What is the translation of " SUITABLE FRAMEWORK " in Finnish?

• sopivat puitteet
• asianmukaiset puitteet
• sopiva kehys

Examples of using Suitable framework in English and their translations into Finnish

It provides a suitable framework for closer coop eration.
Se tarjoaa sopivat puitteet läheisemmälle yhteistyölle.

The Eastern Partnership and Euronest initiative offer a suitable framework for this.
Itäinen kumppanuus ja Euronest-aloite tarjoavat tälle asianmukaiset puitteet.

It's a suitable framework, but the game fails to build on its foundations.
Se on sopivat puitteet, mutta peli ei rakentaa sen perustukset.

The Commission considered in this respect that the Euratom Treaty offered a suitable framework.
Komissio katsoi, että Euratomin perustamissopimus muodostaa tätä varten sopivan kehyksen.

If anything is to create suitable framework, suitable ordinary wooden stakes.
Jos jotain on luoda sopivat puitteet, sopiva tavallinen puinen panokset.

It has significant needs and benefits, but requires sufficient provision and a suitable framework.
Siihen liittyy merkittäviä tarpeita ja etuja, mutta se edellyttää riittävää tarjontaa ja soveltuvia toimintapuitteita.

It is essential that a suitable framework is established to reduce exposure to chemicals.
On olennaista laatia sopiva kehys kemikaaleille altistumisen vähentämiseksi.

Finally, the political effort must be backed up with financial support, and the Daphne Programme can provide a suitable framework for this.
Poliittista toimintaa on lisäksi tuettava rahoituksella, johon Daphne-ohjelma voi tarjota sopivat puitteet.

The guidelines have the potential to be a suitable framework adapted to the diversity of local situations in Europe.
Suuntaviivat voivat olla sopiva kehys, jota voidaan soveltaa monenlaisiin paikallisiin olosuhteisiin Euroopassa.

If we seriously want to get to grips with the issues that I mentioned, we need to create a suitable framework for our future relations.
Jos haluamme tosissamme tarttua mainitsemiini aiheisiin, meidän on luotava sopiva kehys tuleville suhteillemme.

A clear definition of concessions and a suitable framework for these contracts are needed in order to enable them to develop.
Käyttöoikeussopimusten kehittäminen edellyttää, että sopimukset määritellään selvästi ja niille luodaan asianmukainen kehys.

It is a vehicle for core values of participation and responsibility based on firmly-rooted national traditions and provides a suitable framework for managed modernisation, also in the candidate countries.
Vuoropuheluun sisältyy myös osallistumiseen ja vastuuseen liittyviä arvoja, jotka perustuvat vankasti juurtuneisiin kansallisiin perinteisiin ja tarjoavat riittävät puitteet hallitulle nykyaikaistamiselle- myös ehdokasmaissa.

The Lomé Convention offers a suitable framework for consultation, political dialogue and, if necessary, the suspension of cooperation.
Lomén yleissopimus tarjoaa sopivat puitteet neuvotteluille, poliittiselle vuoropuhelulle ja tarpeen vaatiessa yhteistyön lakkauttamiselle.

All the resources, all the decisions and all the measures adopted, at both European and Member State levels, plus the liquidity provision and the interest rate cuts made by the European Central Bank and other central banks, are all designed to avoid a credit collapse and to stimulate and create a suitable framework for recovery of the credit and financing levels needed for families and businesses.
Kaikkien varojen, kaikkien yhteisössä ja jäsenvaltioissa hyväksyttyjen päätösten ja toimenpiteiden sekä EIP: n ja muiden keskuspankkien tarjoaman likviditeetin ja korkojenalennusten tarkoituksena on estää luottojen romahtaminen sekä edistää ja luoda sopiva kehys, jonka avulla perheiden ja yritysten tarvitsema luotto- ja rahoitustaso saadaan elpymään.

The Growth and Stability Pact is a suitable framework for budgetary policy in times when the economy is developing well and in less good times.
Vakaus- ja kasvusopimus on oikeanlainen kehys finanssipolitiikalle sekä silloin, kun talous on hyvällä mallilla, että silloin, kun se sujuu huonommin.

In particular, the Council deems it necessary to establish a suitable framework applicable to all existing and future agreements.
Erityisesti neuvosto pitää välttämättömänä perustaa kaikkiin olemassa oleviin ja tuleviin sopimuksiin sovellettavat asianmukaiset puitteet.

