What is the translation of " IMPLEMENT THE PRINCIPLE " in French?

• mettre en œuvre le principe
• appliquer le principe
• mettre en oeuvre le principe
• mise en œuvre du principe
• application du principe

Examples of using Implement the principle in English and their translations into French

But the example must implement the principle.
Mais l'exemple doit mettre en œuvre le principe.

Implement the principle of equality of rights for men and women contained in the..
Souhaitant mettre en oeuvre le principe de l'égalité de droits des hommes et des femmes contenu dans la..

States should strengthen the rule of law and implement the principle of separation of powers.
Les États devraient renforcer l'état de droit et appliquer le principe de la séparation des pouvoirs.

It also had to implement the principle of incorporating the environment into other policies.
Elle devait aussi mettre en œuvre le principe de l'intégration de l'environnement dans d'autres politiques.

We also show a wholehearted willingness to accept and implement the principle of shared responsibility.
Nous sommes également tout à fait disposés à accepter et à mettre en œuvre le principe de la responsabilité partagée.

We must, above all, implement the principle of reciprocity in our exchanges with third countries.
Il faut surtout mettre en œuvre le principe de réciprocité dans le cadre de nos échanges avec les pays tiers.

Article 3 The state institutions of the People's Republic of China implement the principle of democratic centralism.
Article 3: Les organes d'Etat de la République populaire de Chine mettent en pratique le principe de décentralisation démocratique.

We support and implement the principle of one China only.
Le Chili appuie et applique le principe d'une seule Chine.

The Israeli Government should cooperate with the Special Committee and implement the principle of land for peace.
Il faudrait que le Gouvernement israélien collabore avec le Comité spécial et applique le principe de l'échange de territoires contre la paix.

The Examiner notes that implement the principle of“status-advertising” Aardvark plans follows.
L'examinateur note que la mise en œuvre du principe de“l'état-publicité” Aardvark plans suivants.

Adult Education Centres are competent, highly innovative, educational institutions, which implement the principle of Lifelong Learning in practice;
Les universités populaires sont des établissements d'enseignement compétents et innovants qui mettent en pratique le principe de l'apprentissage tout au long de la vie.

It had also endeavoured to promote and implement the principle of“education for all” and had continued its efforts to eliminate adult illiteracy in remote areas.
Il s'est également employé à promouvoir et appliquer le principe de"l'éducation pour tous" et a poursuivi ses efforts pour éliminer l'analphabétisme dans les régions éloignées.

C(77)28(1977), reprinted in 16 International Legal Materials 977(1977), which further describes how member governments should implement the principle of equal access.
OCDE C(77)28(1977), reproduit dans 16 International Legal Materials 977(1977), qui donne des détails sur la façon dont les gouvernements membres devraient mettre en œuvre le principe d'égalité d'accès.

The following pieces of legislation implement the principle of non-discrimination set out in the Covenant.
Les textes législatifs ci-après mettent en œuvre le principe de non-discrimination énoncé dans le Pacte.

Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with WTO agreements.
Mettre en œuvre le principe du traitement spécial et différencié pour les pays en développement, en particulier, les pays les moins avancés, conformément aux accords de l'OMC.

To encourage political parties and groups to adopt and implement the principle of balanced representation of women and men.
Encourager les partis et groupes politiques à adopter et à mettre en œuvre le principe de la représentation équilibrée des femmes et des hommes.

Implement the principle of substitution to less hazardous and non-hazardous substances and processes in developing their national programmes of action for the Global Programme of Action;
D'appliquer le principe de remplacement des substances et procédés dangereux par des solutions de remplacement moins dangereuses, voire inoffensives, lorsqu'ils mettront au point leurs programmes d'action nationaux pour mettre en œuvre le Programme d'action mondial;

As the 2012 Rio Conference approached, serious questions remained on how to reaffirm and implement the principle of common but differentiated responsibilities.
À l'approche de la Conférence de Rio qui doit se tenir en 2012, de graves questions subsistent au sujet des moyens de réaffirmer et mettre en œuvre le principe de responsabilités communes mais différenciées.

In that respect, IAEA should implement the principle of non-mechanistic verification, as stated in article 4 of the Model Additional Protocol see INFCIRC/540 Corrected.
À cet égard, l'AIEA devrait appliquer le principe de la vérification non mécanique, tel qu'il est défini à l'article 4 du Modèle de protocole additionnel voir INFCIRC/540 corrigé.

