What is the translation of " SUITABLE FRAMEWORK " in Portuguese?

• quadro adequado
• enquadramento adequado
• quadro apropriado

Examples of using Suitable framework in English and their translations into Portuguese

We have also been campaigning for a suitable framework to cover bonds.
Fizemos igualmente campanha a favor de um quadro adequado para cobrir as obrigações.

Firstly, the absence of a suitable framework of support measures for existing industries could threaten their survival.
Primeiro: a ausência de um quadro adequado de medidas de apoio às indústrias existentes pode ameaçar a sua sobrevivência.

The Eastern Partnership and Euronest initiative offer a suitable framework for this.
A Parceria Oriental e a iniciativa Euronest proporcionam um quadro adequado para esse efeito.

If anything is to create suitable framework, suitable ordinary wooden stakes.
Se alguma coisa é criar um quadro adequado, estacas de madeira comuns adequadas..

Finally, the political effort must be backed up with financial support, and the Daphne Programme can provide a suitable framework for this.
Por fim, o esforço político tem de ser secundado por apoio financeiro. O Programa Daphne pode criar um quadro adequado para o efeito.

It is essential that a suitable framework is established to reduce exposure to chemicals.
É essencial que seja definido um enquadramento adequado à redução da exposição a substâncias químicas.

For the time beyond 2020, the Communication acknowledges that without a suitable framework renewable energy growth will slump.
Para o período pós-2020, a Comunicação reconhece que, sem um quadro adequado, se verificará uma quebra no crescimento das energias renováveis.

This programme will provide a suitable framework for ensuring that Member States will participate in the refugee resettlement process.
Um programa desse tipo proporcionará um quadro adequado para que os Estados-Membros participem no processo de reinstalação de refugiados.

If we seriously want to get to grips with the issues that I mentioned, we need to create a suitable framework for our future relations.
Se desejamos verdadeiramente atacar as questões que citei, temos de criar um quadro adequado para o desenvolvimento futuro das nossas relações.

National forest programmes as a suitable framework for implementing international forest-related commitments;
Programas florestais nacionais enquanto quadro adequado para cumprir os compromissos internacionais em matéria de florestas.

Both Employment and ADAPT as well as the other Community Initiatives(especially SME and URBAN) provide a suitable framework to take this effort forward.
Tanto Emprego como ADAPT, assim como as outras Iniciativas Comunitárias(em especial PME e URBAN) fornecem um quadro adequado para levar avante este esforço.

In this respect, the ASEAN regional forum is a suitable framework for intensifying cooperation between the union and Asia.
A este respeito, o fórum regional constituído pela ASEAN é um enquadramento adequado para intensificar a cooperação entre a União e a Ásia.

The EC side confirmed its view that the new GCC directives were comprehensive and as such could provide a suitable framework for subsequent negotiations.
A CE confirmou a sua opinião de que as novas orientações do CCG são bastante abrangentes e como tal podem constituir um enquadramento adequado para as negociações subsequentes.

The barometer evaluates the following concepts: a suitable framework of life, accessible municipal facilities and a proactive local policy.
O barómetro avalia os seguintes conceitos: um quadro adequado de vida, equipamentos urbanos acessíveis, uma política local proativa.

They felt that an international peace conference, held at the appropriate time and properly struc tured, will provide a suitable framework for the agreements between the parties.
Consideraram que uma conferência internacional de paz, realizada na altura propícia e bem estruturada, constituirá um quadro adequado para acordos entre as parles.

This created a suitable framework for a political union by diminishing the huge gap between the two existing political, social, and economic systems.
Isso criou um quadro adequado para uma união política por diminuir o enorme fosso político, social e econômico existente entre os dois sistemas.

They are also satisfied that the Convention constitutes a suitable framework for such facilities and procedures.
Eles também estão satisfeitos que a Convenção constitui um quadro adequado para essas instalações e procedimentos.

