What is the translation of " FUNCTIONS FOR WHICH IT " in French?

• fonctions pour lesquelles elle

Examples of using Functions for which it in English and their translations into French

The functions for which it was designed.
Les fonctions pour lesquelles il a été conçu.

Today, this venue still carries out the functions for which it was created.
Au jour d'aujourd'hui, cet espace remplit toujours les fonctions pour lesquelles il a été créé.

The functions for which it was designed.
Les fonctions pour lesquelles elle a été conçue.

The maximum and minimum height varies according to the functions for which it was created.
La hauteur maximale et minimale varie selon les fonctions pour lesquelles il a été créé.

Performing other functions for which it is authorized, in accordance with the law.
Exécuter les autres fonctions pour lesquelles elle est habilitée, conformément à la loi.

Functionality: the furniture must successfully fulfil the functions for which it was designed.
Fonctionnalité: le mobilier devra remplir de façon satisfaisante les fonctions pour lesquelles il aura été conçu.

The ability of the United Nations to perform the functions for which it was created is in danger”. Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Plenary Meetings, 28th meeting, p. 21.
L'aptitude de l'ONU à s'acquitter des fonctions pour lesquelles elle a été créée est en péril.» Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Séances plénières, 28e séance, p. 22.

It is computed by comparing the original cost or value with the estimated value when it can no longer perform the functions for which it was designed.
L'amortissement d'un actif est calculé en comparant son coût ou sa valeur d'acquisition et sa valeur estimée lorsqu'il ne peut plus remplir les fonctions pour lesquelles il a été conçu.

The IPU Secretariat shall, under the control of the Executive Committee, exercise the functions for which it is responsible or those delegated to it in conformity with the Statutes cf.
Le Secrétariat de l'UIP exerce, sous le contrôle du Comité exécutif, les fonctions qui lui sont imparties ou déléguées conformément aux Statuts cf.

Article 6: As a matter of principle, El Salvador does not fully endorse this article because it would alter the responsibilities of the Permanent Court of Arbitration by giving it functions for which it was not created.
Article 6: Par principe, El Salvador n'approuve pas pleinement cet article car il modifierait les attributions de la Cour permanente d'arbitrage en lui confiant des fonctions pour lesquelles elle n'a pas été créée.

The ability of the United Nations to perform the functions for which it was created is in danger.
L'aptitude de l'ONU à s'acquitter des fonctions pour lesquelles elle a été créée est en péril.

Addressing the Assembly as it concluded its general debate, the Secretary-General stressed that the ability of the United Nations to perform the functions for which it was created was in danger.
S'adressant à l'Assemblée lors de la clôture du débat général, le Secrétaire général a souligné que l'aptitude de l'ONU à s'acquitter des fonctions pour lesquelles elle avait été créée était en péril.

The Central American Court of Justice, for its part, is beginning to perform the functions for which it was established and institutional development is proceeding apace in the Central American Parliament, now in its third year of operation.
D'un autre côté, la Cour centraméricaine de justice commence à s'acquitter des fonctions pour lesquelles elle a été créée et le Parlement centraméricain, qui fonctionne depuis trois ans, est en plein développement institutionnel.

It is clearly fundamental to enable the family,& 147;the primary basic unit of society& 148;, to carry out the functions for which it is responsible, particularly in the fields of social, economic, ethical and cultural development.
Il paraît en effet fondamental de permettre à la famille,« première cellule de base de la société», de s'acquitter des fonctions qui lui incombent, notamment en matière de développement social et économique, éthique et culturel.

During its history, the wall never succeeded in fulfilling the function for which it was constructed, unless it acted as a deterrent.
Au cours de son histoire, le mur n'a jamais réussi à remplir la fonction pour laquelle il avait été construit, si ce n'est comme moyen de dissuasion.

In general, a tool fulfils the function for which it was designed, and does not fulfil the others.
En général, un outil remplit bien la fonction pour laquelle il a été conçu et remplit mal les autres.

Our unique design makes each component perfect for the function for which it was created, with minimal overload.
Notre design unique rend chaque composant parfait pour la fonction pour laquelle il a été créé, avec des surcharges minimes.

Ruggedly constructed and completely made of the highest quality wood, looks attractive and discreet perfectly conceals the function for which it was designed.
Solidement construit et entièrement réalisée en bois de haute qualité, semble attrayant et discret dissimule parfaitement la fonction pour laquelle il a été conçu.

Comfortable chair with built toilet, discreet appearance hides well the function for which it was designed.
Chaise confortable avec toilettes intégrées, l'apparence discrète cache bien la fonction pour laquelle il a été conçu.

Any control necessary for safe operation of the vehicle not in good working order or not carrying out the function for which it is intended.
Un organe quelconque nécessaire pour une conduite sûre du véhicule non en ordre de marche ou ne remplissant pas la fonction pour laquelle il a été prévu.