Once passed, the proposed amendments would not only help to prevent criminal activity and implement the principle of justice but also promote public tolerance.
Une fois adoptées, les modifications proposées aideront non seulement à prévenir les activités criminelles et à mettre en œuvre le principe de justice, mais également à promouvoir la tolérance sociale.

Other States implement the principle of territoriality according to a wider model: territorial jurisdiction can be exerted when at least a part of the crime has been carried out in the territory of the State.
D'autres États appliquent le principe de territorialité selon le modèle plus large: la compétence territoriale peut être exercée lorsqu'une partie au moins de l'infraction a été commise sur le territoire de l'État intéressé.

The Communist Parties and their Departments or Commissions must implement the principle of women's equality in matters of rearing children, family relations and public life.
Les partis communistes et leurs sections ou commissions doivent appliquer le principe de l'égalité des femmes en ce qui concerne l'éducation des enfants, les rapports familiaux et la vie publique.

The Committee noted that the New Zealand Council of Trade Unions expressed concern at the continuing lack of legislative mechanisms to operationalize and implement the principle of equal pay for work of equal value.
La Commission a noté que le Conseil néo-zélandais des syndicats s'était déclaré préoccupé par le fait que les mécanismes législatifs permettant de concrétiser et d'appliquer le principe d'un salaire égal pour un travail de valeur égale faisaient toujours défaut.

Sametinget recommended that the Government implement the principle of Free, Prior and Informed Consent in all matters relating to the Sami as an indigenous people.
Le Sametinget recommande au Gouvernement d'appliquer le principe du consentement préalable, libre et éclairé pour toutes les questions intéressant les Sâmes en tant que peuple autochtone.

Calls upon the States that have ratified the ICC Statute to rapidly incorporate it into their domestic legislation in order to be able to fully cooperate with the ICC and implement the principle of complementarity with their national courts;
INVITE les Etats qui ont ratifié les statuts de la CPI de procéder rapidement à leur incorporation dans leur législation interne afin de pouvoir pleinement coopérer avec la CPI et mettre en œuvre le principe de la complémentarité avec leurs juridictions nationales;

The parties undertake to inform and train their staff along these lines, to respect and implement the principle of non-discrimination and to include in an annual report a description of the practices used and the results obtained.
Les signataires s'engagent à sensibiliser et former dans ce sens leurs équipes, à respecter et mettre en œuvre le principe de non-discrimination et à décrire dans un rapport annuel les pratiques mises en œuvre et leurs résultats.

Implement the principle of"no data, no market" and integrate the acquisition, management and dissemination of information related to hazardous substances into the process of developing and marketing chemicals.
Appliquer le principe pas de données, pas d'autorisation de vente et intégrer l'acquisition, la gestion et la diffusion des renseignements portant sur les substances dangereuses dans la mise au point et la commercialisation des produits chimiques.

If hunting does takes place, an SSAP will be developed to guide the sustainable use of the species and implement the principle of adaptive harvest management, in accordance with paragraph 2.1.2 of the AEWA Action Plan.
Si la chasse a lieu, un SSAP sera développé pour conseiller sur l'utilisation durable de l'espèce et mettre en œuvre le principe de gestion adaptée des prélèvements, en accord avec le paragraphe 2.1.2 du plan d'action de l'AEWA.

Recommends that States implement the principle that their relations with indigenous peoples will be based upon free and informed consent, and cooperation, rather than merely consultation and participation and that this be respected as a right;
Recommande que les Etats appliquent le principe selon lequel leurs relations avec les peuples autochtones doivent être fondées sur le consentement donné librement et en connaissance de cause, et la coopération, plutôt que simplement sur la consultation et la participation, et que l'application de ce principe soit considérée comme un droit;

The committee adjust the layout of the pavilion which make the sector more sophisticated, divided into 15 stair category, 55 second category, and the third category is more idiographic, implement the principle of classifying the industry and the relative concentration of industries.
Le comité de modifier l'agencement du pavillon qui rendre le secteur plus sophistiqués, divisé en 15 catégories d'escalier, 55 seconde catégorie, et la troisième catégorie est plus idiographique, mettre en œuvre le principe du classement de l'industrie et la concentration relative des industries.