Our next step should be to create a more favourable framework for raising the level of investment within the pattern of our economic cooperation.
Härnäst måste vi skapa ännu gynnsammare förutsättningar för ökade investeringar i det ekonomiska samarbetet mellan våra länder.
it is important to consider establishing a more favourable framework for investments in this sector.
vinna investerarnas förtroende är det viktigt att undersöka om ramvillkoren för investeringar inom denna sektor skulle kunna göras mer förmånliga.
In particular, we see the need to create a favourable framework for conditions for the strengthening of internal demand and investment as being of paramount importance.
Vi anser i synnerhet att behovet av att skapa ett gynnsamt ramverk för villkor för att stärka den interna efterfrågan är av yttersta vikt.
There is also a need to invest in areas that contribute to developing a favourable framework for foreign direct investment FDI.
Investeringar behöver också göras på områden som bidrar till att skapa en gynnsam ram för utländska direktinvesteringar.
The Council stresses the important role of governments in creating a favourable framework for this sustainable economic growth, in order to overcome structural causes of poverty and by preventing, as far as possible, negative effects of growth.
Rådet betonar den viktiga roll som regeringarna spelar när det gäller att skapa en gynnsam ram för en hållbar ekonomisk tillväxt som gör det möjligt att undanröja de strukturrelaterade orsakerna till fattigdomen och samtidigt undvika de negativa tillväxteffekterna så långt det är möjligt.
depend more than other markets on the creation of favourable framework conditions through specific public policy measures.
andra marknader beroende av att det skapas gynnsamma villkor genom särskilda offentliga insatser.
Moreover, the existence of voluntary accreditation schemes could constitute a favourable framework for enhancing the level of certification service provision for these devices.
Frivilliga ackrediteringssystem skulle dessutom kunna utgöra en gynnsam ram för att höja nivån på tillhandahållandet av certifieringstjänster för dessa anordningar.
am sure, it will do- a favourable framework for increased cooperation.
På väg mot en EU-politik för försvarsutrustning” kommer att utgöra en positiv ram för ett ökat samarbete- jag hoppas det och jag är övertygad om att så blir fallet.
provide a favourable framework for the development of trade between the EU
andra handelsordningar ett gynnsamt klimat för utveckling av handeln mellan EU
consumer every guarantee and, at the same time, a favourable framework for the development of this sector,
som samtidigt gör det möjligt att ta fram ett ramverk som gynnar utvecklingen inom denna sektor
The European industrial policy presented by the Commission sets out to create a more favourable framework for the development of European manufacturing.
Den industripolitik som kommissionen lägger fram är tänkt att skapa en mer gynnsam ram för den europeiska industrins utveckling.
a balance between the European citizens' fundamental right of being integrated in information society, and the creation of a favourable framework for innovation and economic development.
visar PPE-DE sin strävan att finna en medelväg mellan EU-invånarnas grundläggande rättighet att integreras i informationssamhället och skapandet av en gynnsam ram för innovation och ekonomisk utveckling.
First, it adopted guidelines on State aid on environmental protection in 20015, which provide a favourable framework for aid for the development of renewable energy supplies.
För det första antog den år 2001 riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön5, som utgör en gynnsam ram för stöd till utveckling av förnybara energikällor.
The European Commission presented a new package of measures on 19 October 2011 designed to create a favourable framework for the development of Trans-European Networks for Transport TEN-T.
Europeiska kommissionen lade den 19 oktober 2011 fram ett nytt åtgärdspaket för att skapa en gynnsam ram för utveckling av det transeuropeiska transportnätet TEN-T.
the creation of a favourable framework to investment and to innovation,
skapandet av en gynnsam struktur för investeringar och förnyelse,
short-term challenges that the European Union is facing entails the adoption of the EU 2020 strategy so as to create a favourable framework for stable and sustainable economic growth
en rad utmaningar på lång och kort sikt och detta ställer krav på antagandet av EU 2020-strategin, för att skapa en ram som gynnar ekonomisk tillväxt och sysselsättningsskapande på stabila
the creation of a favourable framework to investment and to innovation,
skapandet av en gynnsam struktur för investeringar och förnyelse,
Results: 22,
Time: 0.0526
How to use "favourable framework" in an English sentence
Investment activities there will likely increase, which will create more favourable framework conditions for the local KSB companies.
Hence, Swiss policy provides little thematic steering, but focuses on providing favourable framework conditions for research and innovation.
Today, due to the current favourable framework conditions, solar energy is already an attractive choice for German consumers.
As an association, it is thus actively involved in creating favourable framework conditions for innovative start-ups in Germany.
Global partnerships must also be strengthened, with public-private partnerships seen as a favourable framework for South-South and triangular cooperation.
The excellent quality of life in Neuchâtel, as well as favourable framework conditions help attract highly-qualified personnel from abroad.
Identification of the most favourable framework conditions and good governance models for territorial cooperation to be realised and to succeed.
Thus, the new regulations on inclusive education, teacher training, curriculum and student assessment provided a favourable framework for transforming education.
To enable volunteering in these and other charitable activities, SAMARITAN INTERNATIONAL advocates for favourable framework conditions on the European level.
To provide a favourable framework for PV investments, Mouscron joined forces with its citizens to design a cooperative fund called Coopem.
How to use "gynnsam ram" in a Swedish sentence
En industripolitik för EU
Den industripolitik som kommissionen lägger fram är tänkt att skapa en mer gynnsam ram för den europeiska industrins utveckling.
Kommittén stöder inrättandet av en gynnsam ram senast 2018 för införandet av värdepapper med statspapper som säkerhet såsom föreslås i diskussionsunderlaget.
Frivilliga ackrediteringssystem skulle dessutom kunna utgöra en gynnsam ram för att höja nivån på tillhandahållandet av certifieringstjänster för dessa anordningar.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文