What is the translation of " HUMAN DEVELOPMENT PROCESS " in French?

• processus de développement humain

Examples of using Human development process in English and their translations into French

Democracy enriches the human development process.
La démocratie enrichit le processus de développement humain.

Creating a peaceful environment to make women more visible and for them to play a participatory role in the human development process;
En créant un environnement pacifique pour que les femmes soient plus visibles et puissent jouer un rôle participatif dans le processus de développement humain;

Bioecological model of Bronfenbrenner's human development process and needs underlying SA 7.
Le modèle bioécologique du processus de développement de la personne de Bronfenbrenner et les besoins sous-jacents au BC. 7.

It establishes the responsibilities of local, regional and national stakeholders in sustainable human development processes.
Elle définit la responsabilité des acteurs locaux, régionaux et nationaux dans les processus de développement humain durable.

The development of productive capacity is necessary to the human development process and, more specifically, to the sustainable creation of productive employment.
Le développement des capacités productives du pays est une condition préalable à un processus de développement humain et, en particulier, à une création durable d'emplois productifs.

Art and culture are essential elements in a sustainable human development process.
L'Art et la Culture sont des éléments essentiels dans la dynamique du développement humain durable.

This is a retrospective assessment of the human development process in Morocco since the country recovered its independence and an exploration of the prospects for the future.
Il s'agit d'une évaluation rétrospective du processus de développement humain au Maroc depuis le recouvrement de l'indépendance et d'une exploration des horizons et des perspectives.

Kolzer: a compelling story about the courage to do business where the human development process is strategic.
Kolzer: l'histoire fascinante du courage de faire affaires dans un processus de développement humain stratégique.

Enhancing the“mobility” factor in the human development processes of origin and destination countries requires commitments from both migrant sending and reception countries.
Accroître le facteur« mobilité» dans les processus de développement humain des pays d'origine et de destination nécessite de l'engagement aussi bien des pays qui envoient les migrants que de ceux qui les réceptionnent.

Recognizing that microcredit programmes, in addition to their role in the eradication of poverty, have also contributed to the social and human development process.
Constatant qu'outre le rôle qu'ils jouent dans l'élimination de la pauvreté, les programmes de microcrédit ont également contribué au processus du développement social et humain.

Participation of the private sector in the country's human development process, generating quality job opportunities and dignified work with gender equity. UNDAF ED 4 and 5.
Participation du secteur privé au développement humain dans le pays, en créant des possibilités d'emploi de qualité et de travail digne, compte étant tenu de l'équité du traitement des deux sexes PNUAD DE 4 et 5.

Projekta's mission is to enhance the capacity and capabilities of women, youth and other vulnerable groups to fully participate in the human development process.
Projekta a pour mission de renforcer les capacités et les aptitudes des femmes, des jeunes et autres groupes vulnérables à participer pleinement au processus de développement humain.

Each migrant is a subject of rights, a transnational participant in the human development process and a political actor capable of bringing about change throughout the corresponding migratory environment.
Le migrant est un sujet de droits, un acteur transnational du développement humain et un sujet politique doté de pouvoirs de transformation dans tout l'espace migratoire dans lequel il évolue.

UNCDF considers public access to information a key component of effective participation of all stakeholders, including the public, in the human development process.
L'UNCDF considère que l'accès public à l'information est un élément clé de la participation effective de toutes les parties prenantes, y compris le public, au processus de développement humain.

In addition to responding to the needs for self-recognition and optimization of the human development process, SA also responds to people's need for support in the various transactions between two or more systems.
En plus de répondre aux besoins d'autoreconnaissance et d'optimisation du processus de développement de la personne, le BC répond également aux besoins des personnes d'être soutenues dans les différentes transac- tions entre deux ou plusieurs systèmes.

UNDP considers public access to information a key component of effective participation of all stakeholders, including ordinary people, in the human development process.
Le PNUD considère que l'accès du public à l'information est un aspect essentiel d'une participation efficace de toutes les parties concernées, y compris le public, au processus du développement humain.

Guatemala's Indigenous Development Fund, set up in July 1994 by a decision of the Government, is designed to support and strengthen the human development process, with the support of communities and organizations provided within the framework of their own particular policy.
Le Fonds de développement indigène du Guatemala, créé par une décision gouvernementale en juillet 1994, a pour objectif d'apporter son appui et de renforcer le processus de développement humain, soutenu par ses communautés et ses organisations dans le cadre de leur propre vision.

Even if the links between democratic governance and economic and social development are not automatic, we have to acknowledge that the principles of participation and transparency enrich the human development process.
Même si les liens entre gouvernance démocratique et développement économique et social ne sont pas automatiques, il faut reconnaître que les principes de participation et de transparence enrichissent le processus de développement humain.

All these elements will feed into a strategy for generating and making the most of knowledge of human development processes capable of triggering innovation and change.
Ces différents éléments inspireront une stratégie de génération et de capitalisation des connaissances sur les processus de développement humain susceptible de produire de l'innovation et du changement.

My delegation urges all of Africa's development partners to address those issues with sincerity and commitment, with a view to meaningfully assisting in kick-starting the sustainable human development process in African countries.
Ma délégation exhorte tous les partenaires de l'Afrique en matière de développement à traiter ces questions avec sincérité et engagement en vue d'aider concrètement à faire démarrer le processus de développement humain durable dans les pays africains.