What is the translation of " HARMONIZATION OF WORKING METHODS " in French?

• harmonisation des méthodes de travail
• d'harmoniser les méthodes de travail

Examples of using Harmonization of working methods in English and their translations into French

Harmonization of working methods.
Harmonisation des méthodes de travail.

Mechanism to encourage harmonization of working methods.
Mécanisme chargé d'encourager l'harmonisation des méthodes de travail.

Harmonization of working methods of the.
Harmonisation des méthodes de travail des organes.

Working group on harmonization of working methods.
Groupe de travail sur l'harmonisation des méthodes de travail.

Harmonization of working methods(Intra and inter-sites.
Harmonisation des méthodes de travail(Intra et inter-sites.

Discussion on the improvement and harmonization of working methods.
Débat sur l'amélioration et l'harmonisation des méthodes de travail.

Harmonization of working methods was needed in areas such as the preparation of reports and requests for additional information.
Il faudrait harmoniser les méthodes de travail dans les domaines tels que la préparation des rapports et les demandes d'informations supplémentaires.

Treaty body reform and the harmonization of working methods.
Réforme des organes conventionnels et harmonisation des méthodes de travail.

Ms. Gaer and Mr. Wang Xuexian had represented the Committee at the 10th inter-committee meeting in November 2009, which had discussed harmonization of working methods.
Mme Gaer et M. Wang Xuexian ont représenté le Comité à la dixième réunion intercomités, tenue en novembre 2009, qui s'est penchée sur la question de l'harmonisation des méthodes de travail.

Treaty body reform, including harmonization of working methods.
Réforme des organes conventionnels, et notamment harmonisation des méthodes de travail.

All treaty bodies should also consider whether the inter-committee meeting should be given an enhanced decision-making role with regard to harmonization of working methods.
Tous les organes conventionnels devraient également étudier la possibilité d'accorder à la réunion intercomités un rôle accru dans la prise de décisions quant à l'harmonisation des méthodes de travail.

Enhanced coordination and harmonization of working methods of treaty bodies.
Amélioration de la coordination et harmonisation des méthodes de travail des organes créés en vertu d ' instruments internationaux.

Developments in the human rights treaty body system, including harmonization of working methods.
Faits nouveaux dans le système conventionnel, notamment harmonisation des méthodes de travail.

The chairpersons had also discussed harmonization of working methods and the reform of the treaty body system.
Les présidents ont également discuté de l'harmonisation des méthodes de travail et de la réforme du système des organes conventionnels.

A coordinated approach to the work of the treaty bodies: harmonization of working methods.
Une approche coordonnée du travail des organes conventionnels: harmonisation des méthodes de travail.

The Committee emphasized that harmonization of working methods should also aim to enhance the efficiency of the committees' working methods..
Le Comité a souligné que l'harmonisation des méthodes de travail devrait aussi viser à renforcer l'efficacité des méthodes de travail des différents comités.

O synchronization of the dates and venues of meetings and harmonization of working methods(2);
O la synchronisation des dates et des lieux de réunions, et l'harmonisation des méthodes de travail(2);

Creation of a body to coordinate harmonization of working methods, composed of the chairpersons and representatives of the treaty bodies.
Création d'un organe chargé de coordonner l'harmonisation des méthodes de travail, composé des présidents et de représentants des organes conventionnels.

It had been agreed that one of the biannual inter-committee meetings should be devoted to harmonization of working methods.
Il a été convenu que l'une des réunions bisannuelles intercomités soit consacrée à l'harmonisation des méthodes de travail.

At the same time, the HRC recognized that harmonization of working methods in relation to communications was important, including with regard to such issues as interim measures.
En même temps, le Comité des droits de l'homme reconnaissait qu'il importait d'harmoniser les méthodes de travail concernant les communications, notamment pour des questions telles que les mesures provisoires.