What is the translation of " GEOSPATIAL DATA INFRASTRUCTURE " in French?

• infrastructure des données géospatiales

Examples of using Geospatial data infrastructure in English and their translations into French

Canadian Geospatial Data Infrastructure.
Infrastructure canadienne de données géospatiales.

Building and sustaining the Canadian Geospatial Data Infrastructure.
Soutenir et faire évoluer l'Infrastructure canadienne de données géospatiales.

Canadian Geospatial Data Infrastructure NRCan.
Infrastructure canadienne de données géospatiales RNCan.

Harnessing cloud-based supercomputers and modern geospatial data infrastructures e.g.
Doté de superordinateurs et d'infrastructures de données géospatiales ex.

O Canadian Geospatial Data Infrastructure;
O l'Infrastructure canadienne des données géospatiales;

In their upgraded versions, the two portals will be compatible with other geospatial data infrastructures worldwide.
Dans leurs versions améliorées, les portails seront compatibles avec d'autres infrastructures de données géospatiales dans le monde.

The Canadian Geospatial Data Infrastructure CGDI.
L'Infrastructure canadienne données géospatiales ICDG.

These missions typically include inter-institutional workshops for policy or strategy design for geospatial data infrastructures.
Ces missions incluent généralement des ateliers interinstitutionnels pour la conception de politique ou de stratégie pour des infrastructures de données géospatiales.

LMRC- Canadian Geospatial Data Infrastructure.
CRGI- L'Infrastructure canadienne de données géospatiales.

The paper indicated that keys to coordination included having a geospatial strategy, leadership and the Canadian geospatial data infrastructure, vision, mission and a road map.
Les facteurs clés de la coordination sont l'existence d'une stratégie géospatiale, d'un leadership, d'une infrastructure de données géospatiales, d'une vision, d'une mission et d'une feuille de route.

Appropriate geospatial data infrastructures should be developed to facilitate access to and the sharing of data;.
De mettre en place des infrastructures de données géospatiales appropriées pour faciliter l'accessibilité et le partage des données;.

Assessment of the Canadian Geospatial Data Infrastructure.
Évaluation de 2015 de l'Infrastructure canadienne de données géospatiales.

Program Complexity: Geospatial data infrastructures in general involve diverse interdependent agents interacting in an environment that is continuously evolving.
Complexité du programme: Les infrastructures de données géospatiales en général comportent une variété d'agents interdépendants qui interagissent dans un environnement en évolution constante.

Assessment of the Canadian Geospatial Data Infrastructure.
Les fondements de l'ICDGÉvaluation de 2015 de l'Infrastructure canadienne de données géospatiales.

The requirement to support a geospatial data infrastructure based on a distributed and cooperative service model is what distinguishes the SLD approach from other approaches.
Ce qui distingue le descripteur de couches stylisées des autres approches est la nécessité de soutenir une infrastructure de données géospatiales reposant sur un modèle de service réparti et coopératif.

Acceleration of the establishment of the Indonesian geospatial data infrastructure", by A. Santoso Indonesia.
L'accélération de la mise en place d'une infrastructure de données géospatiales indonésienne", par A. Santoso Indonésie.

Also at the 3rd plenary meeting, Bengt Rystedt, President of the International Cartographic Association(ICA), presented a paper(E/CONF.95/6/IP.14) entitled"Atlas cartography as a metaphor for geospatial data infrastructure.
À la 3e séance plénière également, M. Bengt Rystedt, Président de l'Association cartographique internationale, a présenté une communication(E/CONF.95/6/IP.14) intitulée<< Cartographie des atlas: métaphore pour l'infrastructure de données géospatiales.

Economic aspects of modern surveying, mapping, geospatial data infrastructure and land administration.
Aspects économiques des secteurs modernes de la topographie, de la cartographie, de l'infrastructure des données géospatiales et de la gestion des terres.

The project for the strengthening of geospatial data infrastructure in the Caribbean was officially launched in April 2014, during the sixth Summit of Heads of State and/or Government of the Association of Caribbean States, held in Mérida, Mexico.
Le projet de renforcement de l'infrastructure des données géospatiales dans les Caraïbes a été lancé officiellement en avril 2014, lors du sixième Sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Association des États des Caraïbes, qui s'est tenu à Mérida Mexique.

Recommends that, in developing its strategic workplan, the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas consider the following elements.
Recommande au Comité permanent de l'infrastructure des données géospatiales pour les Amériques, lors de l'élaboration de son plan de travail stratégique, d'examiner les éléments ci-après.

