What is the translation of " APPROPRIATE FRAMEWORK " in French?

• cadre adéquat
• cadre propice
• cadre idoine
• cadre approprié
• cadre adapté
• cadre pertinent
• cadre nécessaire
• de cadre approprié
• encadrement approprié
• dispositif approprié
• du cadre convenable
• structure appropriée

Examples of using Appropriate framework in English and their translations into French

An appropriate framework for.
Cadre approprié pour.

This is not the appropriate framework.
Ce n'est pas le cadre adéquat.

An appropriate framework for supervision must be defined.
Il faut définir un cadre approprié de supervision.

Need for an appropriate framework.
La nécessité d'un encadrement approprié.

An appropriate framework for the transparency of companies.
Cadre approprié pour la transparence des entreprises.

The OSCE would be the appropriate framework for this.
L'OSCE est, en ce sens, le cadre adapté.

The appropriate framework for doing so should be provided.
Il fallait créer le cadre adapté pour les proposer.

The Stability Pact would provide an appropriate framework of assistance.
Le Pacte de stabilité offrirait un cadre approprié d'assistance.

Where appropriate framework assembly.
Lorsque l'assemblage de cadre approprié.

The United Nations is the only appropriate framework for this.
L'Organisation des Nations Unies est le seul cadre pertinent pour ce faire.

This is an appropriate framework for the analysis and proces.
C'est le cadre approprié pour l'analyse et le traitement de.

More specifically, cooperation shall create the appropriate framework to.
La coopération doit en particulier promouvoir la création d'un cadre adéquat permettant.

The EU- an appropriate framework for action?
L'EU est-elle le cadre approprié pour agir?

If competition is encouraged, it is essential that it be organised by an appropriate framework.
Si l'on favorise la concurrence, il est indispensable de l'organiser par un encadrement approprié.

(a) to provide an appropriate framework for dialogue between.
Fournir un cadre approprié au dialogue.

Established joint bodies between the Riparian Parties constitute the appropriate framework for such cooperation.
Les organes communs établis entre les Parties riveraines constituent le cadre idoine d& 146;une telle coopération.

To provide an appropriate framework for political dialogue.
Fournir un cadre approprié au dialogue politique;

The Transition Office will lead the development of draft legislation and work with willing partners to establish an appropriate framework for moving forward.
Le Bureau de transition dirigera l'élaboration de la loi pertinente et collaborera avec les partenaires intéressés à instaurer le cadre nécessaire pour aller de l'avant.

(a) to provide an appropriate framework for dialogue between.
Fournir un cadre approprié au dialogue entre les.

At Casa Valentina, that offers adequate space for school related activities, an ever expanding team of volunteers was created in order to provide an appropriate framework.
A la Casa Valentina, qui offre l'espace adéquat pour les activités de suivi scolaire, une équipe de volontaires s'est créée et étoffée, de façon à fournir un encadrement approprié.

Providing an appropriate framework for political dialogue;
Mettre en place un cadre approprié pour le dialogue politique;

The 10-year capacity-building programme, signed in 2006, between the African Union and the United Nations provides the appropriate framework for the United Nations to assist in building the capacity of the African Union.
L'accord de Programme décennal de renforcement des capacités pour l'Union africaine, signé entre l'Union africaine et l'Organisation des Nations Unies en 2006, donne à l'ONU le cadre nécessaire pour aider au renforcement des capacités de l'UA.

An appropriate framework that meets modern educational standards.
Un cadre idoine répondant aux normes pédagogiques modernes.

The principal task of the state is the establishment of an appropriate framework for the economic activities of individuals.
La tâche principale de l'État est d'instaurer une structure appropriée pour les activités économiques des individus.

An appropriate framework reinforces both equity and efficiency.
Un cadre approprié est une garantie d'équité et d'efficacité.

With the submission of this report, Panama hopes to provide an appropriate framework for initiating a process of dialogue and cooperation with the Human Rights Council.
Le Panama espère que le présent rapport offrira un cadre propice au dialogue et à la collaboration avec le Conseil des droits de l'homme.

An appropriate framework for the transparency of companies.
Cadre approprié pour laLes limites des obligations de transparence des entreprises.

The economic situation and the outlook for the next few years provided an appropriate framework for the implementation of legislation that takes these needs into account.
La situation économique et les projections pour les années à venir ont offert le cadre propice pour impulser une norme qui réponde à ces besoins.

At the appropriate framework program, a hearty medieval banquet is offered.
Au programme de cadre approprié, un banquet médiéval copieux est offert.

The previous report on development cooperation with middle-income countries(A/66/220) contained a recommendation to the Member States to consider establishing a high-level panel or an ad hoc working group, which could elaborate, in greater detail, the appropriate framework with which to tackle the development challenges of middle-income countries.
Le dernier rapport sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire(A/66/220) comportait une recommandation tendant à ce que les États Membres envisagent de créer un groupe de haut niveau ou une équipe de travail spéciale qui approfondirait, dans un dispositif approprié, les moyens de résoudre les problèmes de développement des pays à revenu intermédiaire.