To establish a suitable framework for the use of temporary work to contribute to creating jobs and the smooth functioning of the labour market.
Luoda vuokratyövoiman käytölle asianmukaiset puitteet, joilla edistetään työpaikkojen luomista ja työmarkkinoiden moitteetonta toimintaa ja työllisyyttä.

It will have to promote technological and societal innovation and create a suitable framework for investment into sustainable solutions in infrastructure, products and services.
Sen on edistettävä teknologista ja sosiaalista innovointia ja luotava asianmukaiset puitteet investoinneille kestäväpohjaisiin ratkaisuihin infrastruktuurin, tuotteiden ja palveluiden alalla.

To create a suitable framework for explosion protection for industry in general, such as already exists for the mineral-extracting industries Directives 92/91/EEC3 and 92/104/EEC4.
Luoda sopivat puitteet räjähdyksiltä suojelemiseksi teollisuudessa yleensä, kuten on jo tehty kaivannaisteollisuudessa direktiivit 92/91/ETY3 ja 92/104/ETY4.

Drafting of the 2004 report on security and defence policy provides a suitable framework within which to examine the situation in a constantly changing international environment.
Vuoden 2004 turvallisuus- ja puolustuspoliittisen selonteon valmistelu antaa sopivat puitteet tarkastella tilannetta jatkuvasti muuttuvassa kansainvälisessä tilanteessa.

The Guidelines can provide a suitable framework for describing how the interaction between the macroeconomic decision-makers in Europe can be improved in a manner conducive to growth and employment.
Suuntaviivat voivat tarjota sopivat puitteet sen kuvaamiselle, miten Euroopan talouspolitiikan päättäjät voivat parantaa keskinäistä vuorovaikutustaan kasvua ja työllisyyttä edistävällä tavalla.

In order to enable Europe's car industry to retain its global competitiveness and to ensure it plays an important role in green technologies, the European Union must create a suitable framework for promoting innovative technologies, encouraging research and developing the infrastructure required to support the transition to an efficient economy based on low carbon resources and emissions.
Jotta EU: n autoteollisuus voi säilyttää maailmanlaajuisen kilpailukykynsä ja varmistaa, että sillä on merkittävä asema vihreissä teknologioissa, Euroopan unionin on luotava sopivat puitteet innovatiivisten teknologioiden edistämiselle, tutkimuksen kannustamiselle ja sellaisen infrastruktuurin kehittämiselle, jota tarvitaan tukemaan siirtymistä mataliin hiilivaroihin ja päästöihin perustuvaan tehokkaaseen talouteen.

It now remains for us to find a suitable framework for this, one in which we can properly develop this policy in future, and the Transatlantic Partnership Agreement we have proposed can play a crucial part in creating one.
Nyt jää tehtäväksi löytää sopivat puitteet tämän politiikan kunnolliselle kehittämiselle. Ehdotetulla transatlanttisella kumppanuussopimuksella voi olla tärkeä rooli niiden luomisessa.

An integrated coastal zone management strategy can in fact provide a suitable framework for the sustainable exploitation of these zones and the activities carried out in them.
Rannikkoalueiden yhdennettyä hoitoa ja käyttöä koskevalla strategialla voidaan itse asiassa tarjota sopiva kehys kyseisten alueiden kestävälle hyödyntämiselle ja niillä suoritetuille toimille.

The group suggests a suitable framework and recommends that the report be considered as a criterion for the award of all government contracts and grant aid at European, national and regional levels.
Ryhmä ehdottaa runkoa muutoksenhallintaraportille ja suosittelee, että raporttia käytettäisiin kriteerinä päätettäessä kaikista valtioiden toimeksiannoista ja suoran tuen myöntämisestä niin Euroopan tasolla kuin jäsenvaltioissa ja alueellisesti.

By Decisions 89/687/EEC3, 91/314/EEC4 and 91/315/EEC5, the Council has instituted programmes of specific options for addressing the remoteness and insularity of these regions, creating a suitable framework for the adoption of measures in the various sectors of activity which require particular attention as regards the strengthening of the Community support necessary for alleviating the permanent constraints which characterise these regions Poseidom, Poseican and Poseima programmes.
Neuvosto otti päätöksillään 89/687/ETY3, 91/314/ETY4 ja 91/315/ETY5 käyttöön yhteisön syrjäisimpien alueiden syrjäiseen sijaintiin ja saaristoluonteeseen perustuvia, vaihtoehtoisia erityistoimenpiteitä sisältäviä ohjelmia, jotka loivat asianmukaisen kehyksen toimenpiteiden toteuttamiselle eri toiminta-aloilla, joiden puolestaan on oltava erityisen huomion kohteena vahvistettaessa tarvittavaa yhteisön tukea näitä alueita leimaavien pysyvien rajoitusten vähentämiseksi Poseidom-, Poseican- ja Poseima-ohjelmat.

