What is the translation of " HAS NOT BEEN FULLY IMPLEMENTED " in French?

• n'a pas été pleinement mis en œuvre
• n'a pas été entièrement mise en œuvre
• n'a pas été pleinement appliquée
• n'a pas été pleinement mise en œuvre
• n'a pas été entièrement mis en oeuvre
• n'a pas été complètement mise en application
• n'a pas été totalement mis en œuvre
• n'a pas été intégralement mis en œuvre

Examples of using Has not been fully implemented in English and their translations into French

But this has not been fully implemented.
Mais cela n'a pas été intégralement mis en œuvre.

However, the implementation of the article has not been fully implemented.
Or, cet article n'est pas pleinement mis en œuvre.

HMRA has not been fully implemented throughout the Department.
L'ARMD n'a pas été pleinement mis en œuvre à l'échelle du Ministère.

Oneof the fourrecommendations has not been fully implemented.
Une des quatrerecommandations n'a pas été entièrement mise en œuvre.

The recommendation has not been fully implemented and the Board will continue to keep the matter under review.
Cette recommandation n'a pas été pleinement appliquée et le Comité continuera de suivre la question.

Consequently, that directive has not been fully implemented.
Par conséquent, cette directive n'a pas été entièrement mise en œuvre.

Part of the reason is that the global partnership for development on which the achievement of the MDGs was predicated has not been fully implemented.
Cela s'explique en partie par le fait que le partenariat mondial pour le développement, sur lequel était fondée la réalisation des OMD, n'a pas été pleinement mis en œuvre.

The Global Plan has not been fully implemented.
Ce plan n'a pas été entièrement mis en oeuvre.

There has been significant progress on this recommendation, but it has not been fully implemented.
Des progrès importants ont été réalisés pour donner suite à cette recommandation mais elle n'a pas été pleinement appliquée.

However, the Statute has not been fully implemented in the Bolivian legal order.
Cependant, le Statut n'a pas été intégralement mis en œuvre dans l'ordre juridique bolivien.

In practice, the polluter-pays principle has not been fully implemented.
Dans la pratique, le principe du pollueurpayeur n'a pas été pleinement mis en oeuvre.

Although a formal management of change process has not been fully implemented, there was evidence of elements of change management being implemented regarding the maintenance and improvement of operational procedures.
Même si un processus formel de gestion du changement n'a pas été pleinement mis en oeuvre, l'exploitant a pu démontrer qu'il met en place des éléments de la gestion du changement pour l'actualisation et l'amélioration des procédures d'exploitation.

A system of guarantees of origin has not been fully implemented.
Un système de garanties d'origine n'a pas été pleinement mis en œuvre.

In short, although Sport Canada has revised the SFAF, we believe that certain weaknesses remain in the national standard and that in this context, recommendation 1 has not been fully implemented.
En somme, bien que Sport Canada ait révisé le CFRS, nous estimons qu'il subsiste certaines faiblesses dans la norme nationale et que dans cette optique, la recommandation 1 n'a pas été pleinement mise en œuvre.

Cost-containment strategy has not been fully implemented.
La stratégie de limitation des coûts n'a pas été pleinement mise en œuvre.

Evidence suggests that despite levers available to making adjustments, the cost-containment strategy has not been fully implemented.
Selon les renseignements, en dépit des leviers d'ajustement des taux, la stratégie de limitation des coûts n'a pas été pleinement mise en œuvre.

The Compulsory Education Law has not been fully implemented for children ages 35.
La Loi sur l'obligation scolaire n'a pas été pleinement appliquée aux enfants âgés de 3 à 5 ans.

This work is scheduled to be completed by March 2013; therefore this recommendation has not been fully implemented.
Le travail devrait être terminé au plus tard en mars 2013; par conséquent, cette recommandation n'a pas été mise en œuvre entièrement.

The Commission concludes that the SBA has not been fully implemented in many Member States.
La Commission conclut que le SBA n'a pas été pleinement mis en œuvre dans de nombreux États membres.

The Go Forward Strategy, intended to address the recommendations in the 2010 evaluation of the Program, has not been fully implemented.
La Stratégie pour aller de l'avant, qui vise à donner suite aux recommandations présentées dans l'évaluation de 2010 du Programme, n'a pas été entièrement mise en oeuvre.