au niveau de l' exécution
niveaux d'implémentation
Tools to check and validate implementation levels.
Outils pour vérifier et valider les niveaux d'implémentation.BIM Implementation levels in Portugal, Italy, Spain and Ukraine.
Les niveaux d'implémentation du BIM au Portugal, en Italie, Espagne et Ukraine.Exhibit 3.4: Grouped Average Implementation Levels by Category, 2006. Implementation levels widely differ from one domain of integration to another. SADC law is fraught with a whole slew of deficiencies at both policy and implementation levels.
La lutte du CI était pleine de défauts, tant à l'échelle politique qu'au niveau de l'exécution.In general, implementation levels widely differ from one domain of integration to another.
De manière générale, le niveau de mise en œuvre de ses programmes diffère largement d‟un domaine d‟intégration à l‟autre.Environmental requirements concern logging activities, but their effective implementation levels are still low.
Des prescriptions environnementales concernent les activités d'exploitation forestière mais leurs niveaux de mise en œuvre effective restent faibles.Each programme component will therefore have two implementation levels, except for the research component, which will follow a regional approach.
Chaque composante du Programme aura donc deux niveaux de mise en œuvre, à l'exception de la composante Recherche qui suivra une approche régionale.The Partners for Gender Justicebrings together gender and justice at both the government and implementation levels.
L'initiative Partenaires pour une justice respectueuse des femmes réunit l'égalité des sexes etla justice tant au niveau gouvernemental qu'au niveau de l'exécution.Implementation levels were therefore normalized based on the number of answers provided rather than the absolute total number of questions.
Les niveaux de mise en œuvre ont donc été normalisés d'après le nombre de réponses fournies plutôt que d'après le nombre total absolu de questions.The primary finding was that the lack of awareness and capacity at all levels, created gaps in law andpolicy making and thus at implementation levels.
La première constatation a été que l'absence de prise de conscience et de capacité à tous les niveaux créait des lacunes dans les dispositions juridiques etpolitiques et, de ce fait, aux niveaux de leur mise en œuvre.In summary, while implementation levels for some standards are reaching a maturity level in the majority of developed industrial economies, transition economies and developing countries still have a lot of benefits to gain from implementing trade facilitation tools and instruments.
En résumé, si le taux d'application de certaines normes atteint dans la plupart des pays industriels développés un niveau de maturité, les pays en transition et les pays en développement ont encore beaucoup à gagner de la mise en œuvre d'outils et instruments de facilitation des échanges.The report in document A/60/378 should have given more specific and detailed information on the implementation status of the recommendations and, where possible,statistics on implementation levels.
Il fait également observer que le rapport publié sous la cote A/60/378 aurait dû contenir des informations plus détaillées et plus concrètes sur l'état de la mise en œuvre des recommandations et, dans la mesure du possible,des statistiques sur les taux d'application.ICAO has indicated that States that have achieved USOAP effective implementation levels over 60% should be in a position to fully implement their SSP by 2017 as they have demonstrated a capacity to provide aviation safety oversight.
L'OACI a indiqué que les États qui ont atteint les niveaux de mise en œuvre efficace du programme USOAP supérieurs à 60 pour cent doivent être en mesure de mettre en œuvre pleinement leur SSP d'ici 2017 puisqu'ils ont démontré qu'ils ont la capacité d'assurer la supervision de la sécurité de l'aviation.It is also critical that Member States put in place mechanisms to mitigate factors that are contributing to low outbreak response quality, particularly by avoiding unnecessary delays andexpediting the transfer of available funding at national level to the implementation levels, improving selection and training of local vaccination teams, enhancing field supervision, monitoring and evaluation of implemented activities.
Il est aussi primordial que les États Membres instituent des mécanismes pour atténuer les facteurs qui contribuent à la mauvaise qualité de la riposte aux flambées, notamment en évitant les retards inutiles eten accélérant le transfert des fonds disponibles au niveau national vers les différents niveaux de mise en œuvre, en améliorant la sélection et la formation des équipes locales de vaccination, et en renforçant la supervision, le suivi et l'évaluation des activités réalisées sur le terrain.Footnote 2 The OPO scale for implementation levels was: Level 1- No progress or insignificant progress; Level 2- Planning stage; Level 3- Preparations for implementation; Level 4- Substantial implementation; Level 5- Full implementation; Obsolete- Recommendation no longer applicable.
