What is the translation of " APPROPRIATE FRAMEWORK " in Polish?

• odpowiednie ramy
• właściwe ramy
• odpowiednich ram
• właściwych ram
• stosownych ram
• stosowne ramy

Examples of using Appropriate framework in English and their translations into Polish

An appropriate framework for.
Odpowiednie ramy dla.

More specifically, cooperation shall create the appropriate framework to.
Współpraca tworzy w szczególności właściwe ramy dla.

The appropriate framework for doing so should be provided.
Należy stworzyć odpowiednie ramy w tym celu.

As the EESC argued in 2009, an appropriate framework and autonomy are crucial10.
Jak EKES stwierdził w 2009 r., zasadnicze znaczenie mają odpowiednie ramy i niezależność10.

An appropriate framework for the transparency of companies.
Odpowiednie ramy dla przejrzystości przedsiębiorstw.

The Committee has repeatedly supported the GAMM as the most appropriate framework.
EKES wielokrotnie opowiadał się za GPMM, uznając je za najbardziej odpowiednie ramy.

The SGP provides the appropriate framework and should be fully implemented.
Pakt stabilności i wzrostu zapewnia odpowiednie ramy działania i powinien zostać w pełni wdrożony.

Since legislation on liberalisation has been enacted, the role of governments has evolved towards creating the appropriate framework for competition.
Po ustanowieniu przepisów prawnych o uwolnieniu rynku, zadanie władz rządowych zmienia się na rzecz tworzenia właściwych ram konkurencji.

Establish an appropriate framework to monitor progress and financing, and evaluate the implementation of the strategy.
Ustanowi odpowiednie ramy w celu nadzorowania osiąganych postępów i finansowania oraz oceny wdrażania strategii.

REAFFIRMS that the Stability and Growth Pact offers the appropriate framework to guide the differentiated speed of adjustment.
POTWIERDZA, że pakt stabilności i wzrostu stanowi odpowiednie ramy pozwalające kierować zróżnicowanym tempem korekty.

To provide an appropriate framework for a comprehensive dialogue, allowing the development of close relations between the Parties.
Zapewnienie odpowiednich ram dla wszechstronnego dialogu, umożliwiającego rozwój bliskich stosunków między Stronami.

Opinion of the European Economic and Social Committee on An appropriate framework for the transparency of companies own-initiative opinion.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie odpowiednich ram dla przejrzystości przedsiębiorstw opinia z inicjatywy własnej.

Create the appropriate framework for seamless flow of information between actors and Member States involved in the enforcement of PTI results.
Stworzenie odpowiednich ram sprawnego przepływu informacji pomiędzy podmiotami i państwami członkowskimi zaangażowanymi w egzekwowanie wyników OBT.

With a view to strengthening accountability for expenditure co-financed by the Union budget in any given year, an appropriate framework should be created for the annual clearance of accounts.
W celu zwiększenia odpowiedzialności za wydatki współfinansowane z budżetu Unii w każdym roku należy stworzyć odpowiednie ramy rocznego rozliczania rachunków.

The Global Approach also provides an appropriate framework for addressing the role of the EU in global migration and mobility governance.
Globalne podejście stanowi także odpowiednie ramy określające rolę UE w globalnym zarządzaniu migracją i mobilnością.

The new architecture of geographic and emergency instruments11 for Community assistance provides the appropriate framework to respond to the different contexts and conditions.
Nowa wspólnotowa struktura instrumentów geograficznych i instrumentów pomocy w sytuacjach wyjątkowych11 dostarcza właściwych ram umożliwiających reagowanie na różne sytuacje i warunki.

Indeed, it provides an appropriate framework with which to improve the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide.
Faktycznie zapewnia on odpowiednie ramy dla poprawy konkurencyjności i transgranicznej dystrybucji utworów audiowizualnych na całym świecie.

The proposed new architecture of policy-driven and horizontal instruments[16] for Community assistance may provide the appropriate framework to respond to the different contexts and conditions.
Proponowana nowa struktura opartych na polityce i horyzontalnych instrumentów pomocy Wspólnoty[16] może dostarczać właściwych ram umożliwiających reagowanie na różne sytuacje i warunki.

European social dialogue can provide an appropriate framework enabling the social partners to give new commitments as they see fit.
Europejski dialog społeczny mógłby stanowić właściwe ramy dla podjęcia nowych zobowiązań przez partnerów społecznych na szczeblu, który uznają za właściwy..

The authorisation for an EU State to export its waste to another Member State only through a bilateral agreement provides the appropriate framework for nuclear and environmental safety.
Zezwolenie państwu UE na eksport jego odpadów do innego państwa członkowskiego tylko pod warunkiem zawarcia porozumienia dwustronnego tworzy właściwe ramy bezpieczeństwa jądrowego i ekologicznego.

European social dialogue can provide an appropriate framework enabling the social partners to give new commitments.
Europejski dialog społeczny mógłby stanowić właściwe ramy dla podjęcia nowych zobowiązań przez partnerów społecznych.

An appropriate framework for discussing these reforms is provided by the Corfu Process and its culmination in the forthcoming December summit in Astana.
Odpowiednie ramy dyskutowania tych reform zapewnia proces z Korfu, a także jego kulminacja, którą będzie zbliżający się grudniowy szczyt w Astanie.

The Commission and Member States should develop the appropriate framework to ensure the best interaction, including indicators, to measure it.
Komisja i państwa członkowskie powinny stworzyć odpowiednie ramy zapewniające takie współdziałanie, w tym wskaźniki służące do pomiaru współdziałania.

ES Mr President, Commissioner, the crisis has shown that the European Union lacks the necessary instruments to counteract the effects of the former and provide an appropriate framework for economic recovery.
ES Panie przewodniczący, panie komisarzu! Kryzys pokazał, że Unia Europejska nie dysponuje niezbędnymi narzędziami pozwalającymi przeciwdziałać jego skutkom i zapewnić odpowiednie ramy dla ożywienia gospodarczego.

The various fora and tools of the Programme provide an appropriate framework for the Commission to take on its coordinating role in the customs and tax area.
Rozmaite fora i narzędzia omawianego programu stanowią właściwe ramy dla sprawowania przez Komisję jej roli w zakresie koordynacji w obszarze ceł i podatków.

It is very important for citizens to have the opportunity to take initiatives in connection with the issues that have the greatest influence on their lives as soon as possible, in a pre-defined manner and within an appropriate framework.
Jest bardzo ważne, aby obywatele mieli sposobność podejmowania inicjatyw w związku z kwestiami, które wywierają największy wpływ na ich życie- jak najszybciej, w z góry określony sposób i w stosownych ramach.

Establishing an appropriate framework for cooperation between OHIM and national offices for the purpose of promoting convergence of practices and developing common tools;
Ustanowienie odpowiednich ram współpracy między UHRW a urzędami krajowymi w celu upowszechniania harmonizacji praktyk i opracowywania wspólnych narzędzi;

It does so by opening energy markets, keeping a level playing field, and creating incentives and an appropriate framework for the significant investments that are needed over the coming decades.
Polega to na otwarciu rynku energii, utrzymanie równych szans działania oraz tworzenie zachęt i stosownych ram w odniesieniu do ważnych inwestycji, które są konieczne w nadchodzących dekadach.

The NAFO Convention provides an appropriate framework for multilateral co-operation on the rational conservation and management of fishery resources in the Area defined by the Convention.
Konwencja NAFO stanowi właściwe ramy dla wielostronnej współpracy w zakresie racjonalnej ochrony i gospodarowania zasobami połowowymi na obszarze określonym przez konwencję.

The proposed instrument is a regulation, since the existing provisions have been proven to provide an appropriate framework for Member States; no other type of measure would be appropriate..
Proponowanym instrumentem jest rozporządzenie, ponieważ dowiedziono, że obowiązujące przepisy stanowią odpowiednie ramy dla państw członkowskich- żaden inny rodzaj środków nie byłby odpowiedni..

How to use "appropriate framework" in an English sentence

Instantly, we are afforded a much more appropriate framework for nutrition.

Democracy is the appropriate framework for such an approach" (p. 70).

These included prudential regulation, supervision, and an appropriate framework for competition.

Appropriate framework conditions are key to make an event virtually unforgettable.

Open up the releases folder and locate the appropriate framework you need.

putting in place appropriate framework for water quality control and water treatment.

In fact, he found a more appropriate framework for his proposals: communism.

There is an appropriate framework to the paper that is consistently supported.

Of course, governments and companies must offer an appropriate framework and products.

The spacious showroom offers an appropriate framework to present the innovative bikes.

How to use "odpowiednie ramy, odpowiednich ram, właściwe ramy" in a Polish sentence

Moim zdaniem nie należy mówić „stop prywatyzacji”, tylko ubrać to partnerstwo publiczno-prywatne w odpowiednie ramy.

W wielu państwach ustawodawcy nie stworzyli jednak odpowiednich ram prawnych dla tego typu działalności.

Jeśli ustanowimy odpowiednie ramy regulacyjne, dane, również te wielkie – BIG DATA, będą w przyszłości podstawą przemysłu, wzrostu i potencjału innowacyjnego Europy.

bardzo szybko stworzono również odpowiednie ramy instytucjonalne dla transgranicznych projektów.

Firma tworzy dopasowane możliwości reklamowe za pomocą algorytmu, aby upewnić się, że promowane tweety wprowadzają je w odpowiednie ramy czasowe właściwych użytkowników.

Na osi czasu wskazuje właściwe ramy chronologiczne.

Niestety w systemie edukacji krajów zachodnich, nie ma odpowiednich ram nauczania o odżywianiu jako czynnika regulującego procesy chorobowe.

Ja zawsze tłumaczę, że mamy odpowiednie ramy prawne by rozwijać promocję.

Jednak takie prawo nie powinno być nadużywane i powinno być wykonywane w granicach określonych przez odpowiednie ramy prawne.

Zwracamy jednak uwagę na pozostawienie przedsiębiorcom odpowiednich ram czasowych do adaptacji do zmieniającego się środowiska gospodarczego.