Recommends that the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas take the necessary steps to create business cases and identify other examples to support the creation and use of geospatial information to support disaster risk reduction and climate change activities;
Recommande au Comité permanent de l'infrastructure des données géospatiales pour les Amériques de prendre les mesures nécessaires pour élaborer des études d'opportunité et recenser d'autres possibilités d'appui à la création et l'utilisation d'informations géospatiales afin de renforcer les activités liées à la réduction des risques de catastrophe naturelle et aux changements climatiques;

ECA will organize an ad hoc expert group meeting on geographical data as a national asset and will publish studies on the status of development and application of geographical information in Africa and on the integration of national geospatial data infrastructures into national information policies.
La Commission économique pour l'Afrique(CEA) organisera une réunion de groupe spécial d'experts sur le thème"Les données géographiques, une richesse nationale", et publiera des études sur l'état actuel et l'exploitation de l'information géographique en Afrique, ainsi que sur l'intégration des infrastructures de données géospatiales et des politiques d'information nationales.

A key part of the strategy is developing a more open geospatial data infrastructure that combines accuracy with accessibility.
Un élément essentiel de la stratégie consiste à développer une infrastructure de données géospatiales plus ouverte qui allie précision et accessibilité.

There are already several programmes under way for implementing transnational geospatial data infrastructures by Governments or driven by military or commercial interests, which aim to improve the quality of observations and interpretation, manage large quantities of global data and communicate the results of global change research to the international community.
Plusieurs programmes ont déjà été entamés pour la mise en place d'infrastructures de données géospatiales par les gouvernements ou sous l'impulsion d'intérêts militaires ou commerciaux, dans le but d'améliorer la qualité des observations et de l'interprétation, de gérer des quantités considérables de données mondiales et de communiquer les résultats de la recherche relative aux changements mondiaux à la communauté internationale.

Invited other regional entities to consider creating similar regional structures on geospatial information management, and welcomed the initiative of the current regional entity of the Americas, the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas, to consider aligning itself with the United Nations global geospatial information management structure;
A invité les autres entités régionales à envisager de créer des mécanismes analogues dans le cadre de l'Initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale et a salué la décision du Comité permanent de l'Infrastructure des données géospatiales pour les Amériques d'envisager de s'aligner sur la structure de gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale mise en place par l'ONU;

Improved accessibility to national, regional and global geospatial data infrastructures of a wide range of users and policymakers by developing common standards and establishing a global coordination mechanism.
Amélioration de l'accès aux infrastructures de données géospatiales nationales, régionales et mondiales d'un grand nombre d'utilisateurs et de décideurs, grâce à l'établissement de normes communes et d'un mécanisme de coordination mondiale.

Eight resolutions were adopted(see E/CONF.103/46, sect. VI). In resolution 7, the Conference welcomed and endorsed the decision of the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas to, inter alia, initiate a name change to the United Nations Global Geospatial Information Management for the Americas.
Huit résolutions ont été adoptées(voir E/CONF.103/46, chap. VI). Dans sa résolution 7, la Conférence s'est notamment félicitée de la décision du Comité permanent de l'infrastructure des données géospatiales pour les Amériques de changer de nom pour devenir le Comité régional Amériques de l'Initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale.

Recommends that the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas establish a working group on the access and use of geospatial information in disaster risk reduction and climate change, and that organizations that may be working on disaster risk management in the Americas be identified to participate as working group members;
Recommande au Comité permanent de l'infrastructure des données géospatiales pour les Amériques d'établir un groupe de travail sur l'accès aux informations géospatiales et leur utilisation dans les domaines de la réduction des risques de catastrophe naturelle et des changements climatiques, et de recenser les organisations qui travaillent dans le domaine de la gestion des risques de catastrophe dans les Amériques pour les faire participer en tant que membres au Groupe de travail;

The present paper summarizes the report transmitted by the Secretary-General to the Committee on the regional and thematic activities of the following five entities: the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific, the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas, the Committee on Development Information, Science and Technology of the Economic Commission for Africa, EuroGeographics and the Joint Board of Geospatial Information Societies.
Le présent document est un résumé du rapport1 transmis par le Secrétaire général au Comité, concernant les activités régionales et thématiques des cinq entités suivantes: le Comité permanent de l'infrastructure des SIG pour l'Asie et le Pacifique, le Comité permanent de l'infrastructure des données géospatiales pour les Amériques, le Comité de l'information, de la science et de la technologie pour le développement de la Commission économique pour l'Afrique, l'organisation EuroGeographics et le Conseil commun des sociétés d'informations géospatiales..

Effecting the transition of the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas to the United Nations Global Geospatial Information Management for the Americas.
Passage du Comité permanent de l'infrastructure des données géospatiales pour les Amériques au Comité régional pour les Amériques de l'Initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale.