What is the translation of " FUNCTIONING OF THE GROUP " in French?

• fonctionnement du groupe

Examples of using Functioning of the group in English and their translations into French

Order to improve the functioning of the group.
Améliorer le fonctionnement du groupe.

The functioning of the Group will be funded by its Members.
Le fonctionnement du Groupe sera financé par ses membres.

Conscious reflection on the functioning of the group.
Reflexion sur le fonctionnement du groupe.

Stimulate the functioning of the group as a collective mind.
Stimuler le fonctionnement du groupe en tant qu'esprit collectif.

Respect a schedule, otherwise that can perturb the functioning of the group.
Respecter un horaire, sans quoi ça peut perturber le fonctionnement du groupe.

Beginning of the functioning of the group for security of the president.
Date du début du fonctionnement du groupe de sécurité du président.

The victim was the scapegoat and regulated the functioning of the group.
La victime tenait le rôle de bouc-émissaire et régulait en quelque sorte le fonctionnement du groupe.

In addition, the COMEX supervises the functioning of the Group and the Hubs through a quarterly monitoring of the bodies contributing to the sound administration of the Group..
Le COMEX supervise également le fonctionnement du Groupe et de ses Hubs en procédant à un suivi trimestriel des organes participant à la bonne administration du Groupe..

However, she also wrote that"resources constraints are already hampering the functioning of the group.
Elle ajoute toutefois que les« limites en ressources freinent déjà le fonctionnement du groupe.

Where it is conceivable that the functioning of the group will be seriously harmed(94/45/EC.
Lorsqu'il est concevable que le fonctionnement du groupe connaisse un préjudice sérieux(94/45/CE.

Social, economic and technological changes make it necessary to rethink managerial practices and the functioning of the Group.
Les transformations sociales, économiques et technologiques obligent à repenser les pratiques managériales et le fonctionnement du Groupe.

The a priori rejection of anything that might make the functioning of the Group too rigid, starting with making the holding company denser.
Le refus a priori de tout ce qui pourrait rigidifier le fonctionnement du Groupe, à commencer par la densification de la holding.

Cross-functional activities are the backbone of our company and they guarantee the smooth functioning of the Group.
Les métiers transverses sont la colonne vertébrale de notre entreprise; ce sont eux qui garantissent le bon fonctionnement du groupe.

The US suggested that transparency and accountability concerns regarding the functioning of the group be taken care of by holding an open-ended midterm review.
Le délégué des Etats-Unis a suggéré que les préoccupations de transparence et d'imputabilité relatives au fonctionnement du groupe soient traitées à travers la conduite d'une évaluation de mi-parcours, ouverte à tous.

The green zone is much wider than the red zone even if a good knowledge of the latter and strict compliance with it are essential to the functioning of the Group.
La zone verte est bien plus vaste que la zone rouge même si la bonne connaissance de cette dernière et son strict respect sont essentiels au fonctionnement du Groupe.

Thus the individualities are highlighted for the functioning of the group and the team work.
Ainsi les individualités sont mises en valeur pour le fonctionnement du groupe et le travail en équipe.

The changes were agreed by MPs attending the recent 134th IPU Assembly in Lusaka and were aimed at better communicating the remit and functioning of the group.
Les changements ont été approuvés par les députés présents à la récente 134ème Assemblée de l'UIP à Lusaka et visent à mieux communiquer les attributions et le fonctionnement du groupe.

The Executive Committee also supervises the functioning of the Group and the Hubs by monitoring, on a quarterly basis, the bodies contributing to the sound administration of the Group..
Le Comité exécutif supervise également le fonctionnement du Groupe et de ses Hubs en procédant à un suivi trimestriel des organes participant à la bonne administration du Groupe..

Group cohesion: by coming face to face with exceptional situations, the method of functioning of the group emerges.
Cohésion de groupe: en se confrontant à des situations exceptionnelles, le mode de fonctionnement du groupe se révèle.

The functioning of the Group and its sub-groups will be governed by the OECD Rules of Procedure and the provisions of international law related to the development and conclusion of treaties.
Le fonctionnement du Groupe et de ses sous-groupes sera régi par le Règlement de procédure de l'OCDE et par les dispositions du droit international portant sur l'élaboration et la conclusion des traités.

This hierarchical concept of society has consequences that strongly influence the functioning of the group and the behaviour of each individual.
Cette conception hiérarchisée de la société a des conséquences influant fortement le fonctionnement du groupe et le comportement de chaque individu.

