Examples of using
Implementation in order
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
From there it is implementation in order to close the gaps found.
À partir de là, c'est la mise en œuvre afin de combler les lacunes constatées.
Reducing the risks ofhaving to terminate or substantially review a program or service after its implementation in order to comply with privacy requirements;
Réduire le risque d'avoir à éliminer ouà réviser en profondeur un programme ou un service après sa mise en œuvre afin d'assurer le respect des exigences en matière de vie privée.
Identified challenges inimplementation in order of prevalence by article of the Convention.
Problèmes signalés dans l'application par ordre de fréquence article par article.
As these outstanding requirements for the Treaty's effective operation have been met,the Treaty can now focus on implementation in order to realize its full potential.
Comme ces obligations en suspens pour le fonctionnement efficace du Traité ont été pourvues,le Traité peut maintenant se concentrer sur la mise en œuvre, afin de réaliser sa pleine capacité.
Most prevalent challenges inimplementation in order of prevalence of identified challenge, organized by article of the Convention.
Problèmes le plus souvent signalés dans l'application par ordre de fréquence, présentés article par article.
Canada should immediately ratify the Biosafety Protocol and contribute positively to its effective implementation in order to avoid genetic contamination outside and inside Canada.
Le Canada doit ratifier immédiatement le Protocole sur la biosécurité et participer à sa mise en oeuvre afin d'éviter la contamination génétique, tant au Canada qu'à l'extérieur du pays.
Most prevalent good practices inimplementation in order of prevalence of identified good practice, organized by article of the Convention.
Bonnes pratiques le plus souvent recensées dans l'application par ordre de fréquence, présentées article par article.
Finally, the feasibility study stressed the need to work now to anticipate the challenges of future implementation in order to prevent the risk of developing a“paper protocol.
Enfin, l'étude de faisabilité avait souligné qu'il fallait d'ores et déjà anticiper les enjeux d'une future mise en œuvre afin de se préserver du risque de développer un« protocole de papier.
We will design and treatment implementation in order to encourage the greatest possible return from using local speciesinvertebrates, bees, butterflies and other pollinators.
On va concevoir et soigner la mise en œuvre de façon à favoriser le plus de retour possible d'espèces locales utilises invertébrés, abeilles, papillons et autres pollinisateurs.
Mr. Motomura(Japan) reiterated the need to shift the focus on to implementation in order to achieve more tangible results on the ground.
Motomura(Japon) réaffirme la nécessité de centrer les efforts sur l'application afin de parvenir à des résultats plus concrets sur le terrain.
Novatilu disposes of an engineering department that develops news products and is specialised in the study of the different energy saving projects,to accompany the clients during the whole process of implementation in order to achieve the best result.
Novatilu dispose d'un département d'ingénierie et de développement de nouveau produit spécialisé dans l'étude des différents projets d'économies d'énergie,accompagnant le client tout au long du processus de mise en place afin d'obtenir le meilleur résultat.
The Handbook aims to help parliaments enact the right legislation and ensure its implementation in order to more effectively address national displacement crises and help IDPs.
Ce guide vise à aider les parlements à adopter une législation adéquate et à en assurer l'application afin de mieux gérer les crises de déplacement dans leur pays et de venir en aide aux populations déplacées.
We are playing an active role in the region because we believe that a regional andinternational multilateral approach is the best guarantee for achieving the universality of conventions and following up their implementation in order to achieve their ultimate goals.
Nous jouons un rôle actif dans la région car, selon nous,une attitude multilatérale régionale et internationale est la meilleure garantie pour parvenir à l'universalité de conventions et suivre leur mise en œuvre afin d'atteindre leurs objectifs ultimes.
The Plan of Action recognizes the need to maintain flexibility in its strategy for implementation in order to accommodate changing national and local priorities as well as future decisions of the Conference of the Parties.
Le Plan d'action reconnaît la nécessité de faire preuve de souplesse dans sa stratégie de mise en œuvre afin de prendre en compte l'évolution des priorités locales et nationales ainsi que les futures décisions de la Conférence des Parties.
Formative evaluations are conducted mid cycle in the program(or policy or initiative) andexamine the effectiveness of program implementation in order to facilitate improvements.
Les valuations formatives sont men es la moiti du cycle du programme(ou de la politique ou de l'initiative) etservent examiner l'efficacit de la mise en œuvre afin de faciliter les am liorations.
The Program made adjustments to the original program design within the first two years of implementation in order to address design limitations and unanticipated challenges, in a way that would facilitate progress towards intended targets.
Le Programme a modifié sa conception initiale au cours des deux premières années de sa mise en œuvre afin de gérer certaines limites de conception et défis imprévus de manière à faciliter les progrès à atteindre les objectifs attendus.
According to the participants, the SDGs will need to include the voices of young people to set national priorities, develop and monitor strategies and indicators, andreview processes at all levels for their successful implementation in order to reach the targets.
Selon les participants, les ODD devront inclure les voix des jeunes pour définir des priorités nationales, élaborer et suivre des stratégies et des indicateurs etexaminer les processus à tous les niveaux pour la réussite de leur mise en œuvre afin d'atteindre les objectifs.
The South African Government is continually andearnestly undertaking an ongoing review of policies and their implementation in order to address the challenges of providing access to basic services and shelter to the poor.
Le Gouvernement sud-africain s'attachait sans relâche etavec grande détermination à revoir ses politiques et examiner leur mise en œuvre afin de remédier aux problèmes rencontrés dans la prestation des services de base et la fourniture d'un logement aux démunis.
Regarding the research agenda proposed in the report to the Commission(E/CN.3/1994/5), there was agreement that further work should continue in that area, butcareful consideration should be given not to take resources away from implementation in order to do research.
En ce qui concerne le programme de recherche proposé dans le rapport présenté à la Commission(E/CN.3/1994/5), les membres ont généralement estimé qu'il fallait poursuivre lestravaux dans ce domaine, tout en veillant à ne pas détourner de ressources de l'application afin de mener des activités de recherche.
A few States have evaluated laws and judicial procedures(Australia)and reviewed their implementation in order to identify gaps and challenges(Cyprus and Mexico), although, little information was reported on the impact of enacted legislation.
Quelques États ont évalué leurs lois et procédures judiciaires(Australie) etpassé en revue leur mise en œuvre afin d'identifier les lacunes et les problèmes(Chypre et Mexique), mais il y a peu d'informations sur les effets des lois promulguées.
Results: 53,
Time: 0.1022
How to use "implementation in order" in a sentence
Similarly, once formulated the strategy requires effective implementation in order to achieve success.
The function is using dumb implementation in order to abstract over event polling.
All three levels require faithful and consistent implementation in order to be effective.
It requires a great deal of planning and implementation in order to be successful.
HTTPS requires a Public Key Infrastructure implementation in order to retrieve the required certificates.
Construction needs proper planning, designing and implementation in order to carry out the process.
Such as having the proper implementation in order to have something to actually show.
However, policies require careful thought and comprehensive implementation in order to work as intended.
Therefore, it can be used for technology implementation in order to develop and succeed.
This update fixes the implementation in order to achieve correct synchronization between QEMU's threads.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文