What is the translation of " FUNCTIONING SHOULD " in French?

• fonctionnement devrait
• fonctionnement doit
• fonctionnement devraient

Examples of using Functioning should in English and their translations into French

Its functioning should be consistent with the role of the Conference of the Parties, as defined in Article 7 of the Convention.
Son fonctionnement devrait tenir compte des attributions de la Conférence des Parties, telles qu'elles sont définies à l'article 7 de la Convention.

The representativeness of the trade unions and their functioning should be strengthened, and their rights and assets improved.
La représentativité des syndicats et leur fonctionnement devraient être renforcés et leurs droits et moyens financiers devraient s'améliorer.

Its mandate and its functioning should be reviewed and adjusted accordingly, so as to respond to the much broader scope and integrated approach of the Cairo Programme of Action.
Son mandat et son fonctionnement devraient être revus et ajustés comme il convient afin de répondre au cadre plus large et à une approche intégrée du Programme d'action du Caire.

However, any unusual reactions or side effects or those that interfere with functioning should be reported to the doctor immediately.
Cependant, des réactions inhabituelles ou des effets secondaires ou ceux qui interfèrent avec le fonctionnement devraient être signalés au médecin immédiatement.

United Nations organizations should enhance their support to the resident coordinator system in financial, technical and/or organizational terms, stressing the fundamental notion that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole and its functioning should be participatory, collegial and accountable.
Les organisations devraient mieux le soutenir sur les plans financier, technique et/ou organisationnel, l'idée fondamentale étant que ce système appartient à l'ensemble des organismes des Nations Unies chargés du développement et que son fonctionnement devrait être participatif, collégial et responsable.

He thought that every recommendation seeking to improve their functioning should highlight those basic requirements, which needed to be maintained.
Il pense que toute recommandation concernant l'amélioration de leur fonctionnement doit insister sur ces fondements dont la préservation est indispensable.

Additionally, General Assembly resolutions 59/250 and 62/208 emphasize that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole, and that its functioning should be participatory, collegial, and accountable.
Par ailleurs, dans ses résolutions 59/250 et 62/208, l'Assemblée générale souligne que le système des coordonnateurs résidents appartient à l'ensemble du système des Nations Unies pour le développement et que son fonctionnement doit être participatif, collégial et responsable.

However, any unusual reactions or side effects or those that interfere with functioning should be reported to the doctor immediately.
Cependant, les réactions ou les effets secondaires insolites, ou ceux qui interfèrent avec le fonctionnement devraient être sous l'autorité du médecin tout de suite.

Subsequent General Assembly resolutions have stressed time and again that the RC system, although managed by UNDP, is owned by the United Nations development system as a whole and that its functioning should be participatory, collegial and mutually accountable within that system.
L'Assemblée générale, dans différentes résolutions successives, a souligné à maintes reprises que, tout en étant géré par le PNUD, le dispositif des coordonnateurs résidents appartient à l'ensemble du système des Nations Unies pour le développement, que son fonctionnement devrait être participatif et collégial et que les entités concernées devraient se rendre mutuellement des comptes.

The question of an evaluation and possible improvement of the confidence-building measures mechanism and its functioning should be given further consideration as part of the Review Conference.
La question d'une évaluation et de l'amélioration éventuelle du mécanisme d'établissement de la confiance et de son fonctionnement doit de nouveau être examinée dans le cadre de la Conférence des Parties.

The resolution also emphasizes that the"resident coordinator system, while managed by the United Nations Development Programme, is owned by the United Nations development system as a whole and that its functioning should be collegial and mutually accountable within that system", ibid, para. 122.
La résolution 67/226 de l'AG souligne également que<< tout en étant géré par le Programme des Nations Unies pour le développement, le système des coordonnateurs résidents appartient à l'ensemble du Système des Nations Unies pour le développement, que son fonctionnement devrait être participatif et collégial, et que les entités concernées devraient se rendre des comptes mutuellement ibid., paragraphe 122.

It will be only very arbitrary, precisely on the global level, to determine on the basis of which criteria, a functioning should be characterized as"normal" or"crisis-ridden.
Il sera seulement très arbitraire, précisément au niveau global, de déteminer sur la base de quel critère, un fonctionnement devrait être caractérisé comme"normal" ou"en crise.

Underscores that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole and that its functioning should be participatory, collegial and accountable;
Souligne que le système du coordonnateur résident appartient à l'ensemble des organismes des Nations Unies pour le développement et que son fonctionnement doit être participatif, collégial et responsable;

Underscoring that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole, and that its functioning should be participatory, collegial and accountable;
L'insistance sur le fait que le système de coordonnateurs résidents appartient à l'ensemble du système des Nations Unies pour le développement et que son fonctionnement doit être participatif, collégial et responsable;

That the Resident Coordinator system, while managed by the United Nations Development Programme, is owned by the United Nations development system as a whole and that its functioning should be participatory, collegial and accountable(resolution 62/208, para. 89);
Que, s'il est géré par le Programme des Nations Unies pour le développement, le système des coordonnateurs résidents appartient à l'ensemble du système des Nations Unies et que son fonctionnement doit être participatif, collégial et responsable(résolution 62/208, par. 89);

First, according to the resolution, the resident coordinator system, while managed by UNDP, is owned by the United Nations development system as a whole and that its functioning should be participatory, collegial and mutually accountable within that system.
D'abord, conformément à la résolution, si le système des coordonnateurs résidents est géré par le PNUD, il appartient au système de développement des Nations Unies dans son ensemble et son fonctionnement doit être participatif, collégial et mutuellement responsable au sein de ce système.

Stresses that the resident coordinator system, while managed by UNDP, is owned by the United Nations development system as a whole and that its functioning should be participatory, collegial and mutually accountable within that system"; and"124.
Souligne que, tout en étant géré par le Programme des Nations Unies pour le développement, le système des coordonnateurs résidents appartient à tout le système des Nations Unies pour le développement et que son fonctionnement devrait être participatif et collégial et que les entités concernées devraient se rendre mutuellement des comptesgt;gt;; et.

All these functions should be interlocked so that the control panel is not active.
Toutes ces fonctions devraient être verrouillées de façon à désactiver le tableau de commande.

This function should be used only with lob-> writeTemporary.
Cette fonction doit être utilisée uniquement avec lob-> writetemporary.

These functions should perform the perfect shampoo for fine hair.
Ces fonctions devraient effectuer le shampooing parfait pour les cheveux fins.

The function should only be used for invoices.
La fonction devrait être utilisée uniquement pour les factures.

The function should have this signature.
La fonction doit avoir cette signature.

Form and function should be one, joined in a spiritual union.
La forme et la fonction doivent être scellées dans une union spirituelle.

The selection of such functions should be limited within accepted procedures.
La sélection de telles fonctions devrait rester à l'intérieur des procédures acceptées.

This function should only be called from a connected procedure.
Cette fonction doit seulement être appelée à partir d'une procédure connectée.

All these function should be thought of in the design.
Toutes ces fonctions devraient faire partie d'un bon design.

This function should be supported by other equipments.
Cette fonction devrait être soutenue par d'autres équipements.

In the interactive section, each function should be clear and independent of other functions..
Dans la section interactive, chaque fonction devra être précise et indépendante d'autres fonctions..

This function should update baserel.
Cette fonction doit mettre à jour baserel.

The function should accept this arguments.
Cette fonction doit accepter en paramètre.