What is the translation of " GEOSPATIAL DATA SETS " in French?

• ensembles de données géospatiales
• jeux de données géospatiales

Examples of using Geospatial data sets in English and their translations into French

Definition of fundamental geospatial data sets for Africa.
La définition des ensembles de données fondamentales pour l'Afrique;

The geospatial information related to these environments must be given its rightful place alongside the other fundamental geospatial data sets.
L'information géospatiale relative à ces environnements doit trouver sa juste place au côté des autres ensembles de données géospatiales fondamentales.

Presents parcel maps and geospatial data sets.
Présente des cartes de colis et des ensembles de données géospatiales.

Research on applying those models to geospatial data sets(for example, through the use of geographic information systems) was deemed to be necessary.
Des travaux de recherche sur l'application de ces modèles aux ensembles de données géospatiales(au moyen de systèmes d'information géographique, par exemple) ont été jugées nécessaires.

How to advise DSP on the availability of geospatial data sets?
Comment tenir le PSD au courant de la disponibilité des ensembles de données géospatiales?

The Catalogue of Fundamental Geospatial Data Sets was produced under the auspices of the MAfA initiative.
Le Catalogue des ensembles de données géospatiales fondamentales a été produit sous l'égide de l'initiative« Cartographier l'Afrique pour les Africains.

Much of the attention has focused on efforts to capture or consolidate geospatial information identified in the Catalogue of Fundamental Geospatial Data Sets.
Elle a particulièrement mis en évidence le travail de capture ou de consolidation de l'information définie dans le Catalogue des ensembles de données géospatiales fondamentales.

The North American Atlas data are standardized geospatial data sets at 1:10 ,000,000 scale.
Les données de l'Atlas de l'Amérique du Nord sont regroupées en jeux de données géospatiales normalisées à l'échelle de 1/10 000 000.

The United Nations Geographic Information Working Group and several individual United Nations entities have already established specific operational needs for global core geospatial data sets.
Le Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et différentes entités des Nations Unies ont déjà cerné certains besoins opérationnels en ensembles fondamentaux de données géospatiales d'échelle mondiale.

Exploiting the appropriate use of global geospatial data sets for the production of fundamental data sets..
Tirer parti de l'utilisation appropriée des ensembles de données géospatiales mondiales pour produire des ensembles de données fondamentales.

In Phase 1(1999-2004), the program responded to a need articulated by the Canada Council on Geomatics(CCOG) to link and make interoperable federal provincial and territorial geospatial data sets over the internet.
Pendant la phase 1(1999-2004), le programme répondait à un besoin exprimé par le Conseil canadien de géomatique(COCG), consistant à lier sur Internet les jeux de données géospatiales fédéraux, provinciaux et territoriaux et à les rendre interopérables.

The collection, updating and management of the fundamental geospatial data sets should be informed by the needs expressed by users.
La collecte, l'actualisation et la gestion des ensembles de données géospatiales fondamentales doivent s'effectuer en fonction des besoins exprimés par les utilisateurs.

The report of Finland defined one objective of its national spatial data infrastructure programme as providing a method for place names to support the interoperability of geospatial data sets see E/CONF.101/76/Add.1.
Dans son rapport, la Finlande a expliqué que son programme national d'infrastructure de données spatiales visait notamment à proposer une méthode d'interopérabilité des toponymies dans les séries de données géospatiales voir E/CONF.101/76/Add.1.

Research on applying those models to geospatial data sets, for example through the use of GIS, was deemed necessary.
Des travaux de recherche sur l'application de ces modèles aux ensembles de données géospatiales, au moyen de systèmes d'information géographique, par exemple, ont été jugés nécessaires.

The program began development of the CGDI and contributed to the creation of GeoBase which makes available many federal, provincial and territorial publicly owned geospatial data sets with public and private sector users.
Le programme a entamé la conception de l'ICDG et a contribué à la création de GéoBase, qui rend disponibles de nombreux jeux de données géospatiales publics fédéraux, provinciaux et territoriaux auprès des utilisateurs des secteurs public et privé.

