needed to tackle insiders’ stealing of corporate wealth.

The chairperson of the conceptual framework needed more consideration.