What is the translation of " I'M PARAPHRASING " in French?

• je paraphrase

Examples of using I'm paraphrasing in English and their translations into French

Actually, I'm paraphrasing.
En fait, je paraphrase.

I'm paraphrasing, of course.
Je paraphrase bien sûr.

He said-- and I'm paraphrasing here-.
Il disait, je paraphrase.

I'm paraphrasing, of course.
Je paraphrase, bien sur.

In paragraph 22, you said- and I'm paraphrasing in.
Au paragraphe 22, et je paraphrase ce qui figure dans.

I'm paraphrasing of course.
Je paraphrase, évidemment.

If I'm not mistaken, and I'm paraphrasing here.
Si je ne m'abuse, et je paraphrase, j'arrive en page 11.

I'm paraphrasing here, of course.
Je paraphrase, évidemment.

I'm paraphrasing here obviously.
Je paraphrase ici évidemment.

I'm paraphrasing, but succinctly.
Je paraphrase, mais c'est ça.

I'm paraphrasing of course, but the.
Je paraphrase, bien sûr, mais.

I'm paraphrasing, but that's the idea.
Je paraphrase, mais c'est l'idée.

I'm paraphrasing and simplifying.
Je paraphrase et je simplifie.

I'm paraphrasing but I can get you the.
Je paraphrase, mais je peux trouver la.

I'm paraphrasing, but basically it said.
Je paraphrase, mais elle a affirmé essentiellement ce qui suit.

I'm paraphrasing but he said essentially this.
Je paraphrase, mais elle a affirmé essentiellement ce qui suit.

I'm paraphrasing, but you know what I mean.
Je paraphrase, mais vous voyez ce que je veux dire.

I'm paraphrasing, but that was roughly what he said.
Je paraphrase évidemment, mais c'est à peu près ce qu'il a dit.

Again, I am paraphrasing, but they were allowed to permit without them.
Encore une fois, je paraphrase, mais il était permis d'exploiter le réacteur sans ces pompes.

I am paraphrasing Senator Dallaire.
Je paraphrase le sénateur Dallaire.

I am paraphrasing here, but it basically went like this.
Je paraphrase un peu, mais en gros ça ressemblait à ça.

I am paraphrasing from memory.
Je paraphrase de mémoire.

I am paraphrasing it of course.
Je paraphrase évidemment.

Of course I am paraphrasing here.
Je paraphrase ici évidemment.

Obviously I am paraphrasing.
Je paraphrase évidemment.

I am paraphrasing in my own words of course!
Je paraphrase dans mes mots ici bien sûr!

I am paraphrasing the actual wording of people who have given testimony on nuclear destruction.
Je paraphrase le discours de personnes qui ont témoigné de la destruction nucléaire.

I am paraphrasing, but he basically said.
Je paraphrase, mais elle a affirmé essentiellement ce qui suit.

I am paraphrasing of course.
Je paraphrase ici évidemment.

And I am paraphrasing.
Et je paraphrase.