What is the translation of " FUNCTIONS IDENTIFIED " in French?

• fonctions identifiées
• fonctions définies
• fonctions mentionnées
• fonctions énumérées
• fonctions identifiés

Examples of using Functions identified in English and their translations into French

Ratio of positions or functions identified as bilingual.
Ratio des postes ou fonctions identifiés bilingues.

The 16 functions identified at the third session of the IFF perform supporting roles to the four principal functions..
Les 16 fonctions définies à la troisième session du Forum jouent un rôle d'appui aux quatre fonctions principales.

Hours Total Hours f Ratio of positions or functions identified as bilingual.
Heures Total Heures f Ratio des postes ou fonctions identifiés bilingues.

On the basis of the functions identified, the Commission plans to publish a certain number of SE posts.
Sur base des fonctions identifiées, la Commission prévoit de publier un certain nombre de postes de SE.

This table shows that the majority(10 of 16) of the'switch case' of significant size are in functions identified as very complex.
Ce tableau montre que la majorité(10 sur 16) des'switch cases'de taille importante se trouvent dans des fonctions identifiées comme très complexes.

This section lists the functions identified and those concerned by the study.
Ce chapitre énumère les fonctions identifiées et sur lesquelles porte l'étude.

Following this meeting it was decided to collaborate in the development of a common open source application so that it could implement the functions identified by the Agora 2.0 group in more than a year long work.
Suite à cette réunion, il a été décidé de collaborer au développement d'une application open source commune afin de mettre en œuvre les fonctions identifiées par le groupe Agora 2.0 en plus d'un an de travail.

Referring to the functions identified in paragraph 18(a)-(c) above, the COP[shall] should.
Eu égard aux fonctions définies aux alinéas a à c du paragraphe 18 cidessus, la Conférence des Parties[doit] devrait.

Facilitating implementation of all relevant Security Council resolutions, including the functions identified in paragraph 72 of the above-mentioned report;
Faciliter la mise en oeuvre de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, y compris les fonctions mentionnées au paragraphe 72 du rapport susmentionné;

H Ratio of positions or functions identified as bilingual for which superior language proficiency is required.
H Ratio des postes ou fonctions identifiés bilingues dont les exigences linguistiques sont identifiées à un niveau supérieur.

The decrease reflects the redistribution of non-staff resources, mainly consultants, to staff costs, in order to strengthen the functions identified in paragraph 48 above.
Cette baisse résulte de la réaffectation de ressources autres que celles relatives au personnel, principalement celles liées aux consultants, sur la rubrique des dépenses de personnel, de manière à renforcer les fonctions identifiées au paragraphe 48 ci-dessus.

Experience, as it relates to the functions identified in decision 1/CP.16, paragraph 123;
L'expérience de l'exercice des fonctions énumérées au paragraphe 123 de la décision 1/CP.16;

The Secretariat shall perform the duties that are set out in this Convention and the Rules of Procedure and Implementation, perform any administrative duties, including the processing and distribution of documents and reports, and carry out other functions identified by the Committee.
Le secrétariat exerce les fonctions énoncées dans la présente convention et dans les règles de procédure et de mise en œuvre, il s'occupe des tâches administratives, y compris du traitement et de la distribution de la documentation et des rapports, et exerce les autres fonctions identifiées par le comité.

Hedgerows perform the following key functions identified by Le Duc and Terrason(1974, inter alia).
Les cinq grandes fonctions identifiées par Le Duc et Terrason(1974, inter alia) sont.

Encourages national entities or focal points, Parties and relevant entities financing the activities referred to in decision 1/CP. 16, paragraph 70, to meet on a voluntary basis, in conjunction with the first sessional period meetings of the subsidiary bodies, in order to discuss the needs and functions identified in paragraph 3 above;
Encourage les entités ou coordonnateurs nationaux, les Parties et les entités compétentes finançant les activités mentionnées au paragraphe 70 de la décision 1/CP. 16, à se rencontrer sur une base volontaire, parallèlement aux réunions de la première série de sessions des organes subsidiaires pour examiner les besoins et fonctions identifiés au paragraphe 3 cidessus;

Ensure legislation covers the key functions identified for a modern qualification system.
S'assurer que la législation couvre les principales fonctions identifiées pour un système de certification moderne.

