What is the translation of " IMPLEMENTATION AS PART " in French?

• mise en œuvre dans le cadre
• application dans le cadre

Examples of using Implementation as part in English and their translations into French

It would monitor their implementation as part of its mandate.
Il suivrait leur mise en œuvre dans le cadre de son mandat.

The RSA data exfiltrated could potentially be used to reduce the effectiveness of a current two-factor authentication implementation as part of a broader attack.
Les données exfiltrées de RSA pourraient servir à diminuer l'efficacité d'une mise en œuvre d'authentification à deux facteurs en cours, dans le cadre d'une attaque à plus grande échelle.

Technology Research and implementation as part of our daily practice.
Recherche technologique et la mise en oeuvre dans le cadre de notre pratique quotidienne.

Urges the State Party to intensify its efforts to implement the corrective measures and to report on a regular basis on its implementation as part of the Reinforced Monitoring Mechanism;
Prie l'Etat partie de redoubler d'efforts afin d'appliquer les mesures correctives et de rendre compte, de manière régulière, de leur mise en œuvre dans le cadre du mécanisme de suivi renforcé;

France is coordinating their implementation as part of the preparation of maritime strategic plans(DSF.
La France coordonne leur mise en œuvre dans le cadre de l'élaboration de documents stratégiques de façade(DSF.

The Commission considers that parties should discuss enhanced CNS implementation as part of a CISC process.
Le Conseil estime que les parties devraient discuter de la mise en oeuvre du SAC évolué dans le cadre d'un processus du CDCI.

Continue Resilience Program implementation as part of the companies' integration and transition journey.
Poursuivre la mise en œvre du programme de résilience dans le cadre du parcours d'intégration et de transition de l'entreprise.

This Standard Operating Procedure will be completed immediately and will be ready for implementation as part of the 2015/16 winter response plan.
Cette procédure opérationnelle normalisée sera terminée immédiatement et pourra être mise en œuvre dans le cadre du plan d'intervention de l'hiver 2015-2016.

Steps towards RKC implementation as part of the modernization programme of Samoa Customs.
Progrès sur la voie de la mise en oeuvre de la CKR dans le cadre du programme de modernisation de la douane des Samoa.

We must therefore send out a pro-active message and at the same time, and not successively, negotiate its implementation as part of the preparations for the Paris Summit.
Il faut donc à la fois donner un signal volontariste, et en négocier simultanément, non successivement, la mise en œuvre dans le cadre de la préparation du sommet de Paris.

This will be the ninth implementation as part of Maple Leaf's commitment to incorporate Remote Video Auditing across its network.
Il s'agira de la neuvième mise en œuvre dans le cadre de l'engagement qu'a pris Maple Leaf d'incorporer la vérification vidéo à distance dans l'ensemble de son réseau.

Please also give details of the resources allocated for their implementation as part of the decentralization process para. 32.
Veuillez également donner des précisions sur les ressources allouées pour leur mise en œuvre dans le cadre de la décentralisation par. 32.

To that end, the Commission will emphasize analytical, normative, advocacy and capacity-building work to strengthen the design of sustainable development strategies and public policies and to facilitate the continuous monitoring of their practical implementation as part of the post-2015 development agenda.
À cette fin, la Commission mettra l'accent sur l'analyse, l'élaboration de normes, la mobilisation et le renforcement des capacités, en vue d'améliorer les stratégies et politiques publiques de développement durable et de faciliter le suivi continu de leur application dans le cadre du programme de développement pour l'après-2015.

Later this year, Google will begin distributing that new implementation as part of Chrome on all platforms, including Linux.
Plus tard cette année, Google va commencer à distribuer que la mise en œuvre de nouveaux dans le cadre de Chrome sur toutes les plateformes, y compris Linux.

