Examples of using Hard to chew in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hard to chew.
Dur à mâcher.It's so hard to chew.
C'est si dur à mâcher.But are stickier than toffee and very hard to chew.
Mais plus collantes que du caramel et trés dures á mâcher.It is hard to chew with no teeth.
Difficile de mâcher sans dents.Sometimes it was a little hard to chew.
C'était parfois dur à mâcher.A little bit hard to chew and slightly sticky.
Un peu dur à mâcher et légèrement collant.You need to treat it,as it can make it hard to chew food.
Vous devez le traiter, caril peut rendre difficile de mâcher An elderly person may drop certain important foods from the diet because they are hard to chew.
Une personne âgée peut laisser tomber certaines nourritures importantes du régime parce qu'ils sont durs à mâcher.It is hard to chew the right number of times.
Il est difficile de mâcher le bon nombre The bread was very stale and hard to chew, like a stone.
Le pain était fade et difficile à mâcher, aussi dur que la pierre.This can make it hard to chew some foods and it may cause some teeth to wear down.
Elles peuvent rendre difficile la mastication de certains aliments et provoquer une usure prématurée des dents.They may also have dental problems that make it hard to chew or swallow foods.
Ils peuvent aussi avoir des problèmes dentaires qui rendent difficile la mastication ou l'ingestion d'aliments.Foods that can be hard to chew- cut these into small pieces.
Aliments pouvant être difficiles à mastiquer- coupez-les en petits morceaux.Smokers who wear dentures may find it hard to chew Nicotrol.
If the baby is still hard to chew, cut each little thing into several pieces.
Si le bébé a encore du mal à mâcher, coupez chaque petite chose en plusieurs morceaux.That was distressful for me at first, but then I learned that certain foods were easier eaten by hand than others like small sandwiches, chicken fingers, fish sticks, and slightly steamed veggies(if they are too soft they fall apart andif too hard they are hard to chew.
C'était pénibles pour moi au début, mais ensuite j'ai appris que certains aliments ont été mangés par la main plus facile que d'autres comme les petits sandwiches, doigts de poulet, bâtonnets de poisson, et légèrement cuit That chili cheese dog was hard to chew the second time around.
Ce hot-dog était difficile à mâcher la deuxième fois.Hard to chew(such as corn, shellfish, popcorn, candy, raisins and other dried fruits) 13!
Difficiles à mastiquer(comme le maïs, les fruits de mer, le maïs éclaté, les bonbons, les raisins secs et autres fruits séchés) 13 Groats are nutritious but hard to chew so they have to be prepared by soaking and cooking.
Les gruaux sont nutritifs mais difficiles à mâcher, ils doivent donc être préparés par trempage et cuisson.Asparagus and steak hard to chew, that is, it can lead to a complete sense of faster, leaving patients unsatisfied.
Les asperges et les steaks sont difficiles à mâcher, ce qui signifie qu'il pourrait conduire They are harder to chew and have a particular shape.
Ils sont plus difficiles à mâcher et ont une forme particulière.Wants to chew on hard objects.
Gnawing or wanting to chew on hard things.
The reason why dogs should be able to chew on hard materials is twofold.
La raison pour laquelle les chiens doivent pouvoir mâcher des matériaux durs est double.Harder to chew than white rice, its nutritional properties are, however, proportionally increased.
Plus difficile à mastiquer que le riz blanc, ses propriétés nutritives en sont proportionnellement augmentées.