The terms"electronic authentication" or"electronic signature" are used to refer to various techniques currently available on the market or still under development for the purpose of replicating in an electronic environment some or all of the functions identified as characteristic of handwritten signatures or other traditional authentication methods.
Les termes"authentification électronique" ou"signature électronique" désignent diverses techniques actuellement disponibles sur le marché ou encore en développement pour reproduire dans un environnement électronique certaines ou la totalité des fonctions identifiées comme caractéristiques des signatures manuscrites ou d'autres méthodes traditionnelles d'authentification.

Supervisory positions or functions identified as bilingual OUT OF all supervisory positions or functions..
Postes ou fonctions identifiés bilingues pour la supervision SUR l'ensemble des postes ou fonctions pour la supervision.

They are important for improving international environmental governance in the short term, but, to achieve the objectives and functions identified by the Belgrade Process, they will be insufficient.
Elles revêtent de l'importance en ce qui concerne l'amélioration de la gouvernance internationale de l'environnement à court terme mais seront insuffisantes pour ce qui est de la réalisation des objectifs et la création des fonctions identifiées par le Processus de Belgrade.

A few delegates said the functions identified are too broad and suggested the proposal focus only on areas of wide agreement.
Quelques délégués indiquèrent que les fonctions identifiées étaient trop larges et suggérèrent l'insertion d'une proposition focalisée uniquement sur points de convergence totale.

In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 5(m), the Adaptation Fund Board is responsible for including in its workplan for the period up to CMP 4, inter alia, those functions identified in decision 1/CMP.3, paragraphs 5(a),(b),(c),(e),(j), and(k), in order for the CMP to adopt or take note thereof.
En vertu de l'alinéa m du paragraphe 5 de la décision 1/CMP.3, le Conseil du Fonds pour l'adaptation est tenu d'inclure dans son plan de travail pour la période allant jusqu'à la quatrième session de la CMP, entre autres, les fonctions énumérées aux alinéas a, b, c, e, j et k du paragraphe 5 de la décision 1. CMP.3, afin que la CMP les adopte ou en prenne note.

To realize the functions identified above effectively, and meet the needs of Parties, three elements for the structure of an international mechanism are required.
Pour remplir efficacement les fonctions identifiées ci-dessus et répondre aux besoins des parties, trois éléments sont nécessaires à la structure d'un mécanisme international.

While one regional group suggested referring to"the objectives and functions identified above," another suggested omitting any specific functions within the paragraph.
Un groupe régional suggéra de se référer aux"objectifs et fonctions identifiées ci-dessus" mais un autre proposa de ne mentionner aucune fonction spécifique dans le paragraphe.

Referring to the functions identified in paragraph 18(e)-(f) above, the COP[shall][should] establish[facilitate the establishment of] the following institutions.
Eu égard aux fonctions définies aux alinéas e et f du paragraphe 18 cidessus, la Conférence des Parties[doit][devrait] créer[faciliter la création des] les institutions ciaprès.

Facilitating implementation of all relevant Security Council resolutions, including the functions identified in paragraph 72 of the report of the Secretary-General of 22 March 1995(S/1995/222 and Corr.1 and 2);
Faciliter la mise en oeuvre de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, y compris les fonctions mentionnées au paragraphe 72 du rapport du Secrétaire général en date du 22 mars 1995(S/1995/222 et Corr.1 et 2);

WHEREAS, the Commission is of the view that these functions identified by Unitel are of a joint use nature and intends to undertake a process to further review the appropriate allocation of these joint-use functions of the telephone companies following the release of the Split Rate Base Decision;
ATTENDU QUE le Conseil est d'avis que les fonctions identifiées par Unitel sont d'utilisation conjointe et qu'il compte entreprendre un autre examen de l'affectation appropriée des fonctions d'utilisation conjointe des compagnies de téléphone après la publication de la décision concernant la base tarifaire partagée;

The completed CFIA/ACIA 1625 is reviewed and individuals are authorized to perform duties and functions identified on the completed form only after it is signed by the Area Animal Health Program Manager.
Une fois complété, le formulaire CFIA/ACIA 1625 est révisé et les individus sont autorisés à exercer les tâches et les fonctions identifiées sur le formulaire seulement lorsque celui- ci a été signé par le Gestionnaire, Réseau du programme de la santé des animaux et de l'élevage pour le Centre opérationnel.