Health Canada will collaborate with partners and other federal departments to assess climate change impacts on human health and well-being, and research and develop approaches to adaptation planning and implementation as part of the Climate Change Plan for Canada.
Santé Canada collaborera avec d'autres partenaires et d'autres ministères fédéraux afin d'évaluer les effets des changements climatiques sur la santé et le bien-être de l'être humain et il étudiera et élaborera des approches de planification et de mise en oeuvre de l'adaptation dans le cadre du Plan du Canada sur les changements climatiques.

The State's general budget earmarks funds for their implementation as part of the general allocations for child-welfare organizations.
Le budget général de l'État consacre des fonds à leur mise en œuvre dans le cadre des dotations générales accordés aux organisations de protection de l'enfance.

Ensure that a single donor takes the lead in an integrated rule of law process and guarantees, in conjunction with MINUSTAH, its overall coordination and implementation as part of longer-term judicial reform.
Faire en sorte qu'un seul et unique donateur prenne la tête d'un processus intégré de justice et de garanties, en coordination avec la MINUSTAH, en veillant à ce que l'ensemble de sa coordination et de son application s'inscrive dans une réforme judiciaire à long terme.

In preparation for the Summit, a number of projects have been identified for implementation as part of the African Union/NEPAD Programme for Infrastructure development in Africa-PIDA.
En préparation du Sommet, un certain nombre de projets ont été identifiés pour une mise en œuvre dans le cadre du Programme du développement des infrastructures en Afrique(PIDA) de l'Union africaine et du NEPAD.

As part of the corporate succession planning strategic initiative, all critical roles in the ITS department have been identified and succession plans are currently in development/ implementation as part of the departmental workforce planning.
Dans le cadre de l'initiative stratégique de planification de la relève à la Ville, on a défini tous les rôles essentiels au sein du STI, et les plans de relève sont actuellement en cours d'élaboration ou de mise en œuvre dans le cadre de la planification de la main d'œuvre des services.

Blockchain technology is not widely understood, but its implementation as part of digital transformation could have far reaching benefits for people, companies, and other organizations.
La technologie de la blockchain n'est pas toujours bien comprise, mais sa mise en œuvre dans le cadre de la transformation numérique pourrait grandement bénéficier aux professionnels, entreprises et organisations.

Continue to update the Human Resources Plan to reflect changes in the Department's operating environment, and monitor its implementation as part of the annual integrated planning process;
Continuer de mettre à jour le plan des ressources humaines du Ministère en fonction des changements qui se produisent dans l'environnement opérationnel et en surveiller la mise en œuvre dans le cadre du processus annuel de planification intégrée.

Requests the Executive Director to give high priority to its implementation as part of the approved programme of work, and report on progress to the CPR on an annual basis, as well as provide a biennial summary of activities and results;
Demande au directeur exécutif de donner la priorité à son application en tant qu'élément du programme de travail approuvé, de soumettre annuellement, à l'intention du CPR, un rapport sur les progrès accomplis, et de fournir un compte rendu biennal sur les activités et les résultats;

In 2002, participants at the World Summit on Sustainable Development(WSSD) in Johannesburg, South Africa adopted a Summit Plan of Implementation as part of the strategy to meet the Millennium Development Goals United Nations, 2002.
En 2002, les participants au Sommet mondial pour le développement durable tenu à Johannesburg, en Afrique du Sud, ont adopté le Plan d'application du Sommet en tant qu'élément de la stratégie permettant d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.

In the coming years, a number of OIC renewal initiatives are set for implementation as part of its Business Model renewal, Information Management(IM) and Information Technology(IT) strategy, and its Human Resources(HR) Plan.
Au cours des prochaines années, le Commissariat mettra en œuvre diverses initiatives dans le cadre du renouvellement de son modèle opérationnel, de sa stratégie en matière de gestion de l'information(GI) et de technologie de l'information(TI) ainsi que de son plan de ressources humaines RH.

Once these are fully developed, the Office of Central Support Services will produce standard operating procedures for use in all capital projects and will monitor their implementation as part of its coordination role with respect to such projects.
Une fois ces travaux achevés, le Bureau des services centraux d'appui établira des instructions générales à appliquer pour tous les projets d'équipement et en suivra la mise en œuvre dans le cadre de son rôle de coordination à l'égard de ces projets.

