Examples of using Further analysis of the data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further analysis of the data is ongoing.
Une analyse plus approfondie des données est en cours.However, enhanced protocols and/ or further analysis of the data available are recommended.
Toutefois, il a été recommandé d'améliorer le protocole et de mener une analyse plus approfondie des données disponibles.Further analysis of the data and follow-up are being conducted.
On procède à une analyse plus poussée des données et 
Suite à une analyse complémentaire en 2017 des données obtenues, les résultats devraient être publiés prochainement.L'équipe a ensuite effectué une analyse approfondie des données qui a rapidement révélé un autre puzzle.La dernière semaine a été consacrée à approfondir l'analyse des données et Further analysis of the data showed that this drop began to be seen at about 10 months.
L'analyse approfondie des caractéristiques a prouvé que cette goutte a commencé à être vue à environ 10 mois.Les résultats semblent donc favorables à la troisième hypothèse;Cependant, d'autres études sont nécessaires pour confirmer.[58.Further analysis of the data and communication material will be created and disseminated at this stage.
D'autres analyses des données et du matériel de communication seront alors créés et diffusées.L'équipe de QUESSA entreprend maintenant une analyse plus poussée des données collectées au cours Further analysis of the data began to paint a significantly different picture of salt.
Une analyse plus poussée des données a commencé à brosser Create a rich andportable customer profile to trigger actions in downstream systems or power further analysis of the data.
Créez un profil client àla fois riche et portable pour déclencher Further analysis of the data is currently underway to better inform future actions.
While this result indicates that the 2010 earthquake did not have an effect on trust in the national police, further analysis of the data suggested otherwise.
Bien que ces résultats démontrent que le séisme de 2010 n'a eu aucun effet sur la confiance des citoyens envers la police, une analyse plus approfondie a démontré le contraire.Further analysis of the data will be conducted to help facilitate testing of the impact hypothesis.
On procédera à une analyse plus poussée des données, de façon Final thresholds, however, would be fixed after further analysis of the data to be used in preparing the scale of assessments for the period 2007-2009.
Toutefois, les seuils définitifs seraient fixés après une nouvelle analyse des données qui seraient utilisées pour établir le barème Further analysis of the data describes the areas of patent activity that are most active.
Une analyse plus approfondie des données permet de décrire les secteurs d'activités liées aux brevets qui sont les Since accumulation of metals is influenced by biological factors such as species and age, further analysis of the data may also be warranted to highlight species specific trends.
Puisque l'accumulation de métaux est influencée par A further analysis of the data suggests that ACOA may have assisted exporters to diversify into markets beyond the U.S.
Selon une analyse approfondie des données, il est possible que l'APECA ait aidé les exportateurs à diversifier leurs marchés ailleurs qu'aux États-Unis.Le Groupe ad hoc se penche sur un ensemble d'options permettant d'affiner etd'enrichir la liste à la lumière de ces commentaires et en s'appuyant sur l'analyse complémentaire des données précédemment fournies par les Pays Membres de l'OIE.
