Examples of using Governing the exercise in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Governing the exercise of this right.
To the national laws governing the exercise of this right.
Lois nationales régissant l'exercice de ce droit.Governing the exercise of juridical power.
Régissant l'exercice du pouvoir politique.To the national laws governing the exercise of this right.
Selon les lois nationales régissant l'exercice de ce droit.Governing the exercise of the powers conferred by section 183, including.
Régir l'exercice des pouvoirs conférés par l'article 183, notamment.Preliminary draft law governing the exercise of Health Professions; 10.
Avant-projet de loi régissant l'exercice des professions de la santé; 10.Found a family, according to the national laws governing the exercise of.
Et de fonder une famille selon les lois nationales régissant l'exercice.National laws governing the exercise of these rights.
Lois nationales régissant l'exercice de ce droit.Found a family, according to the national laws governing the exercise of this.
Famille selon les lois nationales régissant l'exercice de ce.Laws governing the exercise of these rights.
Selon les lois nationales régissant l'exercice de ce droit.La publication de directives régissant l'exercice du pouvoir discrétionnaire.(m) governing the exercise of the power of entry set out in subsection 17(1);
Régir l'exercice du pouvoir d'entrée énoncé au paragraphe 17(1);Iii. basic legal framework governing the exercise of political rights in myanmar.
Iii. cadre juridique de base régissant l'exercice des droits politiques au myanmar.Governing the exercise of the power of entry set out in subsection 6(1);
Régir l'exercice du pouvoir de pénétrer dans un lieu visé au paragraphe 6(1);Administrative law principles governing the exercise of delegated powers.
Connaissance des principes juridiques régissant l'exercice des pouvoirs législatifs délégués.(j.5) governing the exercise and performance of powers and duties by approving authorities.
Régir l'exercice des pouvoirs et fonctions par les autorités approbatrices.La Commission est tenue d'élaborer des politiques régissant l'exercice de certains nouveaux pouvoirs. 9.Governing the exercise of the power of entry given under subsection 153(5);
Régir l'exercice du pouvoir d'entrer dans un local en vertu du paragraphe 153(5);Designating inspecting bodies and governing the exercise of their responsibilities under this Act;
Désigner des organismes d'inspection et régir l'exercice des responsabilités que leur confère la présente loi;(m) governing the exercise of the power of entry given under subsection 98(5);
Régir l'exercice du pouvoir de pénétrer dans un lieu en vertu du paragraphe 98(5);Legislative Decree No. 10/93 of June 29, 1993, governing the Exercise of the Broadcasting Activity(1993.
Décret législatif n° 10/93 du 29 juin 1993 régissant l'exercice de l'activité de radiodiffusion.Governing the exercise of care and control over the surrendered property of inmates by a superintendent;
Régir l'exercice par le chef d'établissement de la garde et du contrôle des biens remis par les détenus;Le principe de proportionnalité est le deuxième grand principe qui régit l'exercice des compétences.Lack of Criteria Governing the Exercise of the Recovery Authority.
Absence de critères encadrant l'exercice du pouvoir de recouvrement.Right to marry and right to found a family The right to marry andthe right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights.
Droit de se marier et droit de fonder une famille Le droitde se marier et le droit de fonder une famille sont garantis selon les lois nationales qui en rØgissent l'exercice.Has contained provisions governing the exercise of the remedies of secured creditors.
Comporte des dispositions encadrant l'exercice des recours des créanciers garantis.It is particularly crucial to implement the United Nations Basic Principles on the Role of Lawyers,the international reference text governing the exercise of the legal profession, in domestic legislation.
Il est notamment nécessaire de mettre en œuvre dans le cadre de la législation nationale les Principes de base relatifs au rôle du barreau des Nations unies,qui constituent le texte international de référence encadrant l'exercice de la profession d'avocat.Le cadre juridique qui régit l'exercice de ce pouvoir discrétionnaire est énoncé dans Danyluk..La libertØ de crØer des Øtablissements d'enseignement dans le respect des principes dØmocratiques, ainsi que le droit des parents d'assurer l'Øducation et l'enseignement de leurs enfants conformØment à leurs convictions religieuses, philosophiques et pØdagogiques,sont respectØs selon les lois nationales qui en rØgissent l'exercice.Ce changement enclenche l'approbation d'un lot de lois réglementant l'exercice de la démocratie représentative.