Through the FCTC 2030 project, the Convention Secretariat will promote WHO FCTC implementation as part of the Sustainable Development Goal(SDG) agenda and provide general support and materials for low- and middle-income countries(LMICs) in the areas set out above.
Dans le cadre du projet FCTC 2030, le Secrétariat de la Convention encouragera la mise en œuvre de la Convention dans le cadre du programme définissant les objectifs de développement durable et fournira aux pays à revenu faible et intermédiaire un soutien et des documents d'ordre général dans les domaines énoncés plus haut.

As foreseen in the Procedure to Enhance Transparency of Special and Differential Treatment in Favour of Developing Country Members, the Committee should review its implementation as part of the periodic reviews of the SPS Agreement.65.
Tel qu'il est prévu dans la Procédure visant à améliorer la transparence du traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement Membres, le Comité devrait examiner la mise en œuvre de cette procédure dans le cadre des examens périodiques de l'Accord SPS.65.

Continuing to raise awareness with all stakeholders of the central role of the sanctions measures and their implementation as part of the wider political strategy of the international community remains one of the key tasks of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988(2011) and the Team.
Continuer à sensibiliser toutes les parties prenantes au rôle essentiel que jouent les sanctions et leur application dans le cadre de la stratégie politique globale de la communauté internationale reste l'une des tâches principales du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1988(2011) et de l'Équipe de surveillance.

The Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs has indicated that the Government is not intending to make specific responses to the Social Justice Report and that ATSIC and the Council for Aboriginal Reconciliation should pursue implementation as part of their normal activities.
Le Ministre des affaires des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres a déclaré que le gouvernement n'avait pas l'intention de prendre des mesures spécifiques en réponse au rapport de justice sociale et que l'ATSIC ainsi que le Conseil pour la réconciliation aborigène devraient poursuivre sa mise en oeuvre dans le cadre de leurs activités normales.

Champions will also support reporting on progress related to the implementation as part of the performance contracts for Deputy Ministers.
Les champions appuieront également l'établissement de rapports sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre en tant que partie intégrante des contrats de rendement des sous-ministres.

How to use "implementation as part" in an English sentence

The user mode has its own separate libc and dlsym(3) implementation as part of ld.so.

DevSecOps: The practice of inserting security considerations and implementation as part of your existing DevOps.

She also oversees the Digital Malaysia implementation as part of MDeC’s new mandate moving forward.

The approach, however, may be feasible for implementation as part of a continuous plant process.

Bloomberg decided to push CSS Grid Layout implementation as part of the collaboration with Igalia.

Sun had promised to release their plugin and Web Start implementation as part of OpenJDK.

One of these cases is analyzed for implementation as part of a Hardware-in-the-Loop (HIL) simulation.

We do have an efficient SVD implementation as part of our older open source GraphChi/ PowerGraph.

BAKER – Version of Berch Amendment – put forth the QoL implementation as part of it.

How to use "application dans le cadre, mise en œuvre dans le cadre" in a French sentence

Application dans le cadre d'un réseau de structures vétérinaires libérales Thèse confidentielle jusqu'au 1er janvier 2027

Vous souhaitez tester et développer cette mise en œuvre dans le cadre d’un projet?

JIANG Yann CNP Assurances 2016 Modélisation du risque de dépendance et application dans le cadre de l'ORSA

trouve application dans le cadre d'une procédure concernant des mesures provisoires (cf.

Cette formation complémentaire sera mise en œuvre dans le cadre du PFMP.

Mets ton apprentissage en application dans le cadre d une étude de cas.

Une propriété essentielle mise en application dans le cadre des chimiothérapies outre Atlantique.

Ils veillent à leur application dans le cadre des prises en charge, accompagnement, soins et enseignements.

Cet avis concerne la propriété intellectuelle, et son application dans le cadre du Cloud computing.

Les réponses impulsionnelles directionnelles: évaluation et application dans le cadre de l'acoustique des salles.