Examples of using Favourable framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Create a favourable framework IV.
Créer un cadre favorable IV.The successful launch of the euro anda well-functioning EMU set a favourable framework.
Le lancement réussi de l'euro etun bon fonctionnement de l'UEM établissent un cadre favorable.However, a favourable framework has yet to be found.
Mais il faut un cadre favorable.Furthermore, our break-even model suggests a favourable framework for the two segments.
De plus, notre modèle d'évaluation suggère un cadre favorable pour les deux segments.Favourable framework for company creation.
Cadre favorable à la création d'entreprises.
People also translate
Β- Establishing a favourable framework.
Β- Établir un cadre favorable.A favourable framework for the development of TEN-E.
Un cadre favorable au développement des RTE-E.Furthermore, our breakeven model suggests a favourable framework for both segments.
Par ailleurs, notre modèle de points morts suggère un cadre favorable sur ces deux segments.However, a favourable framework has yet to be found.
Encore faut-il qu'un cadre favorable soit mis en place.Furthermore, our break-even model suggests a favourable framework for the two segments.
Par ailleurs, notre modèle de points morts suggère un cadre favorable sur ces deux segments.It creates a favourable framework in the territory and acts as a conductor.
Elle crée le cadre favorable sur le territoire, et joue son rôle de chef d'orchestre.The new law facilitates the creation of cooperatives and offers a favourable framework for their growth and sustainability.
La nouvelle loi facilite la création de coopératives et offre un cadre favorable à leur croissance et à leur viabilité.It has provided a favourable framework for mobility for more than 51,000 university teachers and 27,000 students.
Il a offert un cadre favorable de mobilité pour plus de 51.000 professeurs et 27.000 étudiants.The UNCTAD draft,designed to create a favourable framework for responsible loans.
Il mentionne le projet de la CNUCED,destiné à créer un cadre favorable aux prêts et aux emprunts responsables.The meeting provides a favourable framework for the examination of the challenges facing the State of Cameroon in guaranteeing human rights.
Cette rencontre offre un cadre propice pour l'examen des défis auxquels fait face le Gouvernement pour garantir les droits de l'homme.In this context,landscape policies being promoted in Catalonia offer a favourable framework for the custody of territory.
Dans ce contexte,les politiques du paysage promues en Catalogne offrent un cadre favorable pour la conservation du territoire.Lastly, the Treaty provides a favourable framework for the future European Territorial Authority of Alsace.
Enfin, ce Traité apporte un cadre favorable à la future Collectivité Européenne d'Alsace.In the opinion of my delegation, with the implementation of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD),Africa now offers a favourable framework for the exercise of international economic solidarity.
De l'avis de ma délégation,en mettant en place le NEPAD, l'Afrique offre désormais un cadre propice à l'exercice de la solidarité économique internationale.Europe's businesses need favourable framework conditions to compete on the internal and global markets.
Les entreprises européennes ont besoin de conditions cadres favorables pour être concurrentielles sur les marchés intérieurs et mondiaux.It was no sooner than the 19th century that the historical events and the European political,social and cultural developments had created the favourable framework for the assertion of women's rights.
Les événements historiques et les évolutions politiques, sociales etculturelles ont créé seulement au XIXème siècle le cadre propice à l'affirmation des droits des femmes.The British energy policy creates a favourable framework for the expansion of offshore wind energy.
La stratégie nationale britannique crée un cadre favorable à l'expansion de l'énergie offshore..It is the belief of the Argentine Government that the resumption of the negotiations on the question of sovereignty, in accordance with the numerous and ongoing appeals by the international community,will help to create a favourable framework for achieving a just and definitive settlement of the dispute.
Le Gouvernement argentin est convaincu que la reprise des négociations sur la question de la souveraineté, conformément aux multiples appels que n'a cessé de lancer la communauté internationale,contribuera à créer un cadre propice pour une solution juste et définitive du différend.So the Alliance must enable us to create a favourable framework for vastly increasing these private investments.
L'Alliance doit donc nous permettre de créer un cadre favorable pour démultiplier ces investissements privés.The Constitution creates a favourable framework for the promotion and protection of the fundamental human rights recognized in regional and international instruments, such as the Universal Declaration of Human Rights of 1948 and the African Charter on Human and Peoples' Rights, and it includes a chapter dedicated exclusively to those rights.
Elle institue un cadre propice à la promotion et à la protection des droits humains fondamentaux reconnus dans les instruments internationaux et régionaux, tels que la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 et la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, en leur consacrant un chapitre exclusif.Support will also be given for the formulation of a favourable framework for scientific and technological development.
De même, il appuiera l'élaboration d'un cadre propice au développement de la science et de la technologie.The Zero Hunger 2030 initiative offers a favourable framework for this and, without doubt, will serve to fulfill the second of the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda, which seeks“to end hunger, achieve food security and improved nutrition, and promote sustainable agriculture..
L'initiative Faim Zéro 2030, offre un cadre propice pour cela et servira sans aucun doute à réaliser le deuxième des Objectifs de Développement Durable de l'Agenda 2030, qui vise à«éradiquer la faim, garantir la sécurité alimentaire et l'amélioration de la nutrition et promouvoir l'agriculture durable.Support will also be given for the formulation of a favourable framework for scientific and technological development.
De même, il appuiera l ' élaboration d ' un cadre propice au développement de la science et de la technologie.In Mauritania, a project on the establishment of a favourable framework for renewable energy development was completed during the reporting period. Five new projects were launched, with a total budget of approximately $2.7 million, while the implementation of 22 other projects, which were launched before the reporting period and had a total combined budget of over $26 million, was pursued.
En Mauritanie, un projet visant à instaurer un cadre propice au développement des énergies renouvelables a été mené à bien au cours de la période considérée, et cinq nouveaux projets ont été lancés, pour un budget total d'environ 2,7 millions de dollars, tandis que l'exécution de 22 autres projets, lancés avant le début de la période considérée pour un budget total de plus de 26 millions de dollars, s'est poursuivie.To help them adopt energy efficiency measures,Member States should establish a favourable framework aimed at providing SMEs with technical assistance and targeted information.
Afin de les aider à adopter des mesures d'efficacité énergétique,les États membres devraient établir un cadre propice destiné à leur fournir une assistance technique et des informations ciblées.Contributing to creating a favourable framework for the roll-out of infrastructures, networks and services and a favourable climate for investments;
Contribuer à créer un cadre favorable au déploiement des infrastructures, des réseaux et des services et un climat 
