What is the translation of " HAS CONTRIBUTED TO IMPROVING " in French?

• a contribué à améliorer
• a contribué à l'amélioration
• a contribué à renforcer
• a concouru à l'amélioration
• a contribué à accroître
• a contribué au renforcement

Examples of using Has contributed to improving in English and their translations into French

This project has contributed to improving the socioeconomic climate of the region.
Ce projet a contribué à améliorer le climat socioéconomique de la région.

Jointly with partners, the Organization has contributed to improving Indicator.
Conjointement avec des partenaires, l'organisation a contribué à améliorer l'indicateur 15.2.1.

The Project has contributed to improving the quality of life in the community;
Le Projet a contribué à l'amélioration de la qualité de la vie dans la communauté;

Please indicate whether the Anti-Corruption Strategy has contributed to improving the implementation of the Act.
Indiquer si la stratégie de lutte contre la corruption a contribué à améliorer l'application de la loi.

This has contributed to improving the euro area's resilience against adverse external developments.
Ceci a contribué à renforcer la résistance de la zone euro aux conditions internationales défavorables.

Recognize someone in your local or community who has contributed to improving human rights.
Soulignez les efforts d'une personne de votre section locale ou de votre communauté qui a contribué à améliorer les droits de la personne.

The HGH Foundation has contributed to improving the health care delivered by your hospital since 1990.
La Fondation HGH contribue à l'amélioration des soins de santé de votre hôpital depuis 1990.

We successfully concluded our training mission which has contributed to improving Iraq's security capacity.
En Iraq, nous avons mené à bonne fin notre mission de formation, qui a contribué à améliorer la capacité de ce pays à assurer sa sécurité.

UNODC has contributed to improving the status of ratification of the relevant international instruments.
L'ONUDC a contribué à améliorer l'état des ratifications des instruments internationaux pertinents.

Raising minimum wages was a response to the crisis in Brazil and has contributed to improving wages and income distribution Berg 2009.
Au Brésil, la hausse du salaire minimum, adoptée en réaction à la crise, a contribué à l'amélioration des salaires et de la répartition des revenus Berg 2009.

This initiative has contributed to improving the air quality and well-being of hospitalised children.
Cette initiative a contribué à améliorer la qualité de l'air et le bien-être des enfants hospitalisés.

The Department agreed with our recommendation that future evaluations of the transfer initiative determine the extent to which the initiative has contributed to improving the health of First Nations.
Le Ministère était d'accord avec notre recommandation voulant que les évaluations futures de l'initiative de transfert déterminent la mesure dans laquelle l'initiative a contribué à l'amélioration de la santé des Premières nations.

This management tool has contributed to improving the processing of contribution agreements.
Cet outil de gestion a contribué à l'amélioration du processus de traitement des ententes de contribution.

Created in 2005 by Waterstone Human Capital,"The 10 Most Admired Corporate Cultures in Canada Program" acknowledges companies whose organizational culture has contributed to improving their performance and giving them a competitive edge.
Créé en 2005 par la firme Waterstone Human Capital,« Les 10 cultures d'entreprise les plus admirées au Canada» reconnaît les entreprises dont la culture organisationnelle a contribué à améliorer leur performance et à leur donner un avantage concurrentiel.

The present doctoral study has contributed to improving the assessment of the toxicological risk of VOCs.
La présente étude doctorale a contribué à améliorer l'évaluation du risque toxicologique des COVs.

The postmortem exercise that usually follows the completion of each recruitment campaign provides the opportunity to identify and share lessons learned and best practices, which has contributed to improving the efficiency of the recruitment processes over the years.
L'exercice de bilan qui suit habituellement l'achèvement de chaque campagne de recrutement donne l'occasion de relever et de partager les leçons apprises et les pratiques exemplaires, ce qui a contribué à accroître l'efficience des processus de recrutement au fil des années.

UNFPA has contributed to improving the availability of maternal health and family planning services.
Le FNUAP a contribué à améliorer la disponibilité des services de santé maternelle et de planification familiale.

The monitoring mechanism of the FCNM has contributed to improving dialogue between governmental agencies and national minorities.
Le mécanisme de suivi de la FCNM contribue à améliorer le dialogue entre les organismes gouvernementaux et les minorités nationales.

UNODC has contributed to improving the status of ratification of the relevant international instruments.
L ' ONUDC a contribué à améliorer l ' état des ratifications des instruments internationaux pertinents.

ISO 50001, originally published in 2011, has contributed to improving the energy performance of organizations worldwide.
L'ISO 50001, dont la première édition a été publiée en 2011, a contribué à améliorer la performance énergétique des organisations dans le monde entier.

Has contributed to improving the care of neonates and their families in Canada and/or internationally.
A contribué à améliorer les soins aux nouveau-nés et à leur famille au Canada ou sur la scène internationale.

The ratification of all these international instruments has contributed to improving the realization of the rights of the child more than this Optional Protocol provisions.
La ratification de tous ces instruments internationaux a contribué à renforcer la réalisation des droits de l'enfant bien plus que les dispositions du Protocole facultatif.

Phylo has contributed to improving our understanding of the regulation of 521 genes involved in a variety of diseases.
Phylo a contribué à améliorer notre compréhension de la régulation de 521 gènes en cause dans diverses maladies.

According to HSP performance data for 2004-2005 to 2007-2008, the HSP has contributed to improving a total of 157669 hectares of species-at-risk habitat(an average of 39417 ha per year), and a total of 1394 km of shoreline.
Selon les données sur le rendement du PIH recueillies de2004-2005à2007-2008, le PIH a contribué à l'amélioration d'un total de157669hectares d'habitats abritant des espèces en péril(une moyenne de 39417 ha par année) et d'un total de 1394km de littoral.

Dr. Pauly has contributed to improving the quality of health care in Canada and to changing people's lives.
Mme Pauly a contribué à améliorer la qualité des soins de santé au Canada et à changer la vie des gens.

The United Nations Mission in Liberia has contributed to improving security throughout the country, but there are concerns about the future as it draws down.
Au Libéria, la Mission des Nations Unies a contribué à l'amélioration des conditions de sécurité dans tout le pays, mais elle est entrée dans la phase de retrait et l'avenir du pays reste préoccupant.

AICFI has contributed to improving the overall efficiency of First Nations participation in the DFO-led process for managing the Atlantic Fishery.
L'IPCIA contribue à l'amélioration de l'efficacité globale de la participation des Premières Nations au processus de gestion des pêches de l'Atlantique dirigé par le MPO.

In my view, it is not a matter of determining whether the Organization has contributed to improving global governance, but rather a question of how to make its efforts more useful and effective in the face of the unprecedented upheavals that the world has experienced in recent years.
À mon avis, la question n'est pas de savoir si l'Organisation a concouru à l'amélioration de la gouvernance mondiale, mais plutôt comment rendre son action plus utile et plus efficace dans les bouleversements inédits qui agitent le monde ces dernières années.

UNODC has contributed to improving access to legal assistance, including research, legislative drafting, infrastructure building and training.
L'UNODC a contribué à améliorer l'accès à l'assistance juridique, y compris la recherche, la rédaction de lois, la mise en place d'infrastructures et la formation.

Aquaculture production has contributed to improving the living conditions of farmers and generating incomes in addition to crops.
L'aquaculture contribue à améliorer les conditions de vies des agriculteurs et génère des revenus en complément des cultures.

How to use "has contributed to improving" in a sentence

Each year BHFSA honors someone who has contributed to improving community health.

Since 1930, IIAS has contributed to improving public administration and governance globally.

Today we know Scope has contributed to improving our efficiency and productivity.

Circular 1/2007 has contributed to improving regulations o¬n registration of such marks.

Social pension for 80+ target group has contributed to improving their income.

So it has contributed to improving the safety of pedestrians and drivers.

Japanese ODA has contributed to improving the friendship between both Governments and peoples.

He has contributed to improving security of both national and international information systems.

This process has contributed to improving the convenience and security of Bitcoins’ transactions.

The server operates and owns the community, which has contributed to improving his earnings.