The second study produced a catalogue of available fundamental geospatial data sets and metadata covering Africa, as well as a gap analysis for each member State.
La deuxième étude avait dressé un état des données géospatiales fondamentales actuelles et des métadonnées couvrant l'ensemble du continent et relevé les insuffisances dans chaque État membre.

The program began development of the CGDI and contributed to the creation of GeoBase which makes available many federal, provincial and territorial publicly owned geospatial data sets with public and private sector users.
Le programme a entrepris la mise au point de l'ICDG et a contribué à la création de GéoBase, qui met de nombreux ensembles de données géospatiales de propriété fédérale, provinciale et territoriale à la disposition d'utilisateurs des secteurs public et privé.

Nevertheless, it remains difficult for the user to find the geospatial data sets that are available and to learn what their features are, who maintains them, and how they can be accessed.
Néanmoins, les utilisateurs ont toujours des difficultés à savoir quels sont les ensembles de données géospatiales disponibles, quelles sont leurs caractéristiques, qui les conserve, et comment y accéder.

Other initiatives such as the GEONETCast and PUMA African Monitoring of the Environment for Sustainable Development project focusing on connectivity for the transfer of geospatial data sets to users are also noteworthy.
D'autres initiatives telles que GEONETCast Africa et le projet de Surveillance de l'environnement en Afrique pour un développement durable faisant suite à PUMA, qui s'attachent au développement de la connectivité en vue du transfert d'ensembles de données aux utilisateurs, méritent également d'être relevés.

According to the legal framework of INDE, all federal organizations that produce and maintain geospatial data sets and information are obligated to make their collections, including the corresponding metadata, publicly available through the Brazilian Directory of Geospatial Data.
D'après les statuts de l'INDE, tout organisme fédéral qui produit et conserve des ensembles de données et des informations géospatiales est tenu de les mettre à disposition du public par l'intermédiaire du Répertoire brésilien de données géospatiales, y compris les métadonnées correspondantes.

How to use "geospatial data sets" in an English sentence

The availability of geospatial data sets is exploding.

We ensure key geospatial data sets are complete and accurate.

HGrid: A Data Model for Large Geospatial Data Sets in HBase.

Making sense of geospatial data sets not just plotting them on a map.

It makes use of HTML5 Torque technology to animate geospatial data sets over time.

Significant metadata on geospatial data sets can be already largely derived through automated tools.

Various geospatial data sets are available from the province via the LIO data warehouse.

Provide institutional coordination, interoperability of geospatial data sets and designs on their implementation rules. 3.

Today RDH facilitate free access to millions of geospatial data sets over the three regions.

How to use "ensembles de données géospatiales, jeux de données géospatiales" in a French sentence

Grâce au lancement de ce portail pilote, la Ville donne au public un accès gratuit à plus de 80 ensembles de données géospatiales par l'entremise de technologies et de ressources existantes de la Ville.

Les ensembles de données géospatiales sont bien plus que des cartes.

Renforcé notre capacité à construire des ensembles de données géospatiales fiable et des cartes pour notre développement national et régional a besoin.

Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord sont regroupées en jeux de données géospatiales normalisées à l’échelle de 1/10 000 000.

L’AADNC publie 10 jeux de données géospatiales sur le portail fédéral des données ouvertes, à Cartes ouvertes

mettre en œuvre un cadre de gestion et d’investissement pour les ensembles de données géospatiales de grande valeur du gouvernement fédéral;

Dans de nombreux cas, les spécifications des jeux de données géospatiales évoluent et les données sont hétérogènes du point de vue temporel, spatial et sémantique.

accroître la qualité et la normalisation des ensembles de données géospatiales essentiels au moyen d’investissements stratégiques;

Nos experts s’appuient sur des années d’expérience en conception et support de certains des plus vastes et complexes ensembles de données géospatiales au monde.