What is the translation of " SUITABLE FRAMEWORK " in Polish?

• odpowiednie ramy
• odpowiednich ram
• stosowne ramy

Examples of using Suitable framework in English and their translations into Polish

A suitable framework for inland navigation.
Odpowiednie ramy żeglugi śródlądowej.

The Eastern Partnership and Euronest initiative offer a suitable framework for this.
Partnerstwo Wschodnie oraz inicjatywa Euronest zapewniają odpowiednie ramy umożliwiające takie działania.

If anything is to create suitable framework, suitable ordinary wooden stakes.
Jeśli coś jest stworzenie odpowiednich ram, odpowiednie zwykłe drewniane słupki.

the Daphne Programme can provide a suitable framework for this.
program Daphne może zapewnić właściwe po temu ramy.

It is essential that a suitable framework is established to reduce exposure to chemicals.
Należy koniecznie ustanowić stosowne ramy w celu zredukowania stopnia narażenia na chemikalia.

For the time beyond 2020, the Communication acknowledges that without a suitable framework renewable energy growth will slump.
W komunikacie stwierdza się, że bez odpowiednich ram na okres po 2020 r. wzrost w zakresie energii odnawialnej załamie się.

Accession“remains the most suitable framework for promoting EU-related reforms,” said the EU executive.
Przystąpienie“pozostaje najbardziej odpowiednie ramy dla wspierania reform związanych z UE,” powiedział wykonawczy UE.

we need to create a suitable framework for our future relations.
musimy stworzyć odpowiednie ramy naszych relacji w przyszłości.

National forest programmes as a suitable framework for implementing international forest-related commitments;
Krajowe programy leśne, stanowiące stosowne ramy dla wypełniania międzynarodowych zobowiązań związanych z leśnictwem;

improving port operations, and to a suitable framework for inland waterways.
co usprawni działalność portów, oraz do stworzenia odpowiednich ram dla śródlądowych dróg wodnych.

They are also satisfied that the Convention constitutes a suitable framework for such facilities and procedures.
Są one również zadowolony, że Konwencja stanowi odpowiednie ramy dla takich obiektów i procedur.

However, a suitable framework for the collection and processing of personal data needed in order to assess the credit risk should be envisaged in certain cases.
Jednakże w niektórych przypadkach powinny być przewidziane właściwe ramy dla gromadzenia i przetwarzania danych osobowych niezbędnych do oceny ryzyka kredytowego.

The Sailor's team organized the fun-races and provides a suitable framework, the enough space for their own holiday activities can.
Zespół Sailor Organizacja fun-ras i zapewnia odpowiednie ramy, wystarczająco dużo miejsca do ich działalności urlop.

To develop a suitable framework at Community level to mitigate disincentives to manufacturers and maintain EU capacities,
Opracowanie właściwych ram na poziomie wspólnotowym w celu zminimalizowania czynników zniechęcających producentów

In particular, the Council deems it necessary to establish a suitable framework applicable to all existing
W szczególności Rada uznaje za niezbędne ustanowienie odpowiednich ram mających zastosowanie do wszystkich istniejących

Operators shall ensure they have a suitable framework for monitoring compliance with all relevant statutory provisions by incorporating their statutory duties in respect of major hazards safety and environmental protection into their standard operating procedures.
Operatorzy zapewniają odpowiednie ramy monitorowania zgodności z wszystkimi właściwymi przepisami ustawowymi poprzez włączenie swoich obowiązków ustawowych dotyczących ochrony przed poważnymi zagrożeniami i ochrony środowiska do swoich standardowych procedur operacyjnych.

Active and credible accession negotiations provide the most suitable framework for exploiting the full potential of EU-Turkey relations.
Aktywne i wiarygodne negocjacje akcesyjne stanowią najbardziej odpowiednie ramy dla wykorzystania pełnego potencjału stosunków między UE a Turcją.

Whereas the NAFO Convention establishes a suitable framework for the rational conservation
Konwencja NAFO określa odpowiednie ramy racjonalnej ochrony

Active and credible accession negotiations provide the most suitable framework for exploiting the full potential of EU-Turkey relations.
Rzetelnie i aktywnie prowadzone negocjacje akcesyjne stanowią najbardziej odpowiedni kontekst wykorzystania wszystkich możliwości, jakie wynikają z relacji między UE i Turcją.

to stimulate and create a suitable framework for recovery of the credit
na stymulowanie i utworzenie odpowiednich ram dla odzyskania poziomów kredytowania

Thirdly, we wish to establish a suitable framework for the implementation of regionalisation in the long-term management of stocks.
Po trzecie, chcemy stworzyć odpowiednie ramy dla wdrożenia regionalizacji w długoterminowym zarządzaniu stadami.

military applications, a suitable framework will be established to co-ordinate with the European Defence Agency EDA.
ustanowione będą odpowiednie ramy w celu koordynacji z pracami Europejskiej Agencji Obrony EDA.

This programme will provide a suitable framework for ensuring that Member States will participate in the refugee resettlement process.
Program ten zapewni odpowiednie ramy, dzięki którym państwa członkowskie będą uczestniczyć w procesie przesiedlania uchodźców.

to take Community policy on the outermost regions a stage further by defining a suitable framework for these regions in the new European context;
zakresie polityki Wspólnoty na rzecz regionów peryferyjnych, poprzez zdefiniowanie odpowiednich ram dla tych regionów w nowym kontekście europejskim;

The amended and supplemented proposals provide a suitable framework for allowing the dispatch
Zmienione i uzupełnione wnioski zapewniły odpowiednie ramy dla zezwolenia na wysyłanie

national forest programmes provide a suitable framework for implementing these principles;
krajowe programy leśne stwarzające odpowiednie ramy dla wdrożenia tych zasad;

The directive is also aimed at establishing a suitable framework for the use of temporary agency work with a view to contributing effectively to the creation of jobs
Omawiana dyrektywa ma również na celu stworzenie stosownych ram w dziedzinie wykorzystania pracy tymczasowej, z myślą o efektywnym przyczynieniu się do tworzenia miejsc pracy

An integrated coastal zone management strategy can in fact provide a suitable framework for the sustainable exploitation of these zones
Strategia zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną może w rzeczywistości zapewnić odpowiednie ramy dla zrównoważonego wykorzystania tych stref

The NAFO Convention provides a suitable framework for regional cooperation in the conservation
Konwencja NAFO zapewnia odpowiednie ramy dla regionalnej współpracy w zakresie ochrony

societal innovation and create a suitable framework for investment into sustainable solutions in infrastructure,
społecznych oraz stworzenie odpowiednich ram dla inwestycji w zrównoważone rozwiązania w zakresie infrastruktury,

How to use "suitable framework" in an English sentence

The National Outcomes and SDGs provide a suitable framework to overcome these challenges.

The current EU Cluster Policies may provide a suitable framework to develop this.

Uses Rust, with suitable framework (yew comes to mind) to show simple UI.

The Committee will also recommend a suitable framework to facilitate such direct listing.

A suitable framework need to be then followed when writing articles an essay.

For me, it is a suitable framework for my thoughts on interaction design.

We assure you, that you will find a suitable framework for your event.

They further serve as suitable framework for the treatment of the electronic Schroedinger equation.

I will show that biology gives us the most suitable framework for understanding it.

Smarty PHP: Smarty Template Engine or Smarty PHP is a suitable framework for everybody.

How to use "odpowiednie ramy, odpowiednich ram" in a Polish sentence

Skutkiem podjętej dyskusji, a następnie decyzji, powinny być odpowiednie ramy prawne dla wszystkich uczestników regulowanych systemów obrotu.

Może się ono odpowiednio sprawdzić tylko wówczas, kiedy zostanie wciągnięta w odpowiednie ramy technologii.

bardzo szybko stworzono również odpowiednie ramy instytucjonalne dla transgranicznych projektów.

Oczekiwanym wsparciem ze strony państwa są ulgi podatkowe i stworzenie odpowiednich ram edukacyjnych, pozwalających na dostosowanie przyszłych kadr do potrzeb rynku.

Doradzimy Ci na temat jakości usług, metodologii badań i monitoringu, by udostępniane przez Ciebie informacje spełniały odpowiednie ramy prawne.

Dla szerszego kąta widzenia zastosowano odpowiednie ramy oraz obniżono profil soczewek.

Właśnie takie laboratoria - skutecznie łączące badania podstawowe z zastosowaniami - trzeba tworzyć, ale do tego potrzebne są odpowiednie ramy prawne i to właśnie proponujemy _ - mówi naukowiec.

Ja zawsze tłumaczę, że mamy odpowiednie ramy prawne by rozwijać promocję.

To singiel wielokrotnie okrzyknięty przez media mianem utworu roku, nad którym krytycy muzyczni szczególnie głowili się, by wsadzić go w odpowiednie ramy… Hip house?

Jeśli stworzone zostaną odpowiednie ramy prawne, klienci Daimler Trucks zyskają możliwość elektronicznego sprzęgania swoich pojazdów ciężarowych i używania ich w trybie platooningu.