Examples of using
Hard work and commitment
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Nothing can replace hard work and commitment.
Rien ne peut vaincre le travail acharné et l'engagement.
As a result of hard work and commitment, they find out the importance of the following relationship“musts..
À la suite de leur travail acharné et de leur engagement, ils comprennent l'importance des« impératifs» suivants de la relation.
There is no substitute for hard work and commitment.
Il n'y a pas de substitut au travail acharné et à l'engagement.
According to him, hard work and commitment is what made his company what it is today.
Selon lui, le travail acharné et l'engagement est ce qui a fait de son entreprise ce qu'elle est aujourd'hui.
A PhD is a degree earned through hard work and commitment.
Un doctorat est un diplôme obtenu par le travail acharné et l'engagement.
Their courage, hard work and commitment inspire us to travel this journey with them.
Le courage, le travail acharné et l'engagement de ces familles nous incitent à cheminer en solidarité avec elles.
That secret is called hard work and commitment.
C'est ce qu'on appelle letravail acharné et le dévouement.
Honourable senators, please join me in congratulating the nominees andrecipients of this year's Senate Staff Recognition Awards for their hard work and commitment.
Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter les personnes mises en nomination etles lauréats des prix de reconnaissance des employés du Sénat de leur travail acharné et de leur engagement.
I thank them for their hard work and commitment.
Je les remercie de leurs efforts et de leur engagement.
Losing weight is a rather easy thing so long as you've got hard work and commitment.
La perte de poids est une question assez simple tant que vous avez un travail acharné et le dévouement.
Minister Clement recognized the hard work and commitment of public service employees.
Le ministre Clement a reconnu le travail acharné et l'engagement des employés de la fonction publique.
Faith implies intelligence and requires hard work and commitment.
La foi implique l'intelligence et exige untravail acharné et un engagement.
This is thanks to the hard work and commitment of both CATSA employees and screening staff.
Cela a été rendu possible grâce au travail acharné et à l'engagement du personnel de contrôle et des employés de l'ACSTA.
The site speaks to the their hard work and commitment.
Le site fait preuve de leur travail acharné et de leur dévouement.
Without the creativity, hard work and commitment of translators, literary Europe would never have become what it is.
Sans la créativité, le travail acharné et l'engagement des traducteurs, l'Europe littéraire ne serait jamais devenue ce qu'elle est.
Recent successes demonstrate how hard work and commitment pay off.
Les succès récents démontrent à quel point le travail acharné et l'engagement sont payants.
Thanks to a lot of ambition, hard work and commitment to producing excellent quality, he succeeded in building a solid foundation for his business.
Grâce à beaucoup d'ambition, untravail acharné et un engagement à fabriquer des produits d'excellente qualité, il a réussi à établir de solides bases pour son entreprise.
It is seen as a sign of hard work and commitment.
Ceci est considéré comme un signe detravail acharné et de dévouement.
As an acknowledgement of his hard work and commitment, Chimwemwe received a Best Paralegal Award in 2001.
En reconnaissance de son travail acharné et de son engagement, Chimwemwe a reçu le prix du meilleur parajuriste en 2001.
That usually brings success, butnot due to their hard work and commitment.
Cela apporte généralement le succès, maispas en raison de leur travail acharné et de leur engagement.
Maybe you have to clean it with hard work and commitment, if needed, it is suitable to receive anything» cf.
Peut-être que vous avez à le nettoyer avec le travail acharné et l'engagement, si nécessaire, il est adapté pour recevoir rien» cf.
The achievement of our 2016 award recipient is testimony to their hard work and commitment in this field.
Les réalisations de notre lauréat 2016 témoignent de ses efforts et de son engagement dans ce domaine.
This is the product of your hard work and commitment- and our shared belief in the art of the possible.
Tout cela est le résultat de votre travail acharné et de votre engagement déterminé- ainsi que de notre foi partagée dans l'art du possible.
The following initiatives are a testament to Parks Canada team members' hard work and commitment to improving relationships.
Les initiatives qui suivent témoignent du travail acharné et de l'engagement à améliorer les relations entre les différents partis.
Today's event is an excellent opportunity to recognize the hard work and commitment of all federal public service employees who every day make a difference in the lives of Canadians.
L'événement d'aujourd'hui constitue une excellente occasion de reconnaître le travail acharné et l'engagement de tous les employés de la fonction publique fédérale qui, chaque jour, améliorent la vie des Canadiens..
Reunions are only made possible through the hard work and commitment of a committee.
Les réunions ne sont rendues possibles que grâce au travail acharné et à l'engagement d'un Comité exemple.
Building the Trail has involved the hard work and commitment of employees and volunteers.
La construction du Sentier a été réalisée en raison du travail acharné et de l'engagement des employés et des volontaires.
In addition, we couldn't do what we do without the hard work and commitment of volunteers.
De plus, nous ne pourrions pas faire ce que nous faisons sans le travail acharné et l'engagement des bénévoles.
They deserve to benefit from their hard work and commitment to social justice.
Il mérite de bénéficier de son travail acharné et de son engagement en faveurde la justice sociale.
The Secretary General thanked members for the great successes in the last three years, and the hard work and commitment ahead for all members to reach Vision 2023.
Le Secrétaire Général a remercié les membres pour les grands succès des trois dernières années, leur travail acharné et l'engagement à venir de tous les membres, dans le but d'atteindre les objectifs de Vision 2023.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文