Note de bas de page 2 L'échelle d'évaluation du BOA pour les niveaux de mise en œuvre était: Niveau 1- Aucun progrès ou progrès négligeable; Niveau 2- Étape de la planification; Niveau 3- Préparatifs de mise en œuvre; Niveau 4- Mise en œuvre avancée; Niveau 5- Mise en œuvre intégrale; Obsolète- la recommandation n'est plus applicable.In order to facilitate cooperation and coordination between the Government and NGOs at both the policy and programme implementation levels, a CCWB has been established at the national level comprising representatives from civil society and the Government.
Pour faciliter la coopération et la coordination entre le gouvernement népalais et les ONG tant au niveau des politiques à adopter qu'au niveau de l'exécution des programmes, il a été créé à l'échelon national un conseil central pour la protection de l'enfance où sont représentés à la fois la société civile et les pouvoirs publics.To train and educate personnel at project implementation level; At the implementation level, TCP/IP is much more optimized and effective.
Au niveau de l'implémentation, TCP/IP est beaucoup plus optimisé et efficace.Rather, the necessary adaptations would be required at the implementation level.
Les adaptations nécessaires se situeraient plutôt au niveau de la mise en oeuvre.Impacts occur at the technical level but rarely at the implementation level. They nevertheless noted outstanding challenges at the implementation level and called for more international support, in particular for the resettlement component.
Elles prennent néanmoins acte de problèmes existant au niveau de l'exécution et lancent un appel pour un appui plus international, en particulier pour la réinstallation.At the project implementation level, procedures are in place to promote completing capital projects on time and within budget.
Au niveau de la mise en œuvre des projets, des procédures sont en place afin de favoriser le respect des échéanciers et des budgets prévus.At the implementation level, services may have different implementations(software dependencies, protocols, supported methodologies) reflecting the environment of the supplying organization.
Au niveau de la mise en œuvre des services, il peut y en avoir plusieurs différentes(dépendances logicielles, protocoles, méthodes) selon l'environnement de l'organisme fournisseur.At the implementation level, national regulatory conditions and the actual integration of renewables into existing energy systems often pose further obstacles.
Au niveau de la mise en œuvre, les conditions réglementaires nationales et l'intégration réelle des énergies renouvelables dans les systèmes énergétiques existants engendrent souvent des obstacles additionnels.At the implementation level, by this Strategy a quite complex, though successful, form of governance was envisaged.
Au niveau de l'exécution des décisions, la Stratégie a introduit une forme assez complexe de gouvernance, qui a néanmoins été une réussite.We need government to devolve the powers down to the implementation level,” said Rodrigues.
Le gouvernement doit déléguer les pouvoirs au niveau de la mise en œuvre», a déclaré Rodrigues.While at the implementation level some differences have emerged, the JISC sees no substantive reasons for maintaining two separate accreditation systems.
Des différences sont apparues au niveau de la mise en œuvre, mais le Comité de supervision ne voit aucune raison de fond pour maintenir deux systèmes d'accréditation distincts.Even though many construction executives focus sincere effort on strategies and goals,successful execution includes commitment by the executive at the implementation level.
Même si de nombreux cadres de construction concentrent effort sincère sur les stratégies et les objectifs,exécution réussie inclut l'engagement de l'exécutif au niveau de la mise en œuvre.Technology: disability-responsive technology transfer would appear to be most effective at the project implementation level.
Technologie: Le transfert de technologies adaptées aux handicapés semble être l'option la plus efficace au niveau de l'exécution des projets.
Results: 30,
Time: 0.0613
managers and implementation levels are very high.
N75 1 8t wiring diagram Implementation levels are feasible.
There are currently three implementation levels for full functionality.
Track rigorously along implementation levels in the IT system.
The patch implementation levels are preset and tied to Reaction Plans.
Include representatives from the various implementation levels in the review meetings.
Implementation levels of information technology security practices in hospitals by cluster.
Do you have more information on the 3 Framework Implementation levels ?
Quality improvement is a strategy to improve implementation levels for evidence-based essential interventions.
The International Shipping Federation (ISF) concerned at low implementation levels of ILO Convention 185.
Tous les composants seront créés manuellement afin de comprendre les différents niveaux d implémentation de GeOxygene, à savoir PostgreSQL-PostGIS, OJB et Java.
Repérer les familles de projets Dynamics AX Rappel des 4 niveaux d implémentation de Dynamics AX, Implémentation Rapide, Implémentation Totale, Optimisation, Mise à jour.