What is the translation of " SUITABLE FRAMEWORK " in French?

• cadre adéquat
• cadre approprié
• cadre adapté
• cadre propice
• cadre idoine
• cadre idéal
• cadre convenable

Examples of using Suitable framework in English and their translations into French

Find a suitable framework.
Trouvez un cadre adapté.

But it was unregulated because of the lack of a suitable framework.
Mais celui-ci était non régulé faute d'un cadre adapté.

A suitable framework for inland navigation.
Un cadre adapté à la navigation intérieure.

Setting in place a suitable framework.
Mettre en place un cadre approprié.

Provide a suitable framework for political dialogue;
Fournir un cadre approprié au dialogue politique.

The European Union: a suitable framework?
L'Union européenne constitue-t-elle un cadre approprié?

A suitable framework for NGO participation should also be sought.
Par ailleurs, un cadre propice à la participation des ONG devra être recherché.

Regular project meetings are a suitable framework for this.
Les réunions entre les parties constituent pour cela un cadre approprié.

This situation forms a suitable framework for the following estimation of controversial legal issues.
Ce tableau constitue le cadre adéquat pour évaluer les questions juridiques controversées, présentées ci-après.

The Eastern Partnership and Euronest initiative offer a suitable framework for this.
Le partenariat oriental et l'initiative Euronest offrent un cadre approprié pour cela.

It provides a suitable framework for closer coop eration.
Il établit un cadre approprié de coopération plus étroite.

The Commission considered in this respect that the Euratom Treaty offered a suitable framework.
La Commission considérait à cet égard que le traité Euratom offrait un cadre approprié.

These agreements provide a suitable framework for North-South political dialogue.
Ces accords fournissent un cadre approprié au dialogue politique Nord-Sud.

The fostering of a European cultural policy for children would provide a suitable framework.
La promotion d'une politique culturelle à destination de l'enfance fournirait un cadre approprié à cet effet.

They then choose a suitable framework and finally propose the painting for sale.
Ils choisissent ensuite un cadre approprié et proposent enfin la peinture à la vente.

It has significant needs and benefits, but requires sufficient provision and a suitable framework.
Celui-ci entraîne des besoins et des avantages significatifs, mais nécessite des dispositions suffisantes et un cadre adéquat.

These agreements effectively provide a suitable framework for North-South political dialogue.
Ces accords fournissent en effet un cadre approprié au dialogue politique Nord-Sud.

The Chairperson said that the provisional agenda(CCW/MSP/2007/5, annex IV, and CCW/MSP/2008/1) constituted a suitable framework.
Le PRÉSIDENT estime que l'ordre du jour provisoire CCW/MSP/2007/5/Annexe IV et CCW/MSP/2008/1 constitue un cadre adéquat.

We have also been campaigning for a suitable framework to cover bonds.
Nous nous sommes également battus en faveur d'un cadre convenable en vue de couvrir les obligations.

Although the treaty offered a suitable framework for the introduction of economic and monetary union in the near future, amendments would certainly be necessary.
Si, dans un proche avenir, le traité offre un cadre adéquat pour la mise en route de l'Union économique et monétaire, des amendements seront certainement nécessaires.