RECOGNIZES the need to find a suitable framework for the further integration and operation of this energy market, taking into account the different relationships of the countries concerned with the EU and the legal certainty requested by investors;
TOTEAA, että on löydettävä sopivat puitteet kyseisten energiamarkkinoiden yhdentämisen jatkamiselle ja niiden toiminnalle ottaen huomioon asianomaisten valtioiden erilaiset suhteet EU: hun sekä sijoittajien edellyttämän oikeusvarmuuden.

The Eastern Partnership and the Euronest Parliamentary Assembly provide a suitable framework for bringing the EU's eastern neighbours closer to European standards, as well as for clarifying certain states' prospects for joining the EU, such as the Republic of Moldova.
Itäinen kumppanuus sekä EU: n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarinen edustajakokous tarjoavat sopivat puitteet EU: n itäisten naapurien lähentämiseen kohti eurooppalaisia standardeja sekä tiettyjen valtioiden, kuten Moldovan tasavallan, EU: hun liittymisen mahdollisuuksien selvittämiseen.

The directive is also aimed at establishing a suitable framework for the use of temporary agency work with a view to contributing effectively to the creation of jobs and to the development of flexible forms of working, which I believe to be a particularly important solution in this time of crisis.
Direktiivillä pyritään myös luomaan asianmukaiset puitteet vuokratyön käytölle tarkoituksena edesauttaa tehokkaasti työpaikkojen luomista ja joustavien työnteon muotojen kehittämistä, mitä pidän erittäin tärkeänä näinä kriisiaikoina.

Operators shall ensure they have a suitable framework for monitoring compliance with all relevant statutory provisions by incorporating their statutory duties in respect of major hazards safety and environmental protection into their standard operating procedures.
Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että ne sisällyttävät kaikki suuronnettomuusvaaroja ja ympäristönsuojelua koskevat lakisääteiset tehtävänsä tavanomaisiin toimintamenettelyihinsä, jotta niillä on kaikkien asiaa koskevien lakien noudattamisen valvontaan soveltuva kehys.

How to use "suitable framework" in an English sentence

o Make recommendations for a suitable framework in which to facilitate such direct listing.

A suitable framework is represented by the image-retrieval applications based on Bag-of-Visual-Words methods .

He was also about providing a suitable framework for nurturing and fostering community life.

The Baltic Sea offers a suitable framework to experience with the caravan the sea.

AngularJS is a toolset for building the most suitable framework for your application development.

ELLE Argentina offers advertisers a suitable framework to raise brand awareness for their products.

You can pick the most suitable framework in light of your requirements and budget.

But designing and operating a suitable framework of institutions and processes will be tricky.

The said product is designed and also suitable framework is made far more captivating.

Both, MG and multiscale FEM, provide a suitable framework for solving coupled multiscale problems.

How to use "asianmukaiset puitteet, sopivat puitteet" in a Finnish sentence

Lääkärillä on oltava asianmukaiset puitteet työskentelyä varten (tilat, tarvikkeet, laitteet jne.) Lääkärille on maksettava korvaus/palkkio tehdystä työstä.

Pienten kylien verkosto loivat sopivat puitteet hengähdystauoille.

Kataja Event toimitti juhlaan sopivat puitteet täyspalveluna.

Wisby Strand kongressi- ja tapahtumakeskuksessa oli hyvät ja asianmukaiset puitteet kongressille.

ECVETin toteuttamisessa olisi hyödynnettävä kumppanuuksia ja opiskelusopimuksiin (yhteisymmärryspöytäkirja) perustuvia verkostoja, joilla luodaan asianmukaiset puitteet opintosuoritusten siirrolle.

Luonnonkosmetiikkamyymälä Jolie, tarjosi juuri sopivat puitteet juhlalle.

Olemme kasvava yritys, jonka modernit tuotantotilat tarjoavat asianmukaiset puitteet radiolääkkeiden valmistukseen.

He laativat projektille sopivat puitteet saatavilla olevista resursseista.

Salpa-suppa tarjoaa sopivat puitteet myös pienimuotoiseen kuntoliikuntaan.

Metsä tarjosi molemmille juuri sopivat puitteet suureen hetkeen.