Facilitating the implementation of all relevant Security Council resolutions, including the functions identified in paragraph 72 of my report of 22 March 1995(S/1995/222), in particular the continuation of confidence-building and humanitarian tasks, such as assistance to refugees and displaced persons and the monitoring of the treatment of ethnic minorities;
Faciliter la mise en oeuvre de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, y compris les fonctions mentionnées au paragraphe 72 de mon rapport du 22 mars 1995(S/1995/222), en particulier l'exécution de mesures de confiance et de tâches humanitaires, telles que l'aide aux réfugiés et aux personnes déplacées et la surveillance du traitement des minorités ethniques;

The aim of those proposals, set out in the Nairobi-Helsinki Outcome, is an international environmental governance system capable of achieving the objectives and performing the functions identified by an earlier consultative group of ministers and high-level representatives, established by the Governing Council in its decision 25/4, whose work came to be known as the"Belgrade Process.
L'objet de ces propositions, qui est énoncé dans les résultats des réunions de Nairobi et d'Helsinki, est la mise en place d'un système international de gouvernance de l'environnement capable d'atteindre les objectifs fixés et d'exercer les fonctions identifiées par un groupe consultatif antérieur de ministres et de représentants de haut niveau, créé par le Conseil d'administration en application de sa décision 25/4, dont on est venu à désigner les travaux par l'expression.

The CMP requested the Adaptation Fund Board to include in its work plan for the period up to CMP 4, inter alia, those functions identified in decision 1/CMP.3, paragraph 5(a),(b),(c),(e),(j) and(k), in order for the CMP to adopt them as additional functions of the Adaptation Fund Board or take note of them.
Elle a demandé au Conseil du Fonds pour l'adaptation d'inclure dans son plan de travail pour la période allant jusqu'à la quatrième session de la CMP, entre autres, les fonctions énumérées aux alinéas a, b, c, e, j et k du paragraphe 5 de la décision 1/CMP.3, afin que la Conférence les adopte comme fonctions supplémentaires ou en prenne note.

How to use "functions identified" in an English sentence

FET: We observe similarities between functions identified for malignant and benign cancer.

One of the key functions identified in your mission is preserving collections.

Ontological functions identified in (b) likely associate with pulp tissue homeostatic processes.

Quality, professional service in accordance with the functions identified in the NTA.

There have been at least 500 vital functions identified within the liver.

The examples of manifestations of functions identified typologies in everyday life are given.

Enterprise Functions: This report lists all critical business functions identified throughout the BIA.

These toolbars contain buttons that offer access to available functions identified using icons.

The four functions identified in this piece are ‘thinking’, ‘feeling’, ‘sensation’ and ‘intuition’.

We gather the license, permit, and tax registration functions identified in your business.

How to use "fonctions mentionnées, fonctions identifiées, fonctions définies" in a French sentence

En cas de non-fourniture des données, l’utilisation des fonctions mentionnées peut être partiellement ou complètement impossible.

Ses fonctions identifiées sont le commentaire, la précision, la correction, la modalisation.

L'Édition de base comporte toutes les fonctions mentionnées ici, à l'exception de celles mentionnées 'Édition Avancée uniquement'.

les notions fonctions mentionnées dans les différentes parties de cours ci-dessous.

L'insuffisance rénale chronique signifie que le rein n'est plus capable d'effectuer ses fonctions mentionnées ci-haut.

Le nouveau widget peut être rendu fonctionnel uniquement par l’extension/le remplacement des fonctions mentionnées ci-dessous.

Les fonctions mentionnées au premier alinéa de l'art.

Soient et les fonctions définies sur par . ...

Cela exclut cependant les fonctions mentionnées dans l'option Utiliser un mot de passe aléatoire.

Exercer les fonctions définies par le statut particulier.