What is the translation of " HAS CONTRIBUTED TO IMPROVING " in Italian?

• ha contribuito a migliorare
• abbia contribuito a migliorare

Examples of using Has contributed to improving in English and their translations into Italian

Finmeccanica has contributed to improving the security of the Chilean Armed Forces,
Finmeccanica ha contribuito al potenziamento della sicurezza delle Forze Armate cilene fornendo sistemi elettronici

that since 1932 has contributed to improving kitchen culture by supplying superior quality kitchen knives.
azienda che dal 1932 contribuisce a migliorare la preparazione dei cibi fornendo coltelleria di qualità superiore.

EBA has contributed to improving the cross-border supervision of banks as a facilitator
L'ABE ha contribuito a migliorare la vigilanza transfrontaliera delle banche come facilitatore

Similarly, a voucher system in France and Belgium has contributed to improving the working conditions of workers in household services.
Analogamente, un sistema di buoni lavoro applicato in Francia e in Belgio ha contribuito a migliorare le condizioni di lavoro degli addetti ai servizi domestici.

water resources has contributed to improving the coastal environment.
delle risorse idriche ha contribuito a migliorare l'ambiente costiero.

While devolution has contributed to improving the aid delivery,
Anche se la deconcentrazione ha contribuito a migliorare l'erogazione degli aiuti,

Competition has also led to a rationalisation of production, which has contributed to improving the competitive strength of European companies.
La concorrenza ha anche portato ad una razionalizzazione della produzione che ha contribuito ad accrescere la competitività delle imprese europee.

While devolution has contributed to improving the aid delivery,
Anche se la deconcentrazione ha contribuito a migliorare l'erogazione degli aiuti,

become an effective practice at global level, which has contributed to improving the quality of life and increasing the life expectancies of sufferers.
trapianto degli organi si è diffuso in tutto il mondo, contribuendo sia a migliorare la qualità della vita che a prolungare l'aspettativa di vita dei pazienti.

The Better Regulation initiative has contributed to improving the functioning of the single market,
L'iniziativa relativa al miglioramento della regolamentazione ha contribuito a migliorare il funzionamento del mercato unico,

the stakeholders consider that the Energy Star programme for office equipment has contributed to improving the energy efficiency of office equipment sold in the EU.
della Commissione e i soggetti interessati ritengono che il programma Energy Star abbia contribuito a migliorare l'efficienza energetica delle apparecchiature per ufficio vendute nell'UE.

Whilst Structural Measures spending has contributed to improving the supply of water for domestic use,
Sebbene la spesa per gli interventi strutturali abbia contribuito a migliorare l'approvvigionamento idrico per consumo domestico,

exchange of experiences, CAITA has contributed to improving the quality of operations of its members,
con uno scambio reciproco di esperienze, contribuisce al miglioramento della qualità dell'esercizio dei propri membri

In short, I think that Parliament has contributed to improving the proposal for a framework decision intended to provide
In breve, penso che il Parlamento abbia contribuito a migliorare la proposta di decisione quadro tesa a fornire

The project has contributed to improve knowledge of the migration reality in the region,
Il progetto ha contribuito a migliorare la conoscenza della realtà migratoria nella regione,

The Commission has contributed to improved accessibility with a broad range of initiatives,
Grazie ad una vasta gamma di iniziative, tra cui progetti piloti e studi, la Commissione ha contribuito a migliorare l'accessibilità.

The reduction in investment has contributed to improve the financial fundamentals of the service segment
La riduzione degli investimenti ha contribuito a rafforzare le basi finanziarie del segmento dei servizi,

By filling in this questionnaire, you will have contributed to improving the quality and development of tourism in Punat,
Riempiendo il questionario avrete contribuito al miglioramento qualitativo e allo sviluppo turistico di Punat, una

The WFD and other water-related directives, 8 have contributed to improving water protection in the EU.
La direttiva Acque e le altre direttive in materia di acqua8 hanno contribuito a migliorare la tutela dell'acqua nell'UE.