No suitable framework has been created for conditions of competition throughout the network, and there is no guarantee that quality and efficiency will increase.
Ainda se não criou qualquer quadro adequado para as condições da concorrência por toda a rede ferroviária, não havendo garantia de ir registar-se qualquer melhoria da qualidade e da eficácia.

The Sailor's team organized the fun-races and provides a suitable framework, the enough space for their own holiday activities can.
A equipe do Sailor's organizou o fun-raças e fornece um quadro adequado, o espaço suficiente para as suas actividades próprias férias pode.

At the same time, a suitable framework can enable temporary agency work to contribute better to the creation of jobs and to the development of flexible forms of working in the EU.
Ao mesmo tempo, um enquadramento adequado poderá melhorar o contributo do trabalho temporário para a criação de empregos e para o desenvolvimento de formas de trabalho flexíveis na UE.

Encourages the setting up of science parks and the development of a suitable framework for investment by small and medium-sized enterprises.
Defende a criação de parques científicos e a instauração do quadro apropriado para os investimentos das pequenas e médias empresas.

The Guidelines can provide a suitable framework for describing how the interaction between the macroeconomic decision-makers in Europe can be improved in a manner conducive to growth and employment.
Estas orientações podem fornecer um quadro adequado para definir o modo como será possível melhorar a interacção entre os decisores macro-económicos da Europa em benefício do crescimento e do emprego.

In particular, the Council deems it necessary to establish a suitable framework applicable to all existing and future agreements.
Concretamente, o Conselho entende que é necessário estabelecer um quadro adequado que se aplique a todos os acordos, tanto existentes como futuros.

Furthermore, we believe that it is important to support the growing medical and thermal tourism sector. It has significant needs and benefits, but requires sufficient provision and a suitable framework.
Cremos igualmente que é importante apoiar o crescente sector do turismo médico e termal, que tem necessidades e benefícios importantes, mas que requer uma dotação suficiente e um enquadramento adequado.

The Lomé Convention offers a suitable framework for consultation, political dialogue and, if necessary, the suspension of cooperation.
A Convenção de Lomé oferece um contexto apropriado para a realização de consultas, para o estabelecimento de um diálogo político e, se necessário, para a suspensão da cooperação.

I should like to conclude by saying that I am convinced that the new strategy adopted by the Commission will provide a suitable framework for future anti-discrimination measures.
Gostaria de terminar dizendo que estou convencido de que a nova estratégia adoptada pela Comissão oferecerá um quadro apropriado para futuras medidas anti-discriminatórias.

The European Union ought to create a suitable framework for the future development of tourist policy, as is being discussed in the Philoxenia programme.
A União Europeia deveria criar um enquadramento adequado para o futuro desenvolvimento de uma política de turismo, como aliás já está em debate no programa PHILOXENIA.

This solution can only be achieved through an International Peace Con ference, under the auspices of the United Nations, which represents the suitable framework for the necessary negotiations between the parties directly concerned.
Só a realização de uma conferência internacional de paz, sob a égide das Nações Unidas, que constitui o enquadramento adequado para as necessárias negociações entre as partes directamente interessadas, poderá granjear essa solução.

The amended and supplemented proposals provide a suitable framework for allowing the dispatch and export of products derived from bovine animals slaughtered in Portugal.
As propostas alteradas e completadas fornecem um enquadramento adequado à autorização de expedição e exportação de produtos derivados de bovinos abatidos em Portugal.

Among the main challenges one faces to advance in these discussion is the fact that conventionally, ethical reviews address the requirements to start a study, such as information about the conditions for participating, the anticipated risks and making sure there exists a suitable framework for data collection.
Entre os principais desafios que se apresentam para o avanço dessa discussão é que ocorre o entendimento de que, convencionalmente, a revisão ética incide sobre os requisitos para o início da pesquisa, tais como a informação sobre as condições de participação, a antecipação de riscos, a garantia de uma estrutura adequada para coleta de dados.