Chile, with South Africa, expressed concern at the number of observers that could take part in POPRC meetings and suggested that their participation be limited so as not to affect the functioning of the group.
Le Chili, avec l'Afrique du Sud, a fait part de ses réserves concernant le nombre d'observateurs susceptibles de prendre part aux réunions du CEPOP et a suggéré que leur participation soit limitée de manière à ne pas affecter le fonctionnement du groupe.

The Rule of Law Unit played a vital role in coordinating the functioning of the Group, and therefore the European Union supported the proposals set out in the Secretary-General's report A/63/154.
Le Groupe de l'état de droit joue un rôle crucial pour ce qui est de coordonner le fonctionnement du Groupe de coordination et de conseil et, en conséquence, l'Union européenne appuie les propositions énoncées dans le rapport du Secrétaire général A/63/154.

The G-77/ CHINA called for a flexible approach on process, noting the possible need to modify the size, format or functioning of the group.
Le G- 77/CHINE appela à l'adoption d'une approche souple quant au processus, notant l'éventualité d'un besoin de modifier la taille, la forme ou le fonctionnement du groupe.

There may also be some young people on the committee who enthusiastically help with the formation and the proper functioning of the group; however, the major decisions should preferably be taken by the grandparents and the elderly.
La commission peut avoir aussi de jeunes qu'avec enthousiasme puissent aider à la formation et au bon fonctionnement du groupe, mais les principales décisions doivent être de préférence prises par les grands-parents et les vieillards.

For the management of the work, Organizational Discussions will be planned with each group(around each month) to check the proper functioning of the group.
Concernant la gestion du travail, des discussions organisationnelles seront planifiées avec chaque groupe(environ une fois par mois) pour s'assurer du bon fonctionnement du groupe.

Operational objectives applied to such items as participation, documentation, location, timing, length, and organization of Conferences and sessions, the structure and functioning of the Group of Experts and its divisions and working groups, support and funding for developing countries and communications.
Les aspects concrets touchaient notamment à la participation, à la documentation, aux lieux et aux dates où se déroulaient les conférences et à leur durée, à l'organisation des conférences et des sessions, à la structure et au fonctionnement du Groupe d'experts et de ses divisions et groupes de travail, à l'aide et aux ressources à fournir aux pays en développement et aux communications.

Ravkov had described, in detail, dates and names of persons from whom he received bribes that he transmitted to the author, the exact amounts received, and the functioning of the group.
Ravkov avait fourni des précisions quant aux dates et aux noms des personnes qui lui avaient remis des sommes qu'il avait transmises à l'auteur, aux montants exacts perçus et au fonctionnement du groupe.

Is daily and varies in function of the group of this car rented.
Est journalier et varie en fonction du groupe du véhicule loué.

Discover all the jobs and functions of the Group.
Découvrez tous les métiers et fonctions du Groupe.

How to use "functioning of the group" in an English sentence

In this sense noise is essential for the functioning of the group and the creation of meaning.

Richardson will oversee each group, but the overall functioning of the group will be up to its members.

In turn, this supports the resilience and effective functioning of the Group and the broader financial system and economy.

The basic assumption fight/flight occurs when the functioning of the group is based around aggression and scape-goating, or avoidance.

Peer-to-peer education and all having some ownership over the functioning of the group - that keeps people more motivated.

She is responsible for facilitating the efficient functioning of the group through a range of administrative, clerical and managerial tasks.

As its name suggests, basic assumption dependency occurs when the functioning of the group becomes dependent on an individual leader.

We would also have a chance to reflect on and analyze the whole-group patterns and the functioning of the group leaders.

Roles within the group with various degrees of responsibilities would develop to maintain the functioning of the group as a whole.

Of late, there has been speculation that the functioning of the group companies could be split between the two Ambani brothers.

How to use "fonctionnement du groupe" in a French sentence

première enquête approfondie sur le fonctionnement du groupe terroristo-mafieux.

Un outil en totale adéquation avec le fonctionnement du Groupe Boulle.

Voilà comment je vois le fonctionnement du groupe Communication.

Bref, le fonctionnement du groupe parlementaire doit refléter PHI.

présentations des participants horaires déjeuner, logistique fonctionnement du groupe : bienveillance,

Tout dépend de la durée de fonctionnement du groupe électrogène.

L’agitation désordonnée des individus produit le fonctionnement du groupe d’êtres vivants.

Le bénéfice a semblé évident pour le fonctionnement du groupe classe.

Le coach est garant du fonctionnement du groupe en sa présence.

Planifier, organiser et superviser le mode de fonctionnement du groupe classe.