What is the translation of " FULLY SUPPORTED THE STATEMENT " in French?

• appuie pleinement la déclaration
• appuie sans réserve la déclaration
• souscrit pleinement à la déclaration
• souscrit sans réserve à la déclaration
• approuve pleinement la déclaration

Examples of using Fully supported the statement in English and their translations into French

His delegation fully supported the statement by the representative of China.
La délégation namibienne appuie pleinement la déclaration de la Chine.

Ms. KUNADI(India) welcomed the initiatives taken by the Chairman to improve working methods and fully supported the statement by the coordinator of the Asian Group.
KUNADI(Inde) se félicite des initiatives prises par le Président afin d'améliorer les méthodes de travail et souscrit pleinement à la déclaration du Coordonnateur du Groupe asiatique.

His delegation fully supported the statement by the representative of China.
La délégation namibienne appuie sans réserve la déclaration faite par le représentant de la Chine.

Mr. Jaremczuk(Poland) said that his delegation fully supported the statement made on behalf of the European Union.
JAREMCZUK(Pologne) dit que sa délégation appuie sans réserve la déclaration faite au nom de l'Union européenne.

Albania fully supported the statement made on behalf of the European Union and six associated States from eastern and central Europe.
L'Albanie appuie sans réserve la déclaration faite au nom de l'Union européenne et des six États d'Europe orientale et centrale qui lui sont associés.

Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation fully supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
SIAL(Pakistan) appuie pleinement la déclaration faite au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

It fully supported the statement by the Special Committee on decolonization when it had pledged to continue its efforts to bring a speedy end to all forms of colonialism.
Elle appuie pleinement la déclaration du Comité spécial relative à la décolonisation dans laquelle il s'engage à poursuivre ses efforts visant à mettre fin rapidement à toutes les formes de colonialisme.

The Delegation of Brazil stated that it fully supported the statement by the Delegation of India.
La délégation du Brésil a déclaré qu'elle souscrit sans réserve à la déclaration de la délégation de l'Inde.

Her delegation fully supported the statement of the People's Republic of China and opposed the inclusion of item 171 in the agenda.
Sa délégation appuie sans réserve la déclaration de la République populaire de Chine et s'oppose à l'inscription du point 171 dans l'ordre du jour.

Mr. VASSILAKIS(Greece), speaking under agenda items 114(b) and(c), said that his delegation fully supported the statement of the representative of Belgium, made on behalf of the European Union.
VASSILAKIS(Grèce), prenant la parole au sujet des points 114 b et c de l'ordre du jour, dit que sa délégation approuve pleinement la déclaration faite sur ce point par le représentant de la Belgique au nom de l'Union européenne.

Mr. Kadri(Algeria) fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Kadri(Algérie) appuie pleinement la déclaration faite par l'Indonésie au nom des pays non alignés.

Mr. Ocazionez(Colombia) said that his delegation fully supported the statement made on that item on behalf of the Rio Group.
OCAZIONEZ(Colombie) dit que sa délégation appuie pleinement la déclaration faite sur ce point au nom du Groupe de Rio.

The Delegation of Cuba fully supported the statement made by the Delegation of Argentina, on behalf of the"Friends of Development.
La délégation de Cuba a appuyé sans réserve la déclaration faite par la délégation de l'Argentine au nom du groupe des Amis du développement.

Mr. de la Fortelle(France) said that his delegation fully supported the statement by the representative of the United Kingdom.
De la Fortelle(France) dit que sa délégation appuie sans réserve la déclaration du représentant du Royaume-Uni.

In that respect, it fully supported the statement by the representative of Morocco, who had called for equality among all the official languages of the Organization, including Arabic.
À ce sujet, elle appuie sans réserve la déclaration du représentant du Maroc, qui a prôné l'égalité entre toutes les langues officielles de l'Organisation, dont l'arabe.

Mr. Norström(Sweden) said that his delegation fully supported the statement made earlier by Austria on behalf of the European Union.
NORSTROM(Suède) dit que sa délégation souscrit pleinement à la déclaration faite par l'Autriche au nom de l'Union européenne.

Ms. CHEN Yue(China) fully supported the statement made by the representative of Costa Rica on the subject of the performance report.
Mme CHEN Yue(Chine) souscrit pleinement à la déclaration faite par le représentant du Costa Rica au sujet du rapport sur l'exécution du budget-programme.

The United Nations Medical Director fully supported the statement by the Chairman of CCAQ.
La Directrice de la Division des services médicaux de l'Organisation des Nations Unies a appuyé sans réserve la déclaration du Président du CCQA.

The Delegation of Egypt fully supported the statement made by the Delegation of Argentina on behalf of the"Friends of Development.
La délégation de l'Égypte a pleinement appuyé la déclaration faite par la délégation de l'Argentine au nom du groupe des Amis du développement.

Ms. Letho(Finland) said that her delegation fully supported the statement by the Netherlands on behalf of the European Union.
Mme LETHO(Finlande) déclare que sa délégation appuie pleinement la déclaration faite par le représentant des Pays-Bas au nom de l'Union européenne.