Control System have contributed to improved management of large amounts of EU funds.
controllo hanno contribuito a migliorare la gestione di ingenti risorse comunitarie.

may also have contributed to improved sports performance over the years.
può aver contribuito a migliorare le prestazioni sportive nel corso degli anni.

It welcomed the auditors' overall conclusion that devolution had contributed to improving aid delivery as a key part of the Commission's
Nelle quali si compiace della conclusione generale dei revisori dei conti, secondo la quale la deconcentrazione ha contribuito a migliorare l' erogazione degli aiuti

These could build on and expand the EU Water Initiative, which has contributed to improved water management and water governance,
Questi sfrutterebbero, ampliandola, l'iniziativa dell'UE sull'acqua, che ha contribuito a migliorare la gestione e la governance in questo settore,

In conclusion I would like to thank my colleagues who have contributed to improving the report. I would also like to express
Concludo ringraziando i colleghi che hanno contribuito a migliorare la relazione; vorrei inoltre esprimere la mia adesione a un commento formulato

Intense public debate and regulatory measures have contributed to improving gender balance in decision-making
L'intenso dibattito pubblico e le misure di regolamentazione hanno contribuito a migliorare l'equilibrio di genere nei processi decisionali

since 1957 is awarded to those who"through their work have contributed to improving the society in which they live".
dal 1957 viene assegnato a coloro che"con il proprio lavoro hanno contribuito a migliorare la società in cui vivono".

regarding the extent to which voucher systems have contributed to improving working conditions of domestic workers.
riguardo alla misura in cui i sistemi di buoni lavoro hanno contribuito a migliorare le condizioni di lavoro dei lavoratori domestici.

whose amendments have contributed to improving this report.
i cui emendamenti hanno contribuito a migliorare la relazione.

never faltering motivation has contributed to improve the lives of hundreds of disabled children and their families.
la sua forte motivazione abbiano contribuito a migliorare le vite di centinaia di bambini disabili e delle loro famiglie.

that are inspired by authentic and generous solidarity and which have contributed to improving the living conditions of many hearing-impaired people.
ispirate ad un'autentica e generosa solidarietà, che hanno apportato un miglioramento delle condizioni di vita di molte persone non udenti.

How to use "has contributed to improving" in an English sentence

Science has contributed to improving the bioavailability of silibinin thus making it more effective.

Each of these efforts has contributed to improving the journal’s quality and impact factor.

This gesture has contributed to improving the reading and research culture of the school.

The 3M Corporation has contributed to improving dental health by donating a fluoride dental treatment.

The key question is to what extent this has contributed to improving Indonesia’s growth trajectory.

Any “YES” obtained has contributed to improving our daily work, at least at departmental level.

How would you say User Feedback has contributed to improving the User Experience at P&O Cruises?

It is a time to celebrate how engineering has contributed to improving our quality of life!

Finally, the increasing role of the medical director has contributed to improving the quality of care.

Member of the Board of Trustees or the Administration who has contributed to improving the diversity climate.

How to use "ha contribuito a migliorare, abbia contribuito a migliorare" in an Italian sentence

In generale l’impiego delle rotonde ha contribuito a migliorare la viabilità.

Camponi, che ha contribuito a migliorare la qualità dei servizi offerti.

EUC ha contribuito a migliorare la capacità clinica dei nostri laureati.

Insomma ha contribuito a migliorare il modo di propormi al cliente.

Soggettivo dati, ha contribuito a migliorare laccesso alle.

Anche la moda ha contribuito a migliorare l’immagine dell’Italia.

La notizia ha contribuito a migliorare l'umore degli investitori a Shanghai.

Alcuni sostengono poi che il marketing internazionale abbia contribuito a migliorare l etica delle nazioni.

L’aumento delle vendite ha contribuito a migliorare redditività.

Grazie di cuore a chiunque abbia contribuito a